"bannister" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بانيستر
• بانستر

En 1954, Sir Roger Bannister se convirtió en el primer hombre en correr la milla en menos de 4 min.
في عام 1954، السير روجر بانيستر أصبح أول رجل يقطع ميل في أقل من أربع دقائق.

Frank Bannister, creo que me ha llamado.
فرانك بانيستر أَعتقدُ بأنّكي أتصلتي بي

Una palabra que desconoce, ¿verdad, Sr. Bannister?
ليس بشيء تعرف عنه ولو كلمة , يا سّيد بانيستر ؟

Yo no soy uno de tus pequeños espíritus de mierda, Bannister.
أنا لست بأحد اتباعك القذرين الصغار، يا بانيستر

Walt, la última vez que vieron a Bannister fue en el aparcamiento.
والت، شوهد بانستر مؤخراً في مكانِ وقوف السيارات الخاص للمطعمَ

¡Aquí hay un hoyo con tu nombre, Bannister!
هناك قطعة من الوسخ هنا مكتوب عليها أسمك ، يا بانيستر

Sería fácil aprovecharse para alguien como Frank Bannister.
هو سَيَكُونُ سهلاً جداً لرجل مثل فرانك بانيستر ليستغل الوضع

No veo qué tiene que ver con Frank Bannister.
أنا حقاً لا أعلم ما علاقة هذا بفرانك بانيستر

Sra. Lynskey, no sabe nada de Frank Bannister.
سيدة لينسكي ، أنتي لا تَعْرفُين أي شيءَ عن فرانك بانيستر

El contratista de obras, Jacob Platz, confirmó más tarde... que Bannister había estado consumiendo alcohol esa mañana.
الآن، مقاول البنايةَ، جيكوب بلاتز ، أَكّدْ لاحقاً أن بانيستر كَان متعاطياُ الكحول في ذلك صباحِ

A las 12:23, Platz ve a Bannister... en una acalorada discusión con su esposa, Debra.
12: 23 مساءً , بانيستر رأى بلاتز في نقاش حاد مَع زوجتِه ، ديبرا

Quédese ahí, Bannister. Quédese ahí.
فقط ابقى هناك ، يا بانيستر فقط ابقى هناك

Bannister, ¿te sentó bien matar a tu mujer?
بانيستر ، شعر بالارتياح عندما قتلت زوجتك ؟

Sheriff Perry, dudo mucho que veamos pronto al Sr. Bannister.
أيها الشريف بريري أشكّ بأننا سنرى السّيد بانيستر في أيّ وقت قريب

Se cree único, ¿verdad, Sr. Bannister?
تعتقد بأنّك فريد جدا ، اليس كذلك ، سّيد بانيستر ؟

¿Por qué tiene la navaja de Frank Bannister en su armario?
لماذا تخفين سكين فرانك بانيستر في خزانتك ؟

Sé que tienes el proyecto Bannister y yo lo quiero.
أعرف أنّك أخذت مشروع بانيستر وأنا أريده إعتقدت انك هجرت المونتاج

Quiere comprar la filmación de Bannister.
انه يريد شراء فيلم بانيستر النيران تلتهم مصنع شركة آى

Roger Bannister y la milla en 4 minutos, era un imposible físico hacer la milla en cuatro minutos en una carrera hasta que Roger Bannister lo hizo.
قطع روجر بانستر مسافة ميل في أقل من أربع دقائق. كان من المستحيل كسر حاجز الأربع دقائق في سباق على الأقدام، إلى أن تجرأ روجر بانستر وفعلها.

Sácame de este agujero, Bannister.
أخرجني خارج هذه الحفرة , يا بانستر

Hágalo, por Dios, Bannister.
فقط افعله ,يا بانستر