| De esta forma, Pari Banu fue raptada de la tierra de los demonios. | Open Subtitles | وهكذا، إختطفت باري بانو من أرض الشياطين. |
| Banu, vamos a algún lugar a tomar una copa antes de ir a casa, ok? | Open Subtitles | بانو لنذهب الى اى مكان نتناول مشروبا قبل ان نذهب للمنزل |
| Banu, si escucharas los sonidos en mi cabeza... | Open Subtitles | بانو اتمنى لو تستطيعى ان تسمعى الاصوات من راسى |
| Todavía no puedo creerlo. Banu era la mejor amiga de Canan. | Open Subtitles | انا لازلت لا اصدق لقد كانت بانو اعز اصدقاء شانون |
| Supresión de 1 puesto (1 P-4, Oficial de Recursos Humanos), que se creará en la Dependencia de Creación de Capacidad (Banu) | UN | إلغاء وظيفة واحدة (موظف للموارد البشرية برتبة ف-4)، من المقرر إنشاؤها في وحدة بناء القدرات (قاعدة الأمم المتحدة للدعم) |
| Señorita Banu, este es Muzaffer Tayyip Uslu. Otro poeta. | Open Subtitles | آنسة بانو ، هذا هو مظفر طيب اوسلو شاعر آخر |
| En ausencia del Sr. Kuchinsky (Ucrania), la Sra. Astanah Banu (Malasia), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب السيد كوتشينسكي (أوكرانيا)، تولت الرئاسة نائبة الرئيس السيدة آستاناه بانو (ماليزيا) |
| El emperador quería a la bella Pari Banu | Open Subtitles | الإمبراطور أعجبه جمال باري بانو |
| Abajo, Pari Banu se estaba casando | Open Subtitles | تعال هنا، باري بانو سـتتزوج.. |
| De alguna forma Banu aprendió a hacer esto. | Open Subtitles | بانو تعلمت بطريقة ما ان تفعل هذا |
| La Sra. Astanah Banu (Malasia) dice que su delegación lamenta profundamente la forma en que se ha desarrollado el debate. | UN | 74 - السيدة أستانا بانو (ماليزيا): أعربت عن أسف وفدها العميق للطريقة التي تطورت بها المناقشة. |
| Presidenta: Sra. Astanah Banu (Vicepresidenta) (Malasia) | UN | الرئيس: السيدة أستاناه بانو (نائب الرئيس) (ماليزيا) |
| La Sra. Astanah Banu (Malasia), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. | UN | 42 - تولت رئاسة الجلسة السيدة أتانة بانو (ماليزيا). |
| más tarde: Sra. Astanah Banu (Vicepresidenta) (Malasia) | UN | لاحقا: السيدة أستاناه بانو (نائبة الرئيس) (ماليزيا) |
| La Sra. Astanah Banu (Malasia), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. | UN | 49 - السيدة أستاناه بانو (ماليزيا)، نائبة الرئيس، تولت الرئاسة. |
| La Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Astanah Banu (Malasia), informa acerca de las consultas celebradas en relación con el texto. | UN | وقدمت نائبة رئيس اللجنة، السيدة أستاناه بانو (ماليزيا) تقريرا عن وقائع المشاورات التي جرت بشأن النص. |
| más tarde: Sra. Astanah Banu (Vicepresidenta) (Malasia) | UN | ثــم: السيدة استناه بانو (نائبة الرئيس) (ماليزيا) |
| La Sra. Astanah Banu (Malasia), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. | UN | 10 - السيدة استناه بانو (ماليزيا) نائبة الرئيس، شغلت مقعد الرئاسة. |
| más tarde: Sra. Astanah Banu (Vicepresidenta) (Malasia) | UN | ثـــم: السيدة استاناه بانو (نائبة الرئيس) (ماليزيا) |
| La Sra. Astanah Banu (Malasia), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. | UN | 57 - تولت السيدة/أستاناه بانو (ماليزيا):رئاسة الجلسة. |
| Supresión de 2 puestos (1 P-5, Jefe de Sección, 1 SG (OC), Auxiliar de Recursos Humanos), que se crearán en la Sección de Gestión de Recursos Humanos sobre el Terreno (Banu) | UN | إلغاء وظيفتين (رئيس القسم برتبة ف-5 ومساعد للموارد البشرية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، من المقرر إنشاؤهما في قسم إدارة الموارد البشرية (قاعدة الأمم المتحدة للدعم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 