"bar de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حانة
• الحانة
• بار
• لحانة
• نادى
• مشرب
• حانتي
• حانه
• بالحانة
• الحانه
• وحانة
• فى البار
• ملهي
• لبار

Señoras y caballeros, brindo por la defunción del bar de Fat Moe.
سيداتى وسادتى ,انا اشرب نخب الختام فى حانة مو البدين

como demonios planeas entrar y salir de un bar de deportes sin ver los resultados?
كيف تخطط الى الدخول والخروج من حانة رياضية من دون أن ترى النتيجة؟

Es un bar de karaoke, pero a mí me gusta lucirme cuando canto.
تقنيا ، إنها حانة كاريوكي ولكن أحب أن أرقص أثناء الأداء

Estaba en un bar de la calle 61 y se me ha ocurrido llamarte.
أنا في هذه الحانة على الشارع الحادي والستون وفكرت أن أرن عليك

No lo sé, pero irá a ver el juego de Nueva Jersey en el bar de su primo.
أنا لا أعرف, لكن هو عليه ان يشاهد مباراة نيو جيرسي في بار ابن عمه.

Sí, afortunadamente, hay un bar de osos justo una calle más abajo de mi casa
من حسن حظي يوجد هناك حانة معضم مرتاديها سمان أنها في نهاية شارعي

Hay un genial bar de vinos por esta calle. ¿Una última copa?
هناك حانة صغير في نهاية الشارع , نهاية لليلة ؟

Era mesera en un bar de Harvard cuando conoció a un lindo estudiante llamado Benicio.
كانت تعمل نادلةً في حانة في هارفارد عندما قابلت طالب لطيف اسمه بينيسيو

Manejaré el bar de mi padre, viviré en la casa de mis padres...
أنا الآن أدير حانة أبي، و سأذهب للعيش في منزل والديّ

Daichan y su mujer perdieron el bar de sushi, se suicidaron antes de que matasen al primer americano.
دايجان و زوجته فقدوا حانة السوشي و قاموا بالأنتحار فقط قبل لأول حادثة قتل لأميركي

No puedo creer que alguien sepa qué es un bar de postres.
لا اصدق أن هناك أحداً يعلم ما تكون حانة الحلويات

Estaba con Dawes cuando encontró a Fred en un bar de Ceres.
كنت مع داويس عندما وجد فريد في حانة على سيريس

Así que ella estaba muy emocionada, compró un vestido nuevo, y se pusieron cita en un exclusivo bar de Nueva York para tomar una copa.
لذا فكانت متحمسة للغاية، لدرجة أنها ابتاعت فستان جديد، وتقابلوا في حانة راقية بنيويورك لاحتساء الشراب.

Establece las condiciones para humillarme públicamente y mi castigo, si no cumplo es que entra al bar de abajo y se lleva 15 balas en el pecho.
لقد وضع شروطاً لإهانتي علناً وفي حال لم أمتثل لها، ستتمثل عقوبتي في دخوله إلى الحانة في الأسفل وتلقيه 15 رصاصة في صدره

hey, si estas interesado, unos amigos y yo vamos juntos al bar de deportes a ver el primer play off.
اذا كنت مهتماً بعض الرفاق و انا سنذهب الى الحانة لمشاهدة المباراة انت مُرحب بك للأنضمام الينا

Que me dices si esta noche tú manejas el bar, ¿de acuerdo?
لذلك ما رأيك الليلة تدير هذه الحانة ، حسناً ؟

Quizá esté en el Mirandi o en el bar de Nat, en la Calle 42.
ربما كان في بار ميرانيد أو نات ذلك المكان في الشارع الثاني و الأربعين

Lo necesitamos para el bar de postres, por si nos cuesta empezar.
نحتاجة لحانة الحلوى في حالة كان عندنا نقص في المال

De verdad que vamos a ir a un bar de striptease.
فستحب هذة , نحن فى الحقيقة ذاهبان الى نادى تعرى

Los soldados reunieron a los ancianos y mujeres hutus que quedaban, así como a los twas, y les invitaron a beber cerveza en el bar de Mbatari.
وقام الجنود بتجميع من تبقى من شيوخ الهوتو ونسائهم وكذلك من التﱡوا، وقدموا لهم البيرة في مشرب مباتاري.

Llevaré a nuestra chica a mi bar de mala muerte favorito, le pondré un poco de pelo en el pecho, y luego pasaré a dejarla.
سوف آخذ فتاتنا إلى حانتي المفضلة وأضع القليل من الشعر على صدرها ثم ألقي بها.

¿Es cierto que fue inmediatamente al bar de Friendly... y expresó sus sentimientos acerca del asesinato al Sr. Johnny Friendly?
هلى حقا انك ذهبت مباشره الى حانه فرندلى واظهرت شعورك نحو القتل الى السيد جونى فرندلى __

Dile que pruebe el bar de el Carlitos.
أخبرها أن تحاول الإتصال بالحانة عند مطعم كارليتو

- En The Mill, el bar de la calle Mill.
انها الطاحونه, الحانه على طريق الطاحونه.

Ojalá tuviera tiempo de preocuparme de Jerry su bar de cócteles, pero tengo otros problemas.
أتمنّى لو كان لديّ وقت للتفكير... بجيري وحانة الكوكتيل، ولكن لديّ مشاكل أخرى.

Procesó el del tipo del bar de anoche.
لقد سجل الرجل الذى بعت له فى البار بالأمس

"Luego de haber criticado a cada bar en Filadelfia, por la presente declaro oficialmente a El Irlandés, el peor bar de la ciudad".
"لقد قيّمت كل ملهي في(فيلادلفيا)" "وهاأنا أعلنها رسمياً ملهي"بادي"هو الأسوء في(فيلي)"

Quedaría perfecto un bar de tetitas.
انه المكان المثالي لبار جميل