| Este es Denny Moe, dueño de la barbería superestrella de Denny Moe en Harlem. | TED | هذا هو ديني مو، صاحب صالون الحلاقة الناجح ديني مو في هارلم. |
| Creo que lo que pasó en esa barbería tuvo que significar algo. | Open Subtitles | أؤمن أن كل ما حدث في محل الحلاقة كان مقدّراً |
| Había una barbería en mi calle que se llamaba Harris e hijos. | Open Subtitles | كان هناك محل حلاقة في شارعي إسمه هاري و أبناؤه |
| Íbamos a la barbería del Sr. Mike cada segundo sábado. | TED | كنا نذهب إلى صالون حلاقة السيد مايك يوم السبت كل أسبوعين. |
| Un tipo del que hay dos o tres en cada barbería. | Open Subtitles | تستطيع أن تجد اثنان أو ثلاثة فى صالون الحلاق يقومون بالعمل |
| ¿S()y o no soy una parte esencial de esta maldita barbería? | Open Subtitles | هل أنا أم لا جزء لا يتجزأ من هذا الدكان اللعين؟ |
| ¿Qué, vamos a ponerla en remojo como los peines en la barbería? | Open Subtitles | ماذا ، هل سنقوم بنقعها مثل أمشاط صالون الحلاقة. ؟ |
| Hay recursos ilegales como tener una barbería de tu celda. | TED | هناك نوع من النشاطات الغير قانونية، مثل إدارة صالون الحلاقة خارج زنزانتك. |
| Sólo sé que vive en la Calle 125, tío. Encima de la barbería. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أن يعيش على شارع 125 فوق محل الحلاقة |
| Le enseñaré la antigua barbería. Está pensando en abrirla otra vez. | Open Subtitles | سأريه محل الحلاقة القديم إنه يفكر في فتح محل حلاقة |
| Bueno, hace ya dos años que te hiciste cargo de la barbería. | Open Subtitles | حسنا ، لقد مرت سنتان كاملتان منذ ان استحوذت على محل الحلاقة |
| Si ustedes, demonios veloces, no pueden arrancar en 6 segundos netos tienen una mejor chance de convertirse en un cuarteto de barbería... | Open Subtitles | إذا أسرعتم فإن الشواطين لن تستطيع اللحاق بكم بعد ذلك, تصبح لديكم فرصة لفتح صالون حلاقة رباعي |
| ¿Vendiste la barbería de tu padre a Lester Wallace? | Open Subtitles | هل قمت ببيع محل حلاقة والدك الى لاستير والاس ؟ |
| Lleva estas cervezas a la barbería. | Open Subtitles | خذ كؤؤس البيرة هذه عبر الشارع الى الحلاق هل تعلم مكانه؟ |
| ¡Mejor usa esa bocaza tuya con tus amigos en la barbería! | Open Subtitles | يجب عليك الأحتفاظ بثرثرتك لأصحابك عند الحلاق |
| Sabes, fui a la barbería, me senté en el sillón y el barbero cogió unas tijeras y encendió un canuto al mismo tiempo. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى الحلاق جلست على كرسي، فأمسك الحلاق بالمقص وأشعل سيجارة حشيش في الوقت نفسه |
| No puedes decidir algo de la barbería sin hablar con ella primero. | Open Subtitles | ليس بوسعك اتخاذ قرار بشأن الدكان دون استشارتها أولاً |
| No quiero decir lo obvio, pero esto es una barbería. | Open Subtitles | لا أريد توضيح ماهو واضح هنا لكن نحن في دكان حلاقة |
| La ópera no es exactamente una traducción de un cuarteto de barbería. | Open Subtitles | الأوبرا لم تترجم ذلك بالتحديد إلى "كاتور باربير". |
| La sensación de la cuchilla y el agradable olor a la crema de afeitar me recuerda a cuando tenía 9 años y estaba en la barbería con mi padre. | Open Subtitles | ملمس شفرة الحلاقة والرائحة الطيبة لكريم الحلاقة كما لو كنت في سن التاسعة وذاهب للحلاق مع أبي |
| Sí, tu pelo parece salido de un catálogo de una barbería de los 80. | Open Subtitles | نعم، شعرك يبدو كأنه من كاتلوج حلاق في الثمانينات. |
| Lo vi en una barbería del Barrio Chino de Nueva York. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في محل للحلاقة بالحي الصيني في نيويورك |
| Bueno, mi almeja ya no parece la papelera de una barbería si es a lo que te refieres. | Open Subtitles | حسناً, ياسيدتي الهادئة لم تعد تبدو مثل الحلاقه إذا كان هذا ماتقصدينه |
| Ese muchacho que buscaban más temprano está en la barbería Pop's. | Open Subtitles | الفتى الذي كنا نبحث عنه في وقت سابق اليوم, موجود في"بوبس باربر شوب". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 