"barbero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحلاق
• حلاق
• حلاقاً
• الحلاقة
• باربر
• حلاقا
• حلاقي
• حلاّق
• حلاقِ
• باربيرو
• حَلاّقاً
• حلاقك
• لحلاق
• لحلاقك
• كحلاق

El barbero judío, la figura del vagabundo, representa ciertamente el cine mudo.
الحلاق اليهودي، شخصية المتشرد هي بالطبع شخصيات من السينما الصامتة

No voy vestido adecuadamente. Iba al barbero.
لست مرتدياً الملابس المناسبة لقد كنت ذاهباً إلى الحلاق

Apártate, barbero. Quiero al hombre del sillón.
تراجع أيها الحلاق أريد الرجل الجالس فوق المقعد

Un barbero flaco solía venir al pueblo... en verano y en invierno.
حلاق نحيف اعتاد أن يأتي إلى القرية في الشتاء والصيف

- Le dije teniente que yo soy el mejor barbero de Lens.
لقد قلت لك يا ملازم. أنا أفضل حلاق فى المدينة.

En algunas declaraciones corroborativas se describe como un antiguo delincuente serbio, que trabajaba como barbero en la prisión de Lipljan, golpeaba y acosaba sin cesar a los prisioneros.
وتصف إفادات مؤيدة لذلك كيف كان مجرم صربي سابق يعمل حلاقاً في سجن ليبليان لا ينفك يتعرض للسجناء بالضرب والمضايقة.

Espero que en lo del barbero los chicos no lo hayan lastimando mucho.
أتمنى أن الرجال عند الحلاق لم يآذوه كثيرا ..

El pequeño barbero judío tomando su lugar.
الحلاق اليهودىّ الصغير الذى يستولى على مكانه.

- Si. ¿debería ir con tu barbero?
نعم. لماذا؟ كنت تعتقد يجب أن أذهب إلى الحلاق الخاص بك؟

No me queda pelo. Fui al barbero y me lo cortó un par de veces.
لم يبقى لدي الكثير من الشعر, لكني حين اذهب إلى الحلاق فإنه يحرك مقصه مرتين

Nunca debí prestarle dinero al barbero. No va a pagar.
ما كان على أن اوافق ذلك الحلاق فهو لن يدفع لى مآلى

Ven, en mis días, un barbero era más que solo alguien que haraganeaba en una camisa FUBU con sus calzones colgando.
ما لا تعرفه ، ان الحلاق في ايامنا كان اكثر من مجرد حلاق نجلس هنا مع ملابسنا القديمة ونعلق على كل شيء

Cierto barbero judío amigo de Schultz, va a ser interrogado. "
التقارير تؤكد ان حلاق يهودي يعتقد أنه صديق لشولتز مطلوبا للإستجواب انا؟

El barbero te lo retocaría. No te darías ni cuenta.
حلاق جيد كان يمكنه أن يهذبه ألم تلاحظ ذلك

Le recuerda a uno a aquel musical del barbero diabólico de la calle Fleet.
يجعلك تتذكَر فترة فيلم حلاق الشيطانِ في شارع فليت أليس كذلك؟

Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrino.
حلاق برىء لديه عملات ثمينه فى معدة أبن أخته

Era un barbero profesional. Usó una navaja.
كان حلاقاً بالتبادل كان يستخدم شفرة حادة

Si encuentro un barbero, me quedo con él. Casi estudié para barbero.
عندما أجد حلاقاً، أبقى معه، كدت ألتحق بكلية الحلاقة

Aquí barbero 52 preparado para ametrallamiento aéreo.
هنا باربر 52 في جاهز للقتال يا إلهي.

Ordenamos a los hombres que se pongan delante de los cañones, pero que Dios no permita que le pidamos a uno que vaya a buscar a un barbero.
نحن نأمر الرجال ان يضعوا رؤؤسهم امام المدافع لا سمح الله لم نطلب من احد ان يصبح حلاقا

Podría ir a mi barbero y hacerle que ponga algunos reflejos, si quieres.
يمكنني الذهاب إلى حلاقي وأجعله يغيّر لون شعري إن أردت.

Necesito un cuarto y un baño. Un barbero, si lo tienen.
أحتاج إلى غرفة و حمام و حلاّق إذا كان لديك واحد

El mejor barbero del mundo.
أفضل حلاقِ على هذه الصخرةِ نَدْعو أرضاً.

2.1 Blanco Domínguez era trabajador agrícola y tenía su domicilio y su fundo productivo en la colonia Andrés barbero (distrito de San Pedro del Ykuamandyju).
2-1 كان السيد بلانكو دومينغيث عاملاً زراعياً وكان يمتلك منزلاً ومزرعة منتجة في مستعمرة أندريس باربيرو (بمنطقة سان بيدرو ديل يكوامانديخو).

Los blancos son tan tontos. Papá no era barbero.
البِيض يا رجُل، إنهُم أغبياء لَم يكُن والدي حَلاّقاً

¿Y quién es su barbero?
و من هو حلاقك ؟

Y un barbero no podía estropearme el trabajo.
ولا يمكن أن أسمح لحلاق بأن يسلبني عملي

¿Que sucedió con tu barbero de siempre?
ماذا حدث لحلاقك المعتاد؟

Pareces un inocente barbero, pero en realidad eres perverso.
أنت تبدو كحلاق برىء ولكنك فى الحقيقه وغد كبير