| Capitán Barbossa, estoy aquí para negociar el cese de hostilidades contra Puerto Real. | Open Subtitles | كابتن باربوسا أنا هنا للتفاوض علي وقف اعتدائكم علينا |
| El Capitán Barbossa y su tripulación de bribones navegaron desde la tenebrosa Isla de Muerta. | Open Subtitles | كابتن باربوسا وطاقمه الملاعين يبحرون من إسلا دي مورتا |
| Por lo que he escuchado del Capitán Barbossa no es un hombre que soporte los tontos y menos que haga tratos con uno. | Open Subtitles | كابتن باربوسا ليس الرجل الذي يأبه للحمقي |
| Demuéstrame que me equivoco. ¿Qué te hace pensar que Barbossa te entregaría su barco? | Open Subtitles | قل لي ما الذي جعلك تعتقد أن باربوسا سيعطي سفينته لك |
| Barbossa, bastardo mentiroso. Juraste que ella sería liberada. | Open Subtitles | باربوسا أيها الكذاب الوغد لقد اقسمت إنك ستطلق سراحها |
| Entraré para convencer a Barbossa que mande a sus hombres en sus botes. | Open Subtitles | سأدخل وأجعل باربوسا يرسل رجاله في تلك القوارب |
| Traicionaste a Barbossa. Estás dispuesto a traicionar a Jack Sparrow. | Open Subtitles | إذا اعترضت باربوسا فأنت ستعترض جاك سبارو |
| El falso Barbossa dijo que había tres tiradores. | Open Subtitles | لقد قال ذلك الاحمق باربوسا ان هناك ثلاث رماة |
| quien lo conoce, solo puedo encontrar a Barbossa con detalles. | Open Subtitles | من يعلم ، ربما أجد باربوسا فى تلك التفاصيل |
| Invocó el derecho de parlamento con el Capitán Barbossa. | Open Subtitles | لقد طلبت حق التفاوض مع القبطان باربوسا |
| Ya no creo en historias de fantasmas, Capitán Barbossa. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بقصص الأشباح كابتن باربوسا |
| - Cuéntale lo que hizo Barbossa. - ¡Yo estoy contando la historia! | Open Subtitles | اخبره بما فعله باربوسا - إنني أقول القصة - |
| Navegaré bajo tus colores te daré el 10 % de mi botín y podrás presentarte como el Comodoro Barbossa. ¿Me entiendes? | Open Subtitles | وستسمي نفسك العميد باربوسا حسناً؟ |
| Capitán Barbossa, bienvenido a Singapur. | Open Subtitles | كابتن باربوسا مرحباً بك في سنغافورة |
| - ¡Barbossa, adelante! - Ahora estamos bien perdidos. | Open Subtitles | إلي الأمام يا باربوسا - نحن تائهون الآن - |
| Sao Feng estaría de acuerdo con Barbossa. | Open Subtitles | لقد اتفق ساو فنج مع باربوسا |
| y ahora, Michael Barbossa de Vagator. | Open Subtitles | و الآن مايكل باربوسا من فاجتور |
| Todo está limpio .. Barbossa, Biscuit, todo. | Open Subtitles | كل شئ نظيف باربوسا ، بسكويت ، كل شئ |
| Y en estos días es Michael Barbossa de Vagator. | Open Subtitles | و هذه الايام مايكل باربوسا من فاجتور |
| Sé que Barbossa no es una persona viva. | Open Subtitles | لقد عرفت ان باربوسا هذا ليس شخص حي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 