| El Príncipe Barin hace lo que le pido. - ¡Es Zarkov! | Open Subtitles | ا لامير بارين يفعل اى شىء اطلبه منه انه زاكروف |
| Gracias. Por si acaso, Ming tiene a Dale, Zarkov y Barin. | Open Subtitles | لماذا ما اسوأ من ان مينج حصل على دايل زاكروف و بارين |
| Fue transferido entonces a la prisión de Khourdeh Barin, en Yazd, en la que, a lo largo de su encarcelamiento, fue sometido a torturas, como palizas y simulacros de ejecución, obligándosele a presenciar la ejecución de otros prisioneros. | UN | وبعد ذلك نُقل إلى سجن جديد، هو سجن خرده بارين في يزد، حيث تعرض طيلة مدة سجنه لصنوف من التعذيب مثل الضرب وعمليات الإعدام الوهمية وإرغامه على مشاهدة إعدام سجناء آخرين. |
| Fue transferido entonces a la prisión de Khourdeh Barin, en Yazd, en la que, a lo largo de su encarcelamiento, fue sometido a torturas, como palizas y simulacros de ejecución, obligándosele a presenciar la ejecución de otros prisioneros. | UN | وبعد ذلك نُقل إلى سجن جديد، هو سجن خرده بارين في يزد، حيث تعرض طيلة مدة سجنه لصنوف من التعذيب مثل الضرب وعمليات الإعدام الوهمية وإرغامه على مشاهدة إعدام سجناء آخرين. |
| Tu amante Barin está escondiendo a Gordon, ¿no es así? | Open Subtitles | حبيبك بارين ياوى جوردن اليس كذلك؟ |
| No sé, veremos. ¡Ahora no, Barin! | Open Subtitles | سوف نحاول ليس الآن بارين |
| ¿Qué dira tu Príncipe Barin? | Open Subtitles | ما راى الامير بارين ؟ |
| Yo me ocupo de Barin. Por favor... | Open Subtitles | ساتولى انا بارين |
| Te engañé, Barin. ¡Hacía atrás! | Open Subtitles | خدعك بارين تراجعْ |
| Tienen a Gordon y el Príncipe Barin. | Open Subtitles | لديهم جوردون و الامير بارين |
| Adiós, Barin. | Open Subtitles | مع السّلامة بارين |
| Barin es el heredero legítimo. | Open Subtitles | بارين الوريث الشرعي |
| Oh Gran Barin, Rey de Mongo. | Open Subtitles | يحيا بارين ملك مونجو |
| - En Arboria con el Príncipe Barin. | Open Subtitles | -في اربوريا مع الأميرِ بارين |
| Ven acá, Barin. | Open Subtitles | -خطوة للأمام بارين |
| - ¡Por Dios, Barin! | Open Subtitles | -تعال بارين |
| - Príncipe Barin. | Open Subtitles | -الأمير بارين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 