| Si no era Dante, ¿por qué no se lo dijo a Barley? | Open Subtitles | ان لم يكن هو دانتى لماذا لم تخبر بارلى ؟ |
| Si se hacen con la lista, es como si hubiéramos publicado el manuscrito, tal y como Barley le prometió a Dante. | Open Subtitles | لو ان السوفيت حصلوا على القائمه فسيكون علينا بالمقابل ان ننشر المذكرات طبقا لما وعد به بارلى دانتى |
| ¿Qué hace en Lisboa, Barley? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل بوجودك فى ليسبون , بارلى ؟ |
| Barley, habéis ganado. Paz nuclear durante 40 años. | Open Subtitles | . بارلى انت ربحت الرهان سلام نووى لمده 40 عاما |
| Yo seré el detective Bart Barley... un tío enrollado que odia la violencia contra los animales. | Open Subtitles | انا سألعب در المحقق بيرت بارلي حازم للغايه , ويكره الاساءه للحيوانات |
| ¿Cuánto tiempo va a quedarse en Moscú, Sr. Barley? | Open Subtitles | كم ستبقى فى موسكو , لو سمحت , مستر بارلى ؟ |
| Avisa a Paddy en la embajada. Que hable con Barley. | Open Subtitles | ارسل اشاره الى بادى فى السفاره اريده ان يتحدث الى بارلى |
| Vamos, soy yo, Barley Blair. Cuento chistes, imito pájaros, bebo. | Open Subtitles | هيا , هذا انا , بارلى بلير انا امزح , انا اغرد كالطيور , انا اشرب |
| Barley ha establecido contacto. Lo ha conseguido. | Open Subtitles | بارلى اجرى الاتصال , لقد فعلها |
| Nos haremos cargo del reasentamiento y la pensión de Barley, Ned. | Open Subtitles | نحن نغتصب حق بارلى فى اعاده توطنه و تقاعده , نيد |
| Me alegro mucho, Barley. De verdad, me alegro muchísimo de verte. | Open Subtitles | شئ جيد للغايه , بارلى حقيقى , جيد للغايه ان اراك |
| No puedes ir al hospital, Barley. No es seguro. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب الى المستشفى , بارلى ذلك شئ غير امن |
| Barley compra libros soviéticos. Tiene que cuidar su tapadera. | Open Subtitles | بارلى باع كتب للسوفيت انه يحافظ على غطائه باناقه |
| Si se lo dijo a Barley, ¿por qué no nos lo cuenta a nosotros? | Open Subtitles | ولو انها قالت لبارلى لماذا لم يخبرنا بارلى ؟ |
| Los rusos están esperando a que Barley les entregue la lista. | Open Subtitles | السوفيت فقط فى انتظار بارلى ليسلمها اليهم |
| Barley DE CAMINO Y TODO VA BIEN | Open Subtitles | الشاحنه بارلى انطلق يبدو الامر جيدا |
| ¿Sigues defendiendo tu Rusia, Barley? | Open Subtitles | الا زلت تحتفظ بذكرياتك عن روسيا , بارلى ؟ |
| Nos gustaría saber por qué una mujer que no conoce le envía una carta que empieza: "Querido Barley", y firma: "De K., que te quiere". | Open Subtitles | كنا لنحب ان نعرف لماذا ترسل لك امرأه لا تعرفها خطابا " يبدأ بى" حبيبى بارلى " وتوقعه بنفسها بــ " حبيبتك . ك |
| - Hola, Barley. - Encantado de conocerle, Barley. | Open Subtitles | مرحبا بارلى - انا فخور بمعرفتك , بارلى - |
| Buenas noches, señorita. Policía de Nueva York. Barley y Jimes. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدتي , شرطه نيويورك بارلي و جايمس |
| * Cuidado, chicos malos, * * son Barley y Jimes. * | Open Subtitles | انظر للرجال الاشرار انه بارلي وجايمس |
| Barley hizo un gran pedido la semaña pasada. | Open Subtitles | الشعير كان كثيرا جداً الأُسبوع الماضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 