"barman" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الساقي
• نادل
• النادل
• الساقى
• البار
• ساقياً
• بار
• ساقٍ
• النادلة
• ساقى
• ساقية
• ساق حانة
• ساقي حانة
• لساقي حانة
• الساقية

Y todos hacían cola para ese barman.
وكلهم يصطفون أمام ذلك الساقي الأسود

Es curioso lo que dijo el barman sobre que Brandee era feliz sin tener motivos.
مضحك ما قاله ذلك الساقي عن كون براندي سعيدة بلا سبب

Un barman por la esquina dice que la víctima siguió a una chica fuera del bar unos minutos antes de que esto sucediera.
نادل قاب قوسين أو أدنى يقول اتبعت ضحية بعض فتاة من شريط قبل بضع دقائق فقط ذهب هذا الشيء أسفل.

¿Por qué algunas personas logran llamar la atención del barman y yo nunca puedo?
كيف يستطيع بعض الناس لفت إنتباه النادل وانا لم أستطع ابداً ؟

Estaba hablando de sus negocios, por que enojo al barman especialmente cuando dijo..
بدأ يتكلم إلى الساقى بصوت منخفض هامس يعرف المرء أنه كلام جدى

Tu barman está usando jarras para gelatina para vasos de trago.
لإن الساقي اضطر لإستخدام مرطبان الحلوى ليسّد حاجة الضيوف إلى الشراب

Así que cuando el barman quiera cobrar, el tipo se va a enfrentar a un dilema:
وعندما يطلب منه الساقي المال سوف يقع الرجل في مأزق

El barman me dió una lista de nombres de la gente con la que pasaba tiempo, tios con los que quedaba.
الساقي اعطاني اسماء لاشخاص كانت تخرج معهم، مع رجال واعدتهم

Un poco difícil de dejar. A las señoras les gustan los barman.
نوعاً ما من الصعب أن أستقيل السيدات يحبوا الساقي

Eres ese barman loco que me cortó con una botella.
أنت ذلك الساقي المجنون الذي قام بضربي بالزجاجة.

Si le preguntas a un barman o camarero de aquí, " ¿a qué te dedicas?"
اسأل أي نادل أو مقدم مشروب هنا ماذا تعمل ؟

"Salí con un barman y todo lo que conseguí fue este ovario piojoso".
"I بتاريخ نادل وكل ما حصلت عليه هو هذا المبيض رديء".

Yo soy un barman y me canso de lidiar con la neurosis de la gente.
أنا نادل حانه وانا اصبح متعباً جداً من التعامل مع أعصاب الناس

El barman ha confirmado que estuvo jugando al billar hasta el cierre.
لقد أكّد النادل أنّه كان يلعب البلياردو حتّى وقتُ الإغلاق

barman, 6 leches batidas, ¿si? Cuidado con el helado.
أيها النادل ، 6 أكواب من الحليب المخفوق و لا تزد من الآيس كريم

Traer al barman a la mesa.
لكم ماكره القط النادل يحمل ألى طاولة المفاوضات

Seguro que el barman nos envió a la parte más peligrosa del río a propósito.
أعتقد أن الساقى الموجود بالحانة أرسلنا إلى أكثر الأجزاء المجنونة فى النهر عن عمد

La noche que te conoció, el barman mostró un recibo de tarjeta de crédito Con tu nombre.
لقد رأكم عامل البار وتم معرفة شخصيتها من بطاقة الائتمان . .باسمِها عليه.

¿Quiere que vea si algún barman puede reconocer a alguno?
أجد إن كان هناك ساقياً يعرف أحد منهم؟

- Unos peones mafiosos y un barman. - Maravilloso.
اثنان من المافيا وعامل بار سمين اليس هذا رائع؟

Nadie del personal lo reconoció, salvo un barman, quien lo vio tropezar hace unas horas.
ولا أيّ من الطاقم الذين استجوبتهم سابقاً تعرف على رجلنا الميت عدى ساقٍ واحد قد قال بأنه جلس على الكرسي

Es ella,hombre. El barman del primo del sobrino utilizado para salir con su amiga
إنّها هي يا رجل، قريبة ابنة أخت النادلة التي كنت تواعد صديقتها

Anoche escuché claramente al barman del bar referirse a nosotros como "inglesuchos".
قد سمعت بوضوح ساقى الحانة ليلة أمس "يقول لدينا "ساسينشز

Está trabajando de barman y quiere que pasemos a verla.
هي تعمل ساقية فى (دون هيل) الليلة تريدنا أن نأتى

Aspirante / barman, pero me acabo de transferir a la UCLA, así que podría decirse que soy aspirante a guionista, ¿no?
ساق حانة طموح ولكني انتقلت إلى جامعة كاليفورنيا مؤخراً لذا أعتقد أن علي التحول إلى كاتب سيناريو طموح، صحيح؟

Fae de la Luz de alto rango pase tanto de su tiempo haciendo recados a un barman.
لضابط ذو رتبة عالية من فاي النور ان يقضي الكثير من وقته في العمل على مهمات لصالح ساقي حانة

Es un cuchillo grande para un barman.
هذا سكين كبير بالنسبة لساقي حانة

¿Sólo asientes al barman y te manda unos tragos?
لقد أعطيت الساقية إشارة للتو و أرسلتْ مجموعة من الجرعات؟