| Copresidentes: Su Excelencia el Muy Honorable Barnabas Sibusiso Dlamini, Primer Ministro del Reino de Swazilandia | UN | الرئيسان: صاحب المقام الرفيع دولة بارناباس سيبوسيسو دلاميني ، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| Copresidentes: Su Excelencia el Muy Honorable Barnabas Sibusiso Dlamini, Primer Ministro del Reino de Swazilandia | UN | الرئيسان: صاحب المقام الرفيع دولة بارناباس سيبوسيسو دلاميني ، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| Declaración del Excmo. Sr. Barnabas Sibusiso Dlamini, Primer Ministro del Reino de Swazilandia | UN | بيان دولة السيد بارناباس سيبوسيسو دلاميني ، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| El Sr. Barnabas Sibusiso Dlamini, Primer Ministro del Reino de Swazilandia, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد بارناباس سيبوسيو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند، من المنصة. |
| Discurso del Excelentísimo Señor Sibusiso Barnabas Dlamini, Primer Ministro de Reino de Swazilandia. | UN | خطاب صاحب السعادة السيد سيبوسيسو برناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند. |
| Después de la ejecución, todos los bienes terrenales fueron enviados a la iglesia del prisionero la iglesia de San Barnabas. | Open Subtitles | عند الإعدام, يجب أن تحجز كل الأدوات" إلى دار العبادة الخاص بالسجين "(في كنيسة القديس (بارنابس |
| Los gestionan la Asociación Bernabé de Servicios Caritativos (Barnabas Charitable Service Association), la Asociación Cristiana Zheng Sheng (Christian Zheng Sheng Association), Operación Amanecer (Operation Dawn); la Sociedad de San Esteban (St Stephen ' s Society), SARDA y el Centro Cristiano Wu Oi (Wu Oi Christian Centre). | UN | وتتولى كل من جمعية برنابا الخيرية للخدمات، والجمعية المسيحية تشنغ شنغ، وعملية الفجر، وجمعية القديس ستيفن، وجمعية معاونة وتأهيل متعاطي المخدرات، ومركز وو أوي المسيحي، تسيير هذه المراكز. |
| El Excmo. Sr. Barnabas Sibusiso Dlamini, Primer Ministro del Reino de Swazilandia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | وألقى سعادة بارناباس سيبوسيسو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند، خطابا أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Primer Ministro del Reino de Swazilandia, Sr. Sibusiso Barnabas Dlamini | UN | خطاب للسيد سيبوسيزو بارناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند. |
| Su Excelencia el Muy Honorable Sibusiso Barnabas Dlamini, Primer Ministro del Reino de Swazilandia, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطُحب صاحب الدولة الرايت أونرابل سيبوسيزو بارناباس دلاميني، رئيس الوزراء في مملكة سوازيلند إلى المنصة. |
| El Excmo. Sr. Sibusiso Barnabas Dlamini, Primer Ministro del Reino de Swazilandia, toma la palabra en la Conferencia. | UN | وأدلى دولة السيد سيبوسيسو بارناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند، بكلمة أمام المؤتمر. |
| El Primer Ministro del Reino de Swazilandia, Sr. Sibusiso Barnabas Dlamini, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد سيبوسيزو بارناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند، من المنصة |
| Discurso del Excmo. Sr. Sibusiso Barnabas Dlamini, Primer Ministro del Reino de Swazilandia | UN | كلمة دولة السيد سيبوسيسو بارناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| El Excmo. Sr. Sibusiso Barnabas Dlamini, Primer Ministro del Reino de Swazilandia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | وألقى دولة السيد سيبوسيسو بارناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| El Excmo. Sr. Barnabas Sibusiso Dlamini, Primer Ministro del Reino de Swazilandia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | وألقى السيد بارناباس سيبوسيسو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Capitán Clarney, le presento a Barnabas Collins. | Open Subtitles | كابتن كلارني" أقدم لك" "بارناباس كولينز" |
| Discúlpenme, mi nombre es Barnabas Collins. | Open Subtitles | "معذره ، إسمي "بارناباس كولينز |
| Barnabas Collins Tercero, que viene de Inglaterra a quedarse con nosotros | Open Subtitles | بارناباس كولينز" الثالث" من "إنجلترا" سيقيم معنا |
| Barnabas, mi querido, las cosas han cambiado durante este tiempo. | Open Subtitles | بارناباس" الجميل المسكين" العالم تغير أثناء غفوتك القصيره |
| Pienso que es hora de visitar mi despacho, Barnabas. ¿Sabes lo que es una psiquiatra? | Open Subtitles | أعتقد أن علينا الذهاب "لمكتبي يا "بارناباس |
| Discurso del Excelentísimo Señor Sibusiso Barnabas Dlamini, Primer Ministro de Reino de Swazilandia. | UN | خطاب صاحب السعادة السيد سيبوسيسو برناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| Donaciones a San Barnabas en 1862. | Open Subtitles | تبرعات كنيسة القديس (بارنابس) 1862" |
| Estuve algunos meses en una unidad de quemados en el Hospital de St. Barnabas en Livingston, Nueva Jersey, donde siempre me cuidaron bien en todos los turnos, incluyendo los buenos cuidados paliativos para mi dolor. | TED | قضيت بضعة اشهر في وحدة الحروق في مستشفى القديس برنابا في ليفينق , نيوجرسي حيث تلقيت رعاية عظيمة من كل ناحية متضمنة رعاية تلطيفية عظيمة لألمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 