"barnaby" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بارنابى
• برنابي
• برنابى
• بارنبي
• بارنابي

lo siento, Sr. Barnaby... y espero que no piense que soy una desagradecida, pero...
..أنا أسفه سيد بارنابى وأرجو ألا تعتقد انى جاحده

El tacaño de Barnaby tiene la hipoteca de este zapato.
العجوز الاحمق بارنابى جاء يذكرنى برهن المنزل

Oye, cuando el Fabricante sepa que Barnaby sigue con sus maldades de nuevo... me dará todo el dinero sin ningún problema.
اسمعى , عندما يعرف صانع الالعاب ان بارنابى عاد ليمارس حيله مره اخرى سيعطينى المبلغ بالكامل

Barnaby Banco ha cerrado todos los cajeros automáticos y suspendió todas las cuentas.
مصرف برنابي قام بأغلاق جميع أجهزة الصراف الآلي ليس لدي أكثر من 200 دولار في ذلك الحساب هذا محرج

Tiene una habitación con vista. ¡Ud debe ser el Sr Barnaby!
به غرفة تطل على المنظر لابد وانك السيد برنابى

Barnaby Jack podría haberse convertido en un criminal de carrera o en un James Bond villano con su conocimiento, pero en vez de eso eligió mostrar al mundo su investigación.
بارنبي جاك كان من السهل عليه التحول لمجرم محترف أو شرير على نمط جيمس بوند بفضل المعرفة التي يمتلك، لكنه بدلا من ذلك اختار أن يظهر للعالم ما توصل إليه.

Sr. Barnaby, cuando entre en mi casa... le rogaría que llamara.
سيد بارنابى عندما تدخل منزلى عليك ان تطرق الباب أولا

Llévame a casa de Barnaby y asegúrate de que nadie te vea.
خذنى الى منزل بارنابى وتأكد ان لا يرانا أحدأ

Sr. Barnaby, ¿no puede hacer algo para detener esto?
سيد بارنابى , الا نستطيع ان نفعل شىء لأيقاف ذلك

Ciudadanos del País de los Juguetes, quiero que todos conozcan... a la futura Sra. Silas Barnaby.
مواطنوا توى لاند اقدم لكم زوجة سيلاس بارنابى المستقبليه

Voy a casa de Barnaby para suplicarle por última vez.
سأذهب الا بارنابى لأقدم التماس اخير ليرحمنا

Barnaby, no obligue a mi hija... a este horrible matrimonio.
سيد بارنابى , لا تجبر ابنتى على هذه الزيجه الفظيعه

Sr. Barnaby, haré lo que me pida... trabajaré para usted, seré su esclava... pero no... por favor, no.
سيد بارنابى سأفعل اى شىء تريده سأعمل لديك , سأعمل كالعبيد أرجوك لا تفعل , ارجوك

Así que creen que pueden burlarse de Barnaby, ¿eh?
لو كانوا يظنوا انهم باستطاعتهم ان يحتالوا على بارنابى العجوز

Les enseñaré a jugar con Silas Barnaby.
سأعلمك كيف تعبث مع بارنابى سايلاس

El caso es que Barnaby fue una noche.
على أي حال، "برنابي" قدم في أحد الليالي.

Barnaby Caspian, ¿aceptas a Carmen Collazo a partir de hoy en la riqueza y en la pobreza en la salud y en la enfermedad hasta que la muerte los separe?
هل أنت "برنابي كاسبين".. تقبل بـ"كارمن كولازو" لكي تكون قانونيا ً زوجتك.. لكي تملكها وتحفظها من هذا اليوم وصاعدا ً

¿Aceptas a Barnaby Caspian como tu esposo para amarlo y respetarlo a partir de hoy en la riqueza y la pobreza, en la salud y la enfermedad hasta que la muerte los separe?
أتقبلين ب"برنابي كاسباين" بأن يكون زوجك قانونيا ً وتملكيه وتحفظيه من هذا اليوم فصاعدا ً في الغنى والفقر..

LOISE: CALLE Barnaby STREET. CUARTO PISO.
شارع لويزشارع برنابى الطابق الرابع

Y sí, Sr Barnaby. Vi a alguien:
و نعم يا سيد برنابى, كان هناك شخص

¿Te hospedas en la casa de Barnaby?
أنت واقف على كوخ بارنبي ؟

Mientras tuvieramos tres comidas y a Barnaby Jones, no necesitábamos enrollarnos mucho.
طالما لدينا ثلاث صالات و (بارنبي جونز) *مسلسل تليفزيوني* لم نُرِد المزيد من jibber-jabber.

Paso uno: el ataque de caza de ballenas en el CEO de Barnaby Banco.
الخطوة رقم واحد : هجوم صيد الحيتان على الرئيس التنفيذي لمصرف بارنابي