| ¿Diría que la Sra. Manion se le estaba insinuando a Barney Quill? | Open Subtitles | هل في رايك ان السّيدةِ مانيون كانت تغازل بارني كويل |
| ¿era la primera vez que estaba en el coche de Barney Quill de noche? | Open Subtitles | هل كَانتَ هذه المرة الأولى تركبي في سيارةِ بارني كويل في الليل؟ |
| ¿Mostraban esas fotos qué aspecto tenía tras la muerte de Barney Quill? - Sí. | Open Subtitles | هل وضحت هذه الصور مظهرها ِ بعد ان قتل بارني كويل |
| Declaró que el motivo por el que subió al coche de Barney Quill... fue que tenía miedo de volver a casa sola. | Open Subtitles | لقد قلت ان سبب ركوبك لسيارة بارني كويل لأنك كُنْتَ خائفة من العودة إلى البيت لوحدك. |
| Un hombre llamado Barney Quill violó a la Sra. Manion. | Open Subtitles | رجل اسمّه بارني كويل إغتصبتْ السّيدة َمانيون . |
| ¡Caramba! ¿Eso se lo hizo Barney Quill? | Open Subtitles | أيالهي هل فعل بك بارني كويل هذا |
| Las prendas íntimas que Barney Quill te arrancó. | Open Subtitles | , uh - الملابس الداخلية التي خلعها عنك بارني كويل. |
| ¿Dónde estaba cuando mataron a Barney Quill? | Open Subtitles | اين كنت عندما قتل بارني كويل |
| Me dijo: "Deténgame, Sr. Lemon, acabo de disparar a Barney Quill". | Open Subtitles | قالَ، "يجدر بك ان تقبض علي ، ياليمون لأني قتلت بارني كويل ." |
| - la noche que mataron a Barney Quill? - Sí, señor. | Open Subtitles | في الليلةِ االتي قتل فيها بارني كويل |
| ¿Cuál era su actitud hacia Barney Quill? | Open Subtitles | - نعم يا سيدي. - ماذا كَانَ سلوكها نحو بارني كويل |
| El padre era un leñador llamado Barney Quill. | Open Subtitles | ابوها كَانَ حطّاب. اسمه بارني كويل |
| No sabía que Barney Quill era su padre. | Open Subtitles | لَمْ اكن اَعْرفْ بأنّ بارني كويل والدك |
| Han declarado que su esposa le juró sobre un rosario... que Barney Quill la había violado. | Open Subtitles | القد قيل بأنّ زوجتكَ أقسمتْ لك على مسبحة... بأنَّ بارني كويل اغتصبها. |
| - ¿Quería matar a Barney Quill? | Open Subtitles | - هَلْ كانت نيتك ان تقتل بارني كويل - لا. |
| Tal vez no pensaba en nada claramente, sólo en encontrar a Barney Quill. | Open Subtitles | رُبَّمَا لأني لم اكَن أفكر بوضؤح... ماعدا إيجاد بارني كويل |
| "Creo que he matado a Barney Quill". | Open Subtitles | لااتذكر بوضوح اظن انني قتلت بارني كويل |
| Que Barney Quill me había violado. | Open Subtitles | كَانَ حول اغتصاب بارني كويل لي. |
| Ha declarado que le pegó Barney Quill. | Open Subtitles | قالت ان بارني كويل هو من ضربها |
| ¿Qué era Barney Quill, Srta. Pilant? | Open Subtitles | بارني كويل كان ماذا ياانسة بيلانت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 