"barra libre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حانة مفتوحة
• بار مفتوح
• المشروبات مجانية

No lo entiendo. papa jamas se perderia una barra libre con alas de pollo fritas.
لا أفهم ، ما كان لأبي أن يفوّت حانة مفتوحة مع أجنحة الدجاج

barra libre para los chicos, regadera abierta para las chicas.
حانة مفتوحة للرجالِ، وعلبة مجوهرات مفتوحة للنساء

Eh, asegúrate de que en el mío habrá barra libre.
مهلا ، تأكد من وجود حانة مفتوحة في عزائى

Pero la barra libre, no hubiera sido buena mezcla.
بالرغم من ذلك، بار مفتوح هذا لن يكون خليط جيد.

La convertí en una suite para recibir a la gente con barra libre.
لقد حولتها الى جناح الضيافة مع بار مفتوح

Va a haber barra libre y toneladas de modelos.
سيكون هناك حانة مفتوحة وعشرات من عارضات الأزياء

barra libre, camino abierto, ¿quién sabe qué pueda pasar?
حانة مفتوحة , طريق واسع من يعلم ما سيحدث ؟

Pensaba que era otra excusa para una barra libre y...
ظننته عذراً آخر لأجل حانة مفتوحة

-Creo que hay barra libre. -¿En serio? ¿Por $10?
اعتقد انه حانة مفتوحة - احقا , فقط عشر دولارات -

Ellos tienen barra libre.
لديهم حانة مفتوحة

La boda es el sábado. barra libre.
هناك حانة مفتوحة

No, pero dice barra libre
لا ، لكن يوجد حانة مفتوحة

¿El acto benéfico de los Hawks implicará una habitación llena de deportistas buenorros, barra libre y, por si fuera poco, tu entrenador?
أن حفل (هوكس) الخيري سيتضمن, غرفة مليئة باللاعبين المثيرين و حانة مفتوحة و فتاكِ المدرب أيضاً؟

Si hay barra libre...
إذا كان هناك حانة مفتوحة.

barra libre. Ahora vuelvo.
اووه , بار مفتوح , سأعود لا حقا

No me digas. Había barra libre.
لاتخبرنـي، بالتأكيد كان هنـاك بار مفتوح

Ya basta. Veo una barra libre con nuestro nombre escrito en ella.
هذا يكفى،أرى بار مفتوح و اسمائنا عليه.

Bueno... Y hay barra libre. - ¡Sí!
و هناك بار مفتوح

No ir acompañada no es tan malo, especialmente si hay barra libre.
خصوصا اذا كان هنالك بار مفتوح

Espero que haya barra libre.
آمل أن يكون هناك بار مفتوح

Será como las llamas del infierno pero con barra libre.
(أشخاص اسمهم (روبرت سيكون الأمر سيئاً جداً لكن ستكون المشروبات مجانية