| La Sra. Barrie quería que le recordara que la obra ya comenzó. | Open Subtitles | السيدة باري أرادتني أن أذكرك أن مسرحيتك بدأت |
| - Es una porquería, Sr. Barrie. | Open Subtitles | إنها فى غاية السوء مستر باري لقد كنت أعلم |
| Usted quería hablar con el Sr. Barrie, ¿no? | Open Subtitles | لقد أردت التحدث مع مستر باري أليس كذلك ؟ |
| No, Sr. Barrie. No hubiese bastado. | Open Subtitles | لا، مستر باري لن يكون هذا جيد بما فيه الكفايه |
| Ella es la Sra. Barrie. Sr. y Sra. Snow. | Open Subtitles | هذه هى مسز باري أوه، السيد والسيدة سنو |
| - Buenos días, Sr. Barrie. - Buenos días, Emma. | Open Subtitles | صباح، السيد باري صباح الخير، إيما |
| El Sr. Barrie quedó enfermo con la picadura de un, ¿qué era? | Open Subtitles | لكن السيد باري مرض بعضة... ماذا كان إسمه ؟ |
| - Buenas noches, Sr. Barrie. | Open Subtitles | مساء الخير، مستر باري مساء الخير، ساره |
| - Buenas noches, Sarah. - Buenas noches, Sr. Barrie. - Buenas noches, Emma. | Open Subtitles | مساء الخير، مستر باري مساء الخير، إيما |
| Gracias por su paciencia, Sra. Barrie. | Open Subtitles | شكرا لكم على صبرك، السيدة باري |
| Deje que yo decida, Sr. Barrie. | Open Subtitles | ستترك هذا القرار لي يا مستر باري |
| Estoy sugiriendo que proteja lo que tiene, Sr. Barrie. | Open Subtitles | أقترح بأنك يجب تحمي ما تملك مستر باري |
| El principal camarógrafo de este programa fue Barrie Britton. | Open Subtitles | كان "باري بريتون" المصوّر الملائم لهذه الحلقة. |
| Aunque cada posición tiene sus propios desafíos Barrie pareció estar una exorbitante cantidad de tiempo encerrado en su pequeño escondite. | Open Subtitles | رغم أنّ كلّ موضوع يمثّل تحدّياً فريداً به، فيبدو أنّ "باري" قد مكث وقتاً طويلاً محصوراً في مخبأه القديم الموثوق. |
| Barrie dejó su viaje más ambicioso de la serie para el final. | Open Subtitles | وفّر "باري" أطمح رحلاته في السلسلة للنهاية. |
| Aún con la advertencia del jefe local fresca en la cabeza Barrie y el equipo comienzan temprano y se dirigen al escondite. | Open Subtitles | بتحذير الرّئيس المحلّي، قام "باري" وفريقه ببداية مبكّرة وتوجّهو للمخبأ. |
| Era ahora un juego de paciencia para Barrie muy oculto en su escondite camuflado. | Open Subtitles | كانت الآن لعبة انتظار لـ"باري"، مختبيء في مخبأه المموّه. |
| ¿Barrie tentó al destino al remover el envoltorio e ignorar la advertencia del jefe? | Open Subtitles | ألم يخاطر "باري" بإزالة الغلاف وإهمال تحذير الرّئيس؟ |
| El clima mejoró pronto y Barrie regresó una vez más al escondite. | Open Subtitles | تحسّن الطقس سريعاً، وعاد "باري" مجدداً للمخبأ. |
| Sin embargo, para el ave macho de emparrado, y para Barrie la hembra sigue teniendo un problema. | Open Subtitles | بالنسبة للذكر ولـ"باري"، مازالت تمثّل الأنثى مشكلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 