"barriga" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البطن
• بطنك
• بطني
• بطن
• بطنه
• معدتي
• بطنها
• معدة
• معدتك
• كرش
• المعدة
• أحشائه
• معدته
• ببطن
• باريفا

¡Es por eso que me dan la barriga grande, así no me caigo!
لهذا أعطيت هذه البطن الكبيرة حتى لا أفقد توازنى و أسقط

Mi madre se está haciendo un trabajito en la barriga y los ojos.
والدتي ستفوم بعملية شد البطن و القليل من العمل على عينيها

Oh, cariño, hueles tan bien. Cuando lleguemos a ese hotel, voy a ponerme tu barriga de embarazada como sombrero.
يا عزيزتي ، رائحتك ذكية ، حين نصل لهذا الفندق سوف أرتدي بطنك الحامل مثل قبعة

No, no en mi barriga, pero no tengo sangre encima. Maldito hijo de puta.
لا، ليس في بطني إنها لا تحمل دم أحد من أولئك الأوغاد

Charlie: Quizás se vean un poco como la barriga del muñeco de nieve.
تشارلي: اكتشفت أنهم يشبهون قليلًا بطن رجل الثلج هذا.

Es un buen chico, pero carga con mucha tensión en su barriga.
إنّه فتى لطيف، لكنه يحفظ الكثير من التوتر في بطنه

Es como tuviera una enorme piedra en la barriga.
أشعر كما لو أن هناك حجراً صلباً في معدتي.

Empezaremos por el centro, por la barriga.
لاتقلق. إجلسْ. نحن سَنَبْدأُ مِنْ المنتصف، البطن.

Y entonces está asustado de mostrar su barriga, tiene que contenerla para controlar sus sentimientos.
ثم هو يخاف من ان يفلت الشد على بطنه؟ فهل الشد على عقدة البطن علاقة في السيطرة على المشاعر؟

barriga de cerdo, olla de frijoles, ata una cuerda alrededor de tus jeans...
يزرع في البطن ، وعاء من الفاصوليا حبلا حول الجينز الخاص بك

Ahora, no saldrás de este armario... hasta que tengas esas salchichas en la barriga.
الآن، لن تخرج من هذا خزانة حتى تدخل تلك النقانق في بطنك.

Viniste en un barco de madera y tenías parásitos en la barriga.
جئت هنا على متن القارب الخشبي مع الديدان في بطنك

Me arrastre sobre la barriga desde el patio a la casa, tiré el teléfono al suelo, y marqué con la cara.
لقد زحفت على بطني من الفناء إلى داخل المنزل ضربت التلفون على الأرضيه والذي لم يصل إلى وجهي

Sentí este cosquilleo en el estómago, esas mariposas en la barriga.
شعرت هذا الوخز في معدتي، هذا التورم في بطني.

Oí que al de Texas lo rajó desde la barriga hasta la polla.
سمعت أنه قطع بطن الرجل في تكساس حتى قضيبه

Diablos, cuando estaba tomando pensé que ella tenía un poco de barriga.
اللعنة, عندما كنت ثملاً إعتقدت أن لديها بطن عادية

Así fue como acabó con un cuchillo en la barriga en una taberna en Virginia City.
وهكذا وجدوه و قد رشق في بطنه سكين فى حانة فى مدينة فيرجينيا.

Me duele la barriga, y tengo una secreción eléctrica que me arde.
معدتي تؤلمني وأعاني من إفرازات كهربائية حارقة.

Estaba agotado cuando llegaba a casa. Y ella me rondaba con su gran barriga.
لقد كنت متعبًا للغاية عندما حصلت على منزل وكانت تسير بالأرجاء مع بطنها الكبير

Solo que tenia una barriga enorme y tobillos gordisimos.
فقط كان لدي معدة سمينة ضخمة وكواحل سمينة كبيرة

Ponte a trabajar o te saco el dolor de barriga por las orejas.
عد الى العمل او سوف اركل وجع معدتك ليصل الى اذنك

Boca de cloaca, pecho de acero, barriga cervecera y muchos músculos.
فم نهم, صدر كبير كرش كبير للبيرة, عضلات قبيحة

Horror, una media faja que aplana la barriga, como usan las abuelas.
بإرتداء حزام مخيف لشد المعدة إنه شائع جدا بين كبار السن حول العالم

Al momento que lo veas, le disparas en la barriga.
لحظة خروجه واضحاَ أطلق على أحشائه

"Como ese niño se va a morir sin un buen desayuno en su barriga"
نرسل الولد شبعان إلى الموت مع فطور شهي في معدته

Miró y vio a Liberen a Willy con Jonás en la barriga y se distrajo, así que empezó a hundirse.
نظر إلى الأسفل وجونا كان ببطن الحوت وجعله يشرد انتباهه لذا بدأ بالغرق

Hubo acuerdo general sobre el contenido fundamental de este párrafo, así como sobre la adición de una nota a pie de página y la remisión de una cuestión de redacción al grupo del Facilitador encargado de este proyecto de artículo, dirigido por Stefan barriga (Liechtenstein).
19 - كان هناك اتفاق عام حول موضوع الفقرة 1 وكذلك حول إضافة حاشية واحدة وإحالة مسألة الصياغة إلى الفريق التابع للميسر المعني بمشروع هذا القرار، برئاسة سيفان باريفا (ليختنشتاين).