| Estoy siguiendo a Barton Russell y a su socio Stephen Carter, en realidad, Carter es ese de ahí, con la copa en la mano. | Open Subtitles | أَمْشي أَنْ ما زِلتُ بارتن روسل والشريك، ستيفن كارتر. في الحقيقة، القرارة هناك، بالشرابِ في اليَدِّ. |
| Ese era el escenario en el que la cena de Barton Russell... iba a tener lugar. | Open Subtitles | هو كَانَ في هذا المنظرِ بأنَّ ه لَهُ مكانُ عشاء بارتن روسل. |
| ¿Y dice que para seis personas? ¿Monsieur Barton Russell y cinco más? | Open Subtitles | يَقُولُ بأنّهم ستّة أماكنِ، بارتن روسل خمسة أشخاصَ أكثرَ؟ |
| Profesor, Cátedra William y Jeanie Barton de Asuntos Internacionales, Escuela de Asuntos Internacionales Norman Paterson | UN | أستاذ كرسي وليام وجيني بارتون للشؤون الدولية في كلية نورمان باترسون للشؤون الدولية، |
| Miembros del jurado mi ilustre amigo, el Sr. Barton, y yo representamos a la fiscalía en este caso. | Open Subtitles | اٍننى أظهر فى هذه القضية مع صديقى المتعلم ، مستر بارتون من أجل الملاحقة القضائية |
| Porque sabía que Barton ya no la quería. | Open Subtitles | لأن عَرفَ الذي بارتن هو ما كَانَ يَحبُّه. |
| Por esta razón estamos aquí. ¿Ha hablado con el Sr. Barton Russell? | Open Subtitles | هو لذا بأنّنا هنا. هَلْ تَكلّمَ مَع بارتن روسل؟ |
| Pero no vas a estar mandando siempre, Barton. | Open Subtitles | نعم. أنت لا تَستطيعُ أَمْرهم لي فيّ إلى الأبد، بارتن. |
| Y esta noche tampoco... Barton no estaba. | Open Subtitles | أيضاً اليوم، بارتن ما كَانَ هناك. |
| Sr. Montgomery, este es el detective McDuff el lugarteniente Washington y el fiscal distrital Robert Barton. | Open Subtitles | سّيد: مونتغومري المحقق مكدوف بولستي الملازم أوّل واشنطن و مدعي عام المنطقة روبرت بارتن. |
| Barton sabe que puedes poner una clase de mal de ojo sobre él, ¿verdad? | Open Subtitles | بارتن ,يظن بانك القيت نوع ما من التعاويذ عليه.. اليس كذلك؟ |
| Master Barton, seguramente recibió el informe de que el reactor ARC no es para hacer palomitas. | Open Subtitles | سيد بارتن , بالتأكيد أستلمت المذكرة بأن المفاعل القوسي ليس تفرقع أنائك للذرة |
| Después de que Barton se comiera la acera, me metí en un callejón cerca de Founders Hall y me encontré con Tommy Cope, ya sabes, el imbécil de Omega Theta. | Open Subtitles | بعد ان وقع بارتن بسبب الرصيف اختبئت في الممر بالقرب من قاعه المؤسسين ورأيت تومي كوب |
| - Oye, no hay tiempo para recuerdos. Ve a mirar... ¡Barton! | Open Subtitles | هذا ليس وقتًا للنقاش , اذهب وتفقد الامر , بارتن |
| Barton, Capitol Pictures quiere contratarte. | Open Subtitles | شركة "كابيتول" لصناعة السينما تريد التعاقد معك يا "بارتن". |
| Lo importante es que todos queremos que tenga ese sabor de Barton Fink. | Open Subtitles | أهم شيء، أننا نريد الحصول على إحساس "بارتن فينك". |
| Barton va para allá mañana por la tarde para una conferencia de tres días. | Open Subtitles | بارتون مغادر غداً بعد الظهيرة من اجل حضور مؤتمر لثلاثة ايام هناك |
| Titular de la Cátedra Barton L. Weller de Economía Política en el Departamento de Estudios y Planificación Urbanos del Instituto de Tecnología de Massachusetts. | UN | أستاذة كرسي بارتون ل. ويلير في الاقتصاد السياسي، قسم الدراسات والتخطيط في المجال الحضري، معهد ماساشوستس للتكنولوجيا. |
| Profesor, Cátedra William y Jeanie Barton de Asuntos Internacionales, Escuela de Asuntos Internacionales Norman Paterson | UN | أستاذ كرسي، وليام وجيني بارتون في كلية نورمان باترسون للشؤون الدولية |
| Jake Barton: Debo decir que en realidad no elegí estas muestras individuales para hacerlos llorar porque todos los hacen llorar. | TED | جايك بارتون: لذلك يجب أن أقول لم أختر هؤلاء الأشخاص لجعلكم تبكون لأنهم سيجعلونكم كلكم تبكون. |
| "Es un placer ofrecerles un hogar en Barton Cottage, tan pronto..." | Open Subtitles | سأكون مسروراً أن أعطيكم منزلاً في كوخ بارتون عند ـــ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 