Estoy agradecido de estar aquí, con la mujer más hermosa del mundo: Ellie Bartowski. | Open Subtitles | انا ممتن لاني هنا مع أجمل امرأة في العالم ، ايلي بارتوسكي |
Ninguno de estos imbéciles se atarían los zapatos sin que Bartowski lo dijera. | Open Subtitles | لا أحد من البلهاء الآخرون يستطيعوا حتى ربط أحذيتهم من دون بارتوسكي |
Ves, yo no soy como los agentes Bartowski o Walker, incluso el general Beckman. | Open Subtitles | "أترى أنا لست مثل العميله "والكر" أو "بروتاسكى "ولا حتى جنرال "بيكمان |
Siento interrumpir, Sr. Bartowski, pero hay una llamada telefónica para usted en el bar. | Open Subtitles | اسفة لمقاطعتك , سيد برتاوسكى ولكن هناك مكالمة تليفونية لك عند البار |
A alguien que se parece a la futura señora de Chuck Bartowski. | Open Subtitles | لكن شخص ما الذي يَشْبهُ السّيدة المستقبلية لتشوك بارتاوسكي |
Oí que estabas hecho un bobo, pero esto es patético, Bartowski. | Open Subtitles | سمعت بأنك أخفقت لكن هذا مثير للشفقة يا برتاوسكي |
Bartowski, el Gran Mike me dijo que te encontraría aquí. | Open Subtitles | بارتوسكي لقد أخبرني الرئيس مايك بأنني سأجدك هنا |
¿Me harías el honor de ser mi esposa, Eleanor Faye Bartowski? | Open Subtitles | هل تعطينني الشرف بأن تكوني زوجتي إيلينور فاي بارتوسكي .. ؟ |
Ey, déjame hablar con él un segundo. Atrás, Bartowski. | Open Subtitles | هيه، دعني أتحدث معه لفترة تراجع بارتوسكي |
Bartowski la está liando con las mujeres. | Open Subtitles | بارتوسكي ، بدأ يتقن أمور النساء |
Dame la ultima dirección conocida de Bartowski. | Open Subtitles | أعطني أخر مكان تواجد به بارتوسكي |
Casey aquí ha sido parte del Equipo Bartowski con orgullo, por años ahora, y ha salvado mi vida innumerables veces. | Open Subtitles | كايسى" هنا كان جزء " "من فريق "بروتاسكى بفخر منذ سنوات الأن وأنقذ حياتى مرات لا تعد |
Volkoff es una identidad ficticia que creaste junto con Stephen J. Bartowski. | Open Subtitles | فولكوف" هو" شخصيه خياليه قمت بصناعتها "مع "ستيفن جيه بروتاسكى |
Vamos. Bartowski tiene algo que mostrarnos. | Open Subtitles | هيا "بروتاسكى " لديه شيئا يريدنا ان نراه |
Estás segura que no estás celosa que Bartowski haya encontrado un nuevo "pedazo de valor"? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك لست غيورة برتاوسكى يحث انة جزء من الثروة ؟ |
Soy Chuck Bartowski. Supervisor de Nerd Herd. | Open Subtitles | انا تشاك برتاوسكى , رئيس تنفيذى قطيع الاذكياء |
Sabes, he sobrevivido tres guerras sin perder una uña hasta que te conocí, Bartowski. | Open Subtitles | اتعرف , اننى حاربت فى ثلاث حروب بدون ان اخسر اصبع واحد وهذا قبل ان اقابلك برتاوسكى |
Una vez que el nuevo Intersect esté operativo, será el momento de ocuparse de Bartowski. | Open Subtitles | متي يبدأ الكمبيوتر الجديد بالعمل فسيحين الوقت كي تتخلص من بارتاوسكي |
¿Exactamente por qué cree que lo entrenamos, señor Bartowski? | Open Subtitles | تعرفين ؟ مالذي بالضبط كنت تعتقد اننا كنا ندرّبك لأجله, سيد بارتاوسكي ؟ |
Felicidades por tu promoción, agente especial Bartowski. | Open Subtitles | مباركٌ عليك ترقيتك ايها العميل الخاص بارتاوسكي |
Casey, Sarah, trabajarán con el Agente Bartowski en pos de destruir "El Anillo". | Open Subtitles | أجل كيسي ، سارة ستعملون جنباً لجنب مع العميل برتاوسكي |
Mary Bartowski, alias Frost, era un agente de la CIA trabajando encubierto para Volkoff hasta hace 20 años, cuando regresó. | Open Subtitles | ماري برتاوسكي والملقبة ب فروست ، كانت عميلة لوكالة المخابرات المركزية متخفيه لدي فولكوف حتى قبل 20 عاما ، عندما تحولت |
Bartowski, no es una localización secreta si invitas a personas de más. | Open Subtitles | بارتاوسكى , انة لم يعد مكان سرى أذا دعوت اناس الى هنا |
- Señor Bartowski. | Open Subtitles | سيد بروتوسكي الأمر يعود لك لتخبرنا |
Chuck Bartowski. Chuck, éste es mi jefe, | Open Subtitles | تشاك بارتوسكى , تشاك هذا رئيسى |