| Estadísticas para economías basadas en recursos naturales | UN | إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية |
| Estadísticas para economías basadas en recursos naturales | UN | إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية |
| Las exportaciones a los países extranjeros, en cambio, suelen ser casi exclusivamente materias primas basadas en recursos naturales. | UN | بيد أن الصادرات إلى البلدان اﻷجنبية تكاد تنحصر في المواد الخام القائمة على الموارد. |
| Está diseñada para dar respuesta al mercado de trabajo, a los problemas socioeconómicos y a las oportunidades basadas en recursos de la economía. | UN | وصُممت هذه السياسة على نحو يرضي سوق العمالة، والشواغل الاقتصادية والاجتماعية والفرص القائمة على الموارد في الاقتصاد. |
| Temas de debate y para la adopción de decisiones: estadísticas para economías basadas en recursos naturales | UN | بنود المناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات للاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية |
| A escala internacional, resulta necesario disponer de mejor información sobre las actividades basadas en recursos naturales. | UN | وعلى المستوى الدولي، هناك حاجة إلى تحسين المعلومات المتعلقة بالأنشطة القائمة على الموارد الطبيعية. |
| Para abordar estas cuestiones, se propone el establecimiento de un nuevo grupo, denominado grupo de Ulaanbaatar sobre estadísticas para economías basadas en recursos naturales. | UN | وللمساعدة على التصدي لهذه المسائل، يقترح إنشاء فريق جديد يسمى فريق أولان بتار المعني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية. |
| Ello contrasta con la situación de América Latina y Asia Oriental y el Pacífico, donde la porción de las exportaciones manufactureras totales de 2008 correspondiente a manufacturas basadas en recursos naturales era del 34% y el 13%, respectivamente. | UN | وهذا عكس الحالة في أمريكا اللاتينية ومنطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ، حيث بلغت حصة المصنوعات القائمة على الموارد في مجموع صادرات التصنيع 34 في المائة و13 في المائة على التوالي في سنة 2008. |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Ulaanbaatar sobre estadísticas para economías basadas en recursos naturales. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فريق أولان بتار المعني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية. |
| Temas de información: estadísticas para economías basadas en recursos naturales | UN | بنود للعلم: إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية |
| Informe del Grupo de Ulaanbaatar sobre Estadísticas para Economías basadas en recursos Naturales | UN | تقرير فريق أولانباتار عن إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية |
| Además, en su labor, el Grupo tiene como objetivo colaborar con los países que tienen economías basadas en recursos naturales. | UN | وفضلا عن ذلك، يتوخى الفريق في عمله التعاون مع البلدان ذات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية. |
| Mandato del Grupo de Ulaanbaatar sobre Estadísticas para Economías basadas en recursos Naturales | UN | اختصاصات فريق أولانباتار المعني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية |
| Informe del Grupo de Ulaanbaatar sobre estadísticas para economías basadas en recursos naturales | UN | تقرير فريق أولانباتار عن إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية |
| Informe del Grupo de Ulaanbaatar sobre Estadísticas para Economías basadas en recursos Naturales | UN | تقرير فريق أولانباتار عن إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية |
| Informe del Grupo de Ulaanbaatar sobre Estadísticas para Economías basadas en recursos Naturales | UN | تقرير فريق أولانباتار عن إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية |
| Informe del Grupo de Ulaanbaatar sobre Estadísticas para Economías basadas en recursos Naturales | UN | تقرير فريق أولانباتار عن إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Ulaanbaatar sobre Estadísticas para Economías basadas en recursos Naturales. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فريق أولانباتار المعني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية. |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Ulaanbaatar sobre Estadísticas para Economías basadas en recursos Naturales. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فريق أولانباتار المعني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية. |
| Temas de información: estadísticas para economías basadas en recursos naturales | UN | بنود للعلم: إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 