| Página 9, párrafo 14. Decisiones adoptadas sobre la BASE DE LOS INFORMES DE la Primera Comisión, decisión 48/499, anexo Después del párrafo 6, añádase lo siguiente: | UN | الصفحة ٨، تحت رقم ١٤ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى، المقرر ٤٨/٤٩٩، المرفق، يضاف ما يلي بعد الفقرة ٦: |
| Página 111 [6. Decisiones adoptadas sobre la BASE DE LOS INFORMES DE la Quinta Comisión] | UN | ٧ - الصفحة ١٠١ ]٦ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة[ |
| RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE DE LOS INFORMES DE LA PRIMERA COMISIÓN | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى |
| RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE DE LOS INFORMES DE LA SEGUNDA COMISIÓN | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثانية |
| RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE DE LOS INFORMES DE LA TERCERA COMISIÓN | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة |
| RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE DE LOS INFORMES DE LA QUINTA COMISIÓN | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة |
| RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE DE LOS INFORMES DE LA SEXTA COMISIÓN | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة السادسة |
| 2. Decisiones adoptadas sobre la BASE DE LOS INFORMES DE la Primera Comisión | UN | المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى |
| 4. Decisiones adoptadas sobre la BASE DE LOS INFORMES DE la Segunda Comisión | UN | المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثانية |
| 5. Decisiones adoptadas sobre la BASE DE LOS INFORMES DE la Tercera Comisión | UN | المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة |
| 6. Decisiones aprobadas sobre la BASE DE LOS INFORMES DE la Quinta Comisión | UN | المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة |
| 7. Decisiones adoptadas sobre la BASE DE LOS INFORMES DE la Sexta Comisión | UN | المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة السادسة |
| RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE DE LOS INFORMES DE LA PRIMERA COMISIÓN | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى |
| RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE DE LOS INFORMES DE LA SEGUNDA COMISIÓN | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثانية |
| RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE DE LOS INFORMES DE LA TERCERA COMISIÓN | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة |
| RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE DE LOS INFORMES DE LA QUINTA COMISIÓN | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة |
| RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE DE LOS INFORMES DE LA SEXTA COMISIÓN | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة السادسة |
| RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE DE LOS INFORMES DE LA PRIMERA COMISIÓN | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى |
| Los viajes efectuados en el terreno no proporcionan indicio alguno que permita modificar las conclusiones globales alcanzadas sobre la BASE DE LOS INFORMES DE evaluación. | UN | ولا تقدم الرحلات الميدانية أية أدلة من شأنها تعديل ما خُلص إليه من نتائج استناداً إلى تقارير التقييم. |
| 4. Decisiones adoptadas sobre la BASE DE LOS INFORMES DE la Segunda Comisión 63/509. | UN | 63/528 - تخطيط البرامج (لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)) |
| Se señaló que cuatro de los siete países examinados sobre la BASE DE LOS INFORMES DE las actividades sobre el terreno presentados en una de las reuniones, han estado bajo leyes de emergencia durante mucho tiempo. | UN | وأشير إلى أنه من بين البلدان السبعة التي تم تناولها في أحد الاجتماعات على أساس تقارير ميدانية، تخضع أربعة منها لقوانين طوارئ منذ وقت طويل. |
| Sobre la BASE DE LOS INFORMES DE la UNIKOM, dichas protestas se presentaron también en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York. | UN | وبناء على تقارير البعثة، قدمت هذه الاحتجاجات أيضا في مقر اﻷمم المتحدة في نيويورك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 