"baseball" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البيسبول
• بيسبول
• البايسبول
• البيسبولَ
• البيسبولِ
• بايسبول

Va a tratar de parecer casual. Busquen gorras de baseball, manos en los bolsillos...
سيحاول الظهور بزي عادي إبحث عن قبعات البيسبول و الأيدي في الجيوب

recuerdas cuando te dije que trate de entrar al quipo de baseball?
أتذكر عندما قلت لك حاولت ان اللعب مع فريق البيسبول

El baseball es más viril que el ping pong, porque la pelota es más grande.
البيسبول هي أكثر رجولية من البينج بونج لأن الكرة حجمها أكبر.

¿Sabías que el término "perro caliente" se generó en un juego de baseball?
هل تعرف أن مصطلح هوت دوغ أستقطب من مباراة بيسبول ؟

Mira, yo estuve ahi y vi cuando se llevaron el Vestibulo de la Fama del baseball a Kyoto.
انتظري , لقد بقيت هنا وراقبت شحنهم لكرة البايسبول الشهيرة لطوكيو

-Como tu sabes, mi negocio es el baseball.... ....pero, desde que herede 30 millones, tengo expansiones.
‫مالعمل؟ كما تعرف أنا أعمل في البيسبول ‫ولكنني ورثت 30 مليون لذلك علي التوسع لكل المجالات

No lo se pero el juego de baseball que esta planeando suena como un buen paso.
‫لا أعلم ياسيد ‫لكن مباراة البيسبول التي تخطط لها , خطوة بالطريق الصحيح

Estoy apenada por su retiro del baseball, se cuan importante es para usted.
‫أنا أسفة على إعتزالك من البيسبول ‫أعرف كم تعني لك

Y quiero esa tarjeta de baseball en la que el tipo está pintando una paloma.
وأريد بطاقة البيسبول حيث يقلّب الرجل طيراً

También juega al baseball, basket,fútbol y en los veranos va a pescar.
وهو ايضا يلعب البيسبول وكرة السلة وكرة القدم الامريكية وكرة القدم وفي الصيف يذهب ليصيد السمك

Yo quería que te gustará el baseball. Quería regalarte un Bate, guantes, de todo por Navidad.
أردتك أن تحب البيسبول وأحضرت مضرب وقفاز وكل شيء

Finalmente Alguien con quien puedo hablar de baseball
و أخيراً ، هناك شخص أستطيع التحدث معه البيسبول.

Cualquier cosa relacionada con el baseball, números, en eso
حسناً، أي شيء، البيسبول أو أي شيء له علاقة بالأرقام

El sólo era un niño grande. Quería jugar baseball para siempre.
انه مجرد طفل كبير لقد أراد أن يلعب البيسبول الى الأبد

¿No debería un capitán saber jugar al baseball?
الايجب أن قائد الفريق يعلم كيف يلعب البيسبول تماماً ؟

Es polímero de protoplasma similar a la goma en las tarjetas de baseball.
أنه نوع من البوليمرات البروتينية كتلك المستخدمه في بطاقات البيسبول

Quieres hablar de baseball ahora? No lo creo!
اتريد ان تتكلم عن البيسبول الان انا لا أعتقد هذا

Sí, tú sabes, el otro agente del FBI me preguntó lo mismo sobre el baseball.
نعم , كما تعلمون , وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي أخرى طلب مني أن الشيء نفسه عن لعبة البيسبول.

Es tu cumpleaños, nos vamos a un partido de baseball y solo tenemos tres boletos.
إنه عيد ميلادك و نحن ذاهبين لمباراة بيسبول و لدينا 3 تذاكر فقط

Uno era ser soldado. El otro era ser jugador de baseball.
كان واحد أن يكون جنديًا. والآخر أن يكون لاعب بيسبول.

Deséenme suerte, chicos, acabo de anotar una cita con el chico del baseball.
تمنولي الحظ يا اولاد , لقد حجزت لي موعد مع فتى البايسبول

Asi que dos muchachos frente a un partido de baseball, eh?
لذا أنت ولدان مِنْ إلى لعبةِ البيسبولَ , huh؟

Yo no sabía que había tanto en el "baseball de Fantasía".
أنا لَم أَعرف بأنه كان هناك كثيراً من خيال البيسبولِ

en la autopsia se encontraron astillas de aluminio en las heridas, indicando que el arma pudo haber sido un bate de baseball.
الطبيب الشرعي وجد رقاقات ألومنيوم في الجروح تشير إلى أن السلاح قد يكون مضرب بايسبول