| Doy ahora la palabra al Representante de la República Árabe Siria, Embajador Bashar Ja ' afari. | UN | والكلمة الآن لممثل الجمهورية العربية السورية، السفير بشار الجعفري. |
| Doy ahora la palabra al Embajador de la República Árabe Siria, Sr. Bashar Ja ' afari. | UN | والآن أعطي الكلمة لسفير الجمهورية العربية السورية، السيد بشار الجعفري. |
| (Firmado) Bashar Ja ' afari | UN | د. بشار الجعفري |
| Informe preparado por el Relator del Comité Especial, Sr. Bashar Ja ' afari (República Árabe Siria) | UN | تقرير من إعداد مقرِّر اللجنة الخاصة، بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية) |
| Bashar Ja ' afari (República Árabe Siria) | UN | بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية) |
| Bashar Ja ' afari (República Árabe Siria) | UN | بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية) |
| Bashar Ja ' afari (República Árabe Siria) | UN | بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية) |
| Bashar Ja ' afari (República Árabe Siria) | UN | بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية) |
| Informe preparado por el Relator del Comité Especial, Sr. Bashar Ja ' afari (República Árabe Siria) | UN | تقرير من إعداد مقرِّر اللجنة الخاصة، بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية) |
| Bashar Ja ' afari (República Árabe Siria) | UN | بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية) |
| Informe preparado por el Relator del Comité Especial, Sr. Bashar Ja ' afari (República Árabe Siria) | UN | تقرير من إعداد مقرِّر اللجنة الخاصة، بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية) |
| Decisión del Comité Especial de 15 de junio de 2009 relativa a Puerto Rico: informe preparado por el Relator del Comité Especial, Sr. Bashar Ja ' afari (República Árabe Siria) | UN | مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 15 حزيران/يونيه 2009 بشأن بورتوريكو: تقرير من إعداد مقرِّر اللجنة الخاصة، بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية) |
| Decisión del Comité Especial de 21 de junio de 2010 relativa a Puerto Rico: informe preparado por el Relator del Comité Especial, Sr. Bashar Ja ' afari (República Árabe Siria) | UN | مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2010 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة، بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية) |
| (Firmado) Bashar Ja ' afari | UN | (توقيع) د. بشار الجعفري |
| (Firmado) Dr. Bashar Ja ' afari | UN | (توقيع) د. بشار الجعفري |
| (Firmado) Bashar Ja ' afari | UN | (توقيع) د. بشار الجعفري |
| (Firmado) Bashar Ja ' afari | UN | (توقيع) بشار الجعفري |
| (Firmado) Bashar Ja ' afari | UN | (توقيع) بشار الجعفري |
| (Firmado) Bashar Ja ' afari | UN | (توقيع) بشار الجعفري |
| (Firmado) Bashar Ja ' afari | UN | (توقيع) د. بشار الجعفري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 