| Presidió la reunión el Embajador Baso Sangqu, Representante Permanente de Sudáfrica ante la Unión Africana. | UN | ورأس الدورة السفير باسو سانغكو الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الاتحاد الأفريقي. |
| Presidió la reunión el Embajador Baso Sangqu, Representante Permanente de Sudáfrica ante la Unión Africana. | UN | وقد عقدت الدورة برئاسة السفير باسو سانغكو الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الاتحاد الأفريقي. |
| El Embajador Baso Sangqu, de Sudáfrica, estará al frente de la misión. | UN | وسيترأس البعثة السفير باسو سانغكو من جنوب أفريقيا. |
| El Embajador Baso Sangqu, de Sudáfrica, estará al frente de la misión. | UN | وسيرأس البعثة السفير باسو سانغكو من جنوب أفريقيا. |
| Baso Sangqu (Sudáfrica) | UN | باسو سانكو (جنوب أفريقيا) |
| Sudáfrica (Embajador Baso Sangqu) | UN | " الهند (السفير هارديب سينغ بوري) |
| El Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Sr. Mark Lyall Grant, y el Embajador de Sudáfrica, Sr. Baso Sangqu, encabezarán conjuntamente la parte de la misión relativa a Sierra Leona. | UN | وسيتشارك في قيادة الجزء المتعلق بسيراليون من البعثة سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية مارك لايال غرانت وسفير جنوب أفريقيا باسو سانغكو. |
| Dirigida por el Embajador Baso Sangqu (Sudáfrica) | UN | بقيادة السفير باسو سانغكو (جنوب أفريقيا) |
| El Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Sr. Mark Lyall Grant, y el Embajador de Sudáfrica, Sr. Baso Sangqu, encabezarán conjuntamente la parte de la misión relativa a Sierra Leona. | UN | وسيرأس الجزء المتعلق بسيراليون من البعثة سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية مارك ليال غرانت وسفير جنوب أفريقيا باسو سانغكو. |
| La parte de la misión relativa a Sierra Leona fue encabezada conjuntamente por el Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Sr. Mark Lyall Grant, y el Embajador de Sudáfrica, Sr. Baso Sangqu. | UN | ورأس الجزء المتعلق بسيراليون من البعثة سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية مارك ليال غرانت وسفير جنوب أفريقيا باسو سانغكو. |
| Dirigida por el Embajador Baso Sangqu (Sudáfrica) | UN | بقيادة السفير باسو سانغكو (جنوب أفريقيا) |
| El Consejo inicia del examen del tema y escucha la información presentada por el Excmo. Sr. Baso Sangqu, quien formula una declaración en nombre del Excmo. Sr. Dumisani S. Kumalo, Representante Permanente de Sudáfrica y Jefe de la misión del Consejo de Seguridad a Timor-Leste. | UN | وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة من سعادة السيد باسو سانغكو الذي أدلى ببيان نيابة عن سعادة السيد دوميساني س. كومالو، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا ورئيس بعثة مجلس الأمن إلى تيمور - ليشتي. |
| Sr. Baso Sangqu | UN | السيد باسو سانغكو |
| Baso Sangqu (Sudáfrica) fue elegido para la Presidencia hasta el 31 de diciembre de 2011. | UN | وانتخب باسو سانغكو (جنوب أفريقيا) رئيسا للفريق للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| Sr. Baso Sangqu | UN | السيد باسو سانغكو |
| Durante el período sobre el que se informa, el Sr. Baso Sangqu (Sudáfrica) siguió ocupando la Presidencia del Grupo. | UN | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظل باسو سانغكو (جنوب أفريقيا) يرأس الفريق العامل. |
| Bajo la dirección de los Embajadores Mark Lyall Grant (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y Baso Sangqu (Sudáfrica) | UN | " بقيادة السفير مارك ليال غرانت (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) والسفير باسو سانغكو (جنوب أفريقيا) |
| En el período comprendido entre el 1 de agosto y el 31 de diciembre de 2012, el Grupo de Trabajo estuvo presidido por el Sr. Baso Sangqu (Sudáfrica). | UN | وفي الفترة من 1 آب/أغسطس إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، رأس الفريق العامل باسو سانغكو (جنوب أفريقيا). |
| Sr. Baso Sangqu | UN | السيد باسو سانغكو |
| Baso Sangqu (Sudáfrica) | UN | باسو سانكو (جنوب أفريقيا) |
| Baso Sangqu (Sudáfrica) | UN | باسو سانكو (جنوب أفريقيا) |
| Embajador Baso Sangqu (Sudáfrica) | UN | السفير هارديب سينغ بوري (الهند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 