Sabía que haría falta un milagro pero nunca pensé que fuera Chuck Bass. | Open Subtitles | اعلم انه يحتاج معجزه لكنني لم اعتقد انه سيكون شاك باس |
Tengo que demostrar que no soy sólo el hijo de Bart Bass | Open Subtitles | يجب أن أثبت لهم أني لست فقط أبن بارت باس |
¿Y si Ben Bass descubrió que Ian Adams estaba intentando comprar la tierra que él está intentando proteger? | Open Subtitles | اذا لو بين باس وجد ان ايان ادم يحاول ان يشترى الارض التى يريد حمايتها؟ |
Carlton Bass, queda bajo arresto por contratar el asesinato de Ian Adams. | Open Subtitles | كارلتون باس,انت مقبوض عليك بسبب تعاقدك على قتل ايان ادم. |
A menos que la detengamos, tu madre va a vender Industrias Bass en 24 horas. | Open Subtitles | إن لم نوقف أمك, إلا فإنها ستبيع شركات باس الصناعية خلال 24 ساعة |
Me he aguantado todo lo que he podido. Bass Pro te va a dejar. | Open Subtitles | أنا أخرتهم لأكبر فترة ممكنة باس برو سيتركونك أنا آسفة |
Nunca pensé que diría esto... pero parece que Chuck Bass es inocente. | Open Subtitles | لم أعتقد أني سأقول هذا يوم لكن أتضح ان تشاك باس بريء |
- le dije a James que el personaje principal está basado en Chuck Bass, hijo de Bartholomew. | Open Subtitles | قلت لجيمس ان الشخصية تستند على شاك باس ابن بارثولوميو |
Sí, mirad, lo último que necesito es a Bart Bass como enemigo. | Open Subtitles | نعم , انظر , آخر شيء اريده هو ان يكون بارت باس عَدوي |
Está bien,en el 87,tu amigo Bass compró un edificio en las afueras y lo convirtió en condominios | Open Subtitles | حسنا , في عام 87 , صديقك باس اشترى مبنى في وسط المدينة لتحويله الى شقق خاصة. |
Gracias, Sra. Bass, por dejarme quedar aquí y todo lo demás. | Open Subtitles | شكراً لكِ مـــدام باس لتركي ابقى هنا ولكل شيء |
Harry Winston sabia que el Señor Bass fue el comprador verdadero. | Open Subtitles | هاري وينستون عرف أن السيد باس هو المشتري الأصلي |
Me di cuenta de que quizas estaba vivo, pero que Chuck Bass no tendria que estarlo. | Open Subtitles | أدركت انني ربما حي لكن ليس على تشاك باس أي يكون حي |
Para tu información desde que compre Victrola las industrias Bass se han expandido al campo del entretenimiento clásico. | Open Subtitles | لمعلوماتك . منذ ان اشتريت الفكتوريلا, تجارة باس توسعت لصناعة الخمور المترفه. |
Supongo que no vas a la fiesta de inauguración de la casa de los Bass y Van der Woodsen... | Open Subtitles | دعني اخمن .. سوف لن تذهب الليله .. لحفلة باس و فان دير وودسن الليله, |
Mi 20% de las Industrias Bass debe servir para algo, y cuando termine quizá reconsideres en dónde estás viviendo. | Open Subtitles | حصتي 20 بالمئة في مصانع باس لابد انها تعني شيئا وعندما ينتهي الامر, ربما ستعاود التفكير في مسألة العيش هنا |
Pero confío en que cuando estés listo harás maravillas con las Industrias Bass. | Open Subtitles | لدي ايمان انك عندما تكون جاهزا ستقوم بعمل العجائب في مصانع باس |
Especialmente si eso significa que Chuck Bass me va a deber un favor. | Open Subtitles | خصوصا اذا يعني ذلك ان تشاك باس سيدين لي بمعروف |
Lo siento Mr. Bass, debe haber un malentendido. | Open Subtitles | آسف سيد ,بااس لابد ان هناك خطاء ما في الهجاء |
Chuck Bass. -Hola. John Mayberry, del New York Times. | Open Subtitles | تشاك بيز ، مرحبًا جون أهلا جون ميبري ، جريدة نيويورك تايمز |
Bueno, primero, le diste a Bass tu palabra, y, segundo, ¿la naturalidad con la que hablamos de asesinato no te molesta? | Open Subtitles | لكن أعطيت باز كلمتك؟ وهذا المفترض بما أنكم الاثنين أتفقتو على ذلك؟ وعندما كنا نتحدث معك عن جريمة كان يزعجك و الان؟ |
¶ Bass, Bass, Bass down low, low, low, low, low, low | Open Subtitles | "وصوت الموسيقى منخفض" "منخفضة منخفضة منخفضة " الجميع ، استراحة قصيرة ، اشربوا الماء |
Eso pone a Joey Fatone y Lance Bass... en una seria desventaja. | Open Subtitles | (ولكن هذا يضع (جوي فاتون) و(لاس بانس في مخاطر حقيقية |