La Riverside Press Enterprise recibió una confesión mecanografiada el 29 de Noviembre, un mes después del asesinato de Bates. | Open Subtitles | إعتراف مطبوع أرسل إلى مؤسسة الضفة الصحفية في التاسع والعشرون من نوفمبر شهر بعد مقتل بيتس |
Fue extraordinario voy a visitar a la Señorita Bates, y ¿qué me encuentro? | Open Subtitles | لقد كان لك اغرب شي ذهبت لزيارة الانسة بيتس وماذا وجدت |
Srta. Bates, debo enseñarle esto. ¿Qué piensa de este sitio... para un baile? | Open Subtitles | آنسه بيتس يجب ان اطلعك على هذا. ما رأيك في المكان. |
Y la única solución que encuentro para que lo haya es que tú vayas a Norma Bates y recuperes la memoria USB. | Open Subtitles | و الطريقة الوحيدة التي أجد فيها خلاصنا نحن الإثنين هي أن تذهب إلى نورما بيتس و تأتني بذاكرة البيانات |
:: Directora de Desarrollo Corporativo de Bates Hellas Advertising S.A. | UN | :: مديرة تطوير الشركة في شركة بايتس هيلاس للإعلان، ش. |
M. S. Bates concibió de forma muy hábil la frase que sigue: | UN | وقد كتب م. س. بيتس هذه الكلمات جيدة الصياغة: |
En base al reporte previo se declara a Norman Bates restablecido y liberado de... | Open Subtitles | على أساس تقرير هيئة العمل تم الحكم على أن نورمان بيتس عاد الى رشده ويتم أطلاق سراحه فوراً |
Tengo una petición firmada por 743 personas en contra de la liberación de Norman Bates. | Open Subtitles | لدى عريضة هنا تم توقيعها من جانب 743 شخص ضد حكم أطلاق سراح نورمان بيتس |
Ralph, él es Norman Bates, tu nuevo ayudante. | Open Subtitles | رالف . هذا نورمان بيتس مساعدك الجديد مرحب. |
Pero si Norman Bates está loco hay muchos otros que están casi igual que él. | Open Subtitles | ولكن أذا كان نورمان بيتس مجنون فهناك أشخاص كثيرون هنا مجانين مثله |
¿Por qué le dijiste al comisario que estuviste con Bates esta tarde? | Open Subtitles | لماذا كذبتى على العمدة وقلتِ أن نورمان بيتس كان معكِ عصر اليوم ؟ |
Es Bates con sus viejos trucos otra vez. | Open Subtitles | أنه فقط بيتس عاد الى خدعه القديمة مرة أخرى |
Cuando el Dr. me mostró el cuerpo de la Sra. Bates me di cuenta de que estaba muerta en serio. | Open Subtitles | عندما أرانى دكتور ريموند جثة السيدة بيتس تأكدت جداً أنها ميتة |
Y le dicen que no es la Sra. Bates, sino su verdadera madre. | Open Subtitles | وليس السيدة بيتس الميتة أقصد أمه الحقيقة |
Présteme atención, Norman Bates ha sufrido demasiado. Solo no lo moleste... | Open Subtitles | ألآن أنظرى , نورمان بيتس تعرض لما فيه الكفاية من الآشياء القذرة, فقط أتركيه |
Note que Bates era raro. Pero un loco desquiciado? | Open Subtitles | يألهى لقد ظننت أن بيتس جاهل ولكن أن يكون معتوه بالكامل لهذه الدرجة ؟ |
Norman o Sra. Bates! Quien quiera que seas. No me interesa. | Open Subtitles | يا نورمان يا سيدة بيتس لآ يهم من انت اللعنة هذا لآ يحدث فارق لدى |
Bates pasó a la historia como: | Open Subtitles | سجل بيتس في التأريخِ كبلايندي بيتس كبير السن |
La madre de Norman Bates lleva muerta y enterrada en el cementerio de Green Lawn 1 0 años. | Open Subtitles | ان والدة "نورمان بايتس" قد ماتت ودفنت في مقبرة "الحديقة الخضراء" منذ عشر سنوات مضت |
¿Entonces la mujer que vi junto a la ventana no era la madre de Bates? | Open Subtitles | هل تعني ان تلك العجوز التي رأيتها تجلس قرب النافذه ليست ام "بايتس"؟ |
No quisiera ser el señor Bates. - Ni por todo el té de China. | Open Subtitles | لا أتمنى أن أكون مكان السيد بايتز ولو أعطوني كل شاي الصين |
Pues qué pena, porque soy director asistente de los Bates de Louisville. | Open Subtitles | حسنا، هذا عار لأنني من الخفافيش مساعد لويزفيل باتس |
Es tradicional. Como los Bates de aluminio y el toqueteo. | Open Subtitles | هذا تقليد، مثل المضارب الألومنيوم ومداعبة الجولة السابعة. |
Greg Stone. Hermano de tu compañera en Bates. | Open Subtitles | كريج ستون, كنت شريك أخوك في السكن في باتيس |
Su auto estuvo en el lugar del crimen, sin mencionar su penosa costumbre de golpear a la gente con Bates. | Open Subtitles | كانت سيّارتك في مسرح الجريمة، ناهيك عن تاريخك المؤسف بضرب الناس بمضارب البيسبول. |
Es la Base Alfa. Aquí el Sargento Bates, código rojo. | Open Subtitles | هنا سيرجنت بايت , الكود احمر نحن تحت هجوم |
Así como otros niños debían tener navajas, harmónicas, o Bates. | Open Subtitles | مثلما الصبية الآخرين يمتلكون هارمونيكا او مضارب بيسبول |
Hablo de vuestros Bates, vuestros martillos, vuestras llaves inglesas, vuestros palos, porras y de todo... estaréis en la línea delantera. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن مضاربكم ، مطارقكم ، مفاتيح الربط الخاصة بكم هراواتكم ستتواجدون بالخط الأمامي |
Anteriormente en Bates Motel... | Open Subtitles | سابقاً في نزل بتيس... |
Aún así, Bates se va a volver chiflado con esto. | Open Subtitles | باتث سيجن جنونه. |
Y tienen armas y Bates de béisbol. | Open Subtitles | ولديهم.. أعتقد لديهم أسلحه ومضارب بيسبول |
El Sr. Bates y yo pensamos que en esta situación en concreto sería perfecto para llevar a cabo mi defensa. | Open Subtitles | السيد بيتز وأنا شعرنا في هذه الحالة خصوصاً أنك أفضل شخص يتسلم الدفاع عني. |
Cuando termine contigo estarás autografiando Bates cada vez que aparezcas en público. | Open Subtitles | حين أنتهي منك، ستوقع على مضارب البيسبول كلما ظهرت علناً |