"batista" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• باتيستا
• باتستا

No lo habéis votado, os quedasteis en casa, pero Agüero ha sido elegido porque Batista ha amañado las elecciones.
أنت لم التصويت. كنت بقيت في المنزل. ولكن لأن انتخب أغيرو كانت انتخابات مزورة بواسطة باتيستا.

Quinn y Batista están analizando las cajas... de nuestro sospechoso el profesor Gellar.
كوين و باتيستا يقومون بتفحص المشتبه لدينا .. صناديق البروفسور جيلر

3) Filisciano Batista del distrito de Manatuto;
3- فيليسيانو باتيستا من مقاطعة ماناتوتو؛

Lo siento, aquí falta una pieza de Batista, ¿qué hacemos?
عذرا، هناك قطعة مفقودة من باتيستا. ماذا نفعل؟

La víctima fue ejecutada a las 18.30 horas del día del secuestro a la entrada de la finca Batista, cantón Santa Lucía Los Palones, Panchimalco.
وقد أعدم الضحية في الساعة ٣٠/١٨ في اليوم ذاته عند مدخل مزرعة باتستا في كانتون سانت لوسيا، لوس بالوينس، في بانشيمالكو.

Es el hombre al que Batista os insta a votar en las próximas elecciones.
هذا هو الرجل باتيستا وأحثكم على التصويت لصالح في الانتخابات المقبلة.

Mi amigo Batista era sargento cuando no era inteligente.
وكان باتيستا صديقي رقيب حتى حصل على العقول.

Batista ha ascendido a todo el Ejército.
وقد شجعت باتيستا الجميع في الجيش.

Si ofrece el dinero suficiente, puede conocer al mismísimo Batista.
إذا كان هناك ما يكفي من المال المعنية ، يمكنك تلبية باتيستا نفسه.

Según el general Batista, esto demostrará al mundo que Cuba está a la vanguardia de la democracia.
وقد صرح الجنرال باتيستا ان هذا سوف يظهر للعالم ان كوبا في طليعة الديمقراطية.

Las tropas de Batista nos atacan, pero no pueden ganar.
جنود باتيستا تتحرك ضدنا ولكن لا يمكن الفوز بها.

Dinos, Batista, ¿te vas a marchar ahora o luego?
تخبرنا ، باتيستا ، أنت الآن أو ترك لاحقا؟

Le dije a Batista que nuestros soldados están cansados y no quieren luchar.
قلت باتيستا جنودنا ومتعب جدا ولا يريدون القتال.

Si los soldados de Batista quieren rendirse, serán bien tratados.
إذا كان جنود باتيستا يرغب في الاستسلام ، وسيتم التعامل معهم بشكل جيد.

Repito: si los soldados de Batista quieren rendirse, serán bien tratados.
وأكرر ، إذا كان جنود باتيستا يرغب في الاستسلام ، وسيتم التعامل معهم بشكل جيد.

Mi padre se irá durante un tiempo, al igual que Batista, y después ambos volverán.
وهناك عدد قليل من الناس الرحيل. والدي وسوف يذهب بعيدا لفترة من الوقت ، لذلك سوف باتيستا ، وبعد ذلك سوف يعود كل منهما.

Y, una vez más, Batista saldrá en la portada de la revista Time.
ومرة أخرى وسوف تحصل على وجهه باتيستا في الجزء الأمامي من مجلة تايم.

Fidel Castro llevaba a la gente a una revolución... contra el Presidente Batista.
فيديل كاسترو كان يقود الناس في ثورة ضدّ الرئيس باتيستا

Tenemos dos testigos que afirman que vieron a Batista patear al sargento Lopez mientras estaba en el suelo.
لدينا شاهدا عيان قالوا بأنهم شاهدوا باتيستا و هو يطرح الشرطي لوبيز أرضا

Yasmin Aragon, la socia de los hermanos Fuentes que el sargento Batista identificó, nos aseguró que llevaría a Carlos y Marco al Club Mayan, mañana por la noche.
ياسمينا ارغوان رفيقة الاخوة فوينتوس والتي تعرف عليها الرقيب باتيستا أكدت لنا بانها ستحظر

¿Sarah Batista O'Flanagan Sorkin?
ساره باتستا فلانجان