| Rita de Battle Creek, Michigan, quiere saber porque millones de personas alrededor del mundo... alrededor del mundo. | Open Subtitles | أنني أريد أن التحق بكلية الطب و أن أصبح طبيبة ريتا من باتل كريك ميشيغان تريد أن تعرف لم الملايين حول العالم |
| Así es como terminaste aquí en Battle Creek, y no en Washington o Nueva York o incluso en Detroit. | Open Subtitles | وهذا كيف أنتهي بكَ الحال "هُنا فى "باتل كريك "وليس "واشنطن" أو "نيويورك "أو حتى "ديترويت |
| Soy un experimentado detective de la policía de Battle Creek. | Open Subtitles | أنا مُحقق رفيع في شرطة باتل كريك من المفترض علينا القيام بواجبتنا على أعلى مستواي |
| Lo detuvieron por organizar peleas en su jardín y por hacer carreras de coches por el centro de Battle Creek. | Open Subtitles | تم اعتقاله بسبب تنظيم معركة قفص فى الفناء الخلفي. و سباق محدرات في وسط مدينة "باتل كريك". |
| Eso es nuevo para Battle Creek. | Open Subtitles | وهذا هو واحد جديد بالنسبة باتل كريك. هل يمكنني مقابلته؟ |
| ¿Has oído hablar de Battle Creek, Texas? -Habrá una pelea ahí. | Open Subtitles | هل سبق لك أن تسمع من باتل كريك تكساس؟ |
| Le escribo desde Battle Creek, en Michigan, una vibrante ciudad del medio oeste de 50 000 habitantes. | Open Subtitles | أنا أكتب لكِ من "باتل كريك",ولاية "متشيجن" مدينة حيوية تقع وسط غرب المدينة,ب50,000ساكن |
| ¿Se van a mudar dos millones de personas a Battle Creek esta mañana? | Open Subtitles | ,هل أنتقل مليونين شخص إلى "باتل كريك" هذا الصباح؟ |
| Quiero decir, los detectives de Battle Creek han tenido las manos atadas fuertemente por la falta de recursos, falta de personal... | Open Subtitles | أعني, مُحققين مدينة "باتل كريك" إيديهم مُحكمة بما فيه الكفاية. بسبب نقص الموارد |
| Te suspendió la policía de Battle Creek, no el FBI. | Open Subtitles | تم فصلك من شرطة "باتل كريك" وليس من المباحث الفيدرالية |
| Lo que perdemos lo gana Battle Creek. | Open Subtitles | خسارتنا هي ربح لشرطة "باتل كريك" |
| Su asistente social en Battle Creek confirmó que estaba en Fort Lauderdale, pero su asistente social en Fort Lauderdale confirmó que estaba en Battle Creek. | Open Subtitles | مسؤول ملفه في "باتل كريك" آكد أنه في "فورت لودرديل" و لكن مسؤول ملفه في "فورت لودرديل" |
| He acabado en Battle Creek, ¿no? | Open Subtitles | أنتهى الامر بي في "باتل كريك"،أليس كذلك؟ |
| Quiere saber por qué estás en Battle Creek. | Open Subtitles | إنها تريد أن تعرف لمَ أنت في "باتل كريك"؟ |
| Soy Max Archer de Battle Creek Intelligencer. | Open Subtitles | لقد سمعت أنكِ المسؤولة عن الاعلام لدى شرطة "باتل كريك". |
| Me llamo Russell Agnew, y soy inspector de policía de Battle Creek. | Open Subtitles | (اسمي (راسل اغنيو (و اعمل محققاً في شرطة (باتل كريك |
| ¿Hmm? Es esto... es esto el porque te mandaron a Battle Creek? | Open Subtitles | هل هذا ما أدى إلى أرسالك إلى "باتل كريك"؟ |
| Me quiero disculpar en nombre del departamento de policia de Battle Creek y de los ciudadanos de esta gran cuidad por lo que el sistema judicial le hizo a este hombre que esta a mi lado en el día de hoy | Open Subtitles | أريد أن أعتذر نيابة عن نفسي، قسم شرطة "باتل كريك" و مواطنين هذه المدينة العظيمة |
| Nacido en la pobreza en Battle Creek, Iowa, en 1968, | Open Subtitles | ولد (بوب) في براثن الفقر بـ (باتل كريك) بولاية (أيوا) عام 1968 |
| Pero nadie podía imaginar, lo que el sensacional chico de Battle Creek sacaría ese año. | Open Subtitles | لا يمكن لأحد أن يتصور صبي (باتل كريك) نجا هذا العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 