"baviera" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بافاريا
• وبافاريا
• البافارية
• بافريا
• ببفاريا

Baviera consigue una princesa y Francia tendrá acceso a nuevas rutas comerciales.
بافاريا تحصل على أميرة، وفرنسا سيكون لديها وصول لتجارة جديدة

La delegación alemana no puede dar muchas precisiones acerca de lo que ocurre en el land de Baviera, que procede con total soberanía en esta esfera.
ولا يستطيع الوفد اﻷلماني أن يعطي ايضاحات عما يحدث في أقاليم بافاريا الذي يتصرف في هذا المجال بسيادة تامة.

- Red de y para mujeres y niñas con discapacidad en Baviera (Baviera)
شبكة للمرأة والفتاة المعوقة ومن أجلهما في بافاريا

Sin embargo, algunos Estados, como Baviera, Hannover, Austria y Prusia, se retiraron de la Constitución de Paulskirche.
ومع ذلك، فإن ولايات مثل بافاريا وهانوفر والنمسا وبروسيا انسحبت من دستور بول سكيرتيش.

Los hay, por ejemplo, en las ciudades medianas y pequeñas de Frisia oriental, Hessen septentrional, Baden Palatinado y Baviera.
فهناك على سبيل المثال سينتيون وغجر ألمان في البلدات المتوسطة والصغيرة في شرق فريزيا وشمال هيس وبالاتينيت بادن وبافاريا.

Baviera fue al parecer el estado que llegó más lejos en ese sentido, pues de 1919 a 1921 los dirigentes bávaros decretaron diversas expulsiones de extranjeros que afectaron a judíos.
وقد ذهبت مقاطعة بافاريا إلى أبعد حد في هذا الاتجاه نظرا إلى أن قادتها أصدروا من عام 1919 إلى عام 1921 عدة قرارات طرد استهدفت اليهود.

1938, NOCHEVIEJA, Baviera, ALEMANIA
‏1938 عشيه العام الجديد بافاريا . المانيا

Ulrike ha decidido hacerse enfermera en un hospital militar de Baviera.
لقد قررت أولريك ألآن أن تصبح ممرضة في مستشفي عسكرى يشتغل بأمر راهبات في بافاريا

Una familia infame que gobernó Baviera en el siglo 15.
عائلة غير مشهورة حكمت بافاريا في القرن الـ15

Micha Wollf. Nacido el 3 de febrero de 1948. Baviera.
ميشا وولف , ولدت في الثالث من فبراير العام 1948 , في بافاريا , عزباء

Maximiliano, el futuro rey de Baviera se acercó a la escena de la desgracia para ver si podía ayudar.
ماكسميليان, ملك بافاريا المستقبلي هرع إلى مسرح الفاجعة ليرى إن كان يستطيع المساعدة

Al atraer la preocupación del futuro rey de Baviera, el joven Joseph Fraunhofer encontró una abertura hacia un universo diferente.
بجذب إهتمام ملك بافاريا القادم جوزيف فراونهوفر اليافع وجد منفذا لكون آخر

Los descubrimientos de Fraunhofer transformaron a Baviera de un remanso rural, en una potencia tecnológica.
أكتشافات فراونهوفر حولت بافاريا من ريف راكد إلى محطة للتكنولوجيا

A Turingia, a Baviera... hasta llegar ala costa.
ونحو ثورنجيا ونحو بافاريا وصولا للساحل الشمالي

Procompsognathus triassicus. Lo halló Frass en Baviera, en 1913.
بروكومبسونياثوس ترياسيكوس إكتشفه فاس فى بافاريا سنة 1913

Maximiliano, el futuro rey de Baviera, se precipitó a la escena de la desgracia para ver si podía ayudar.
ماكسيميليان الملك المستقبلي لمملكة بافاريا أسرع الى مسرح المصيبة ليساعد فيما يقدر

Para mejorar nuestra nueva amistad con Baviera lo más pronto posible.
للإستمتاع بصداقه جديده مع بافاريا بأقرب وقت

Viajan hacia el sur, a Roma, a través de Baviera, evitando Francia.
متجهين جنوباً الى روما, عبر بافاريا,متجاوزين فرنسا.

En el distrito de Darsits de Kiev se ha inaugurado la primera empresa de fabricación de prótesis para inválidos, financiada por organizaciones sociales de Baviera.
وقد افتتح أول مشروع للجراحة الترقيعية لﻷشخاص المصابين بعجز في دارنيتس، وهي احدى مقاطعات كييف وتمول هذا المشروع منظمات طوعية من بافاريا.

Esta ley ha sido confirmada por el Tribunal Constitucional de Baviera y sometida al Tribunal Constitucional Federal.
ولقد صادقت المحكمة الدستورية البافارية على هذا القانون الذي رفع إلى المحكمة الدستورية الاتحادية.

Conde Friedrich Berthold Otto Von Wittelsbach, del ducado alemán de Baviera.
, (الكونت (فريدريك بيرثولد أوتو فون ويتشباج . (من المقاطعة الألمانية (بافريا

¿Sabes qué le da Napoleón a Josefina cuando conquista Baviera?
أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا