"bayo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بايو
• الأشهب

Nací en una aldea llamada Bayo en lo que ustedes llaman Guinea.
لقد ولدت في قرية تدعى بايو في ما تسمونه غينيا.

Bayo Ojo, Ministro de Justicia de Nigeria
بايو أوجو، وزير العدل في نيجيريا

Los otros miembros del Grupo de Trabajo son el Sr. J. `Bayo Adekanye, el Sr. Saied Rajaie Khorasani, el Sr. Darko Göttlicher, y el Sr. Stephen J. Toope.
وأعضاء الفريق العامل الآخرون هم السيد بايو أديكاني والسيد سعيد رجائي خرساني والسيد داركو غوتليشر والسيد ستيفن ج. توب.

Los otros miembros del Grupo de Trabajo son el Sr. J. Bayo Adekanye, el Sr. Saied Rajaie Khorasani, el Sr. Darko Göttlicher y el Sr. Stephen J. Toope.
أما أعضاء الفريق العامل الآخرون فهم السيد بايو أديكانيي والسيد سعيد رجائي خُراساني والسيد داركو غوتليشر والسيد ستيفن ج.

Los ladrones de hombres no conocen este camino a Bayo.
وسارقوا الرجال لا يعرفون هذا الطريق إلى بايو.

Sr. Martin Uhomoibhi*, Sr. Bayo Ajagbe**, Sr. Frank Isoh, Sr. Ozo Nwobu, Sr. Columbus O. Okaro, Sr. Usman Sarki, Sr. Ositadinma Anaedu, Sr. Mohammed Haidara, Sr. Mustapha Kida
السيد مارتن أوهوموابهي، السيد بايو أجاغبي، السيد فرانك إيسوه، السيد أوزو نووبو، السيد كلومبس أ. أوكارو، السيد أوصمان ساركي، السيد أوسيتادينما أنادو، السيد محمد حيدره، السيد مصطفى كيدا. الهند

Se ha producido una vacante en la Comisión de Derecho Internacional a consecuencia de la dimisión del Sr. Bayo Ojo como miembro de la Comisión el 25 de marzo de 2011.
1 - على إثر استقالة السيد بايو أوجو من لجنة القانون الدولي في 25 آذار/مارس 2011، أصبح مقعد واحد في اللجنة شاغراً.

[Joel ' Bayo Adekanye (Nigeria) y Anuar Zainal Abidin (Malasia) no estuvieron presentes en el 65º período de sesiones.]
[لم يكن جويل بايو آديكاني (نيجيريا) وأنور زين العابدين (ماليزيا) حاضرين في الدورة الخامسة والستين.]

J. ' Bayo Adekanye (Vicepresidente-Relator) (Nigeria)
بايو أدكاني (نائب الرئيس - المقرر) (نيجيريا)

25. Participaron en todos los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo los miembros siguientes: el Sr. Stephen J. Toope, Presidente-Relator; el Sr. J. ' Bayo Adekanye, Vicepresidente-Relator; el Sr. Saied Rajaie Khorasani, el Sr. Darko Göttlicher y el Sr. Santiago Corcuera.
25- وشارك في الدورات جميعها أعضاء الفريق العامل الآتية أسماؤهم: السيد ستيفن ج. توب، الرئيس - المقرر، والسيد ج. بايو أديكاني، نائب الرئيس - المقرر؛ والسيد سعيد رجائي خرساني، والسيد داركو غوتليشر، والسيد سانتياغو كوركويرا.

37. Por invitación del Gobierno de Colombia, el VicepresidenteRelator, J. ' Bayo Adekanye, y el miembro del Grupo de Trabajo Santiago Corcuera visitaron Colombia del 5 al 13 julio de 2005.
37- بناء على دعوة من حكومة كولومبيا، قام نائب الرئيس - المقرر، ج. بايو أديكاني وعضو الفريق العامل، سانتياغو كوركويرا، بزيارة إلى كولومبيا في الفترة من 5 إلى 13 تموز/يوليه 2005.

J. ' Bayo Adekanye (Nigeria)
بايو أديكاني (نائب الرئيس - المقرر) (نيجيريا)

Sr. U. Joy Ogwu*, Sr. Joseph U. Ayalogu**, Sr. A. Rimdap, Sr. P. Opara, Sr. Martin Uhomoibhi, Sr. Bayo Ajagbe, Sr. Frank Isoh, Sr. Usman Sarki, Sr. B. B. Hamman, Sr. M. Haidara, Sr. Sam Amuka, Sr. Columbus O. Okaro, Sr. Albert Adebayo, Sra. Safiya Muhammad, Sr. Mustapha M. Kida, Sr. P. I. Bassey
أوبارا، السيد مارتن أوهوموابهي، السيد بايو أجاغبي، السيد فرانك إيسوه، السيد أوصمان ساركي، السيد ب. ب. همان، السيد م. حيدرة، السيد سام أموكا، السيد كولومبوس أوكارو، السيد ألبيرت أديبايو، السيدة صفية محمد، السيد مصطفى م.

Esta mujer quiere ir a su poblado, Bayo... dice que está cerca del río Segu.
هذه المرأه تريد أن تذهب إلى قريتها (بايو)؛ إنها تقول: إنها بالقرب من نهر (سيجو)؛

Desde mi infancia, había esperado cada día en volver a Bayo.
منذٌ طفولتي آملتُ كل يوم بأن أعود إلى (بايو)

Nací en un poblado llamado Bayo, en lo que ustedes llaman Guinea.
ولدت في قرية تُدعى(بايو)؛ في ماتسمى الان (غينيا)؛

Hija de Mamadu Diallo y Sira Kulibali, naciste en el poblado de Bayo y llevada en cautiverio hasta St.
إبنة (مامادو ديالو) و (سيرا كولابالي)؛ ولدتِ في قرية (بايو)؛ وأُحضرتي في الأسر إلى جزيرة (سانت هيلانة)؛

[Joel Bayo Adekanye (Nigeria) y Anuar Zainal Abidin (Malasia) no estuvieron presentes en los períodos de sesiones 66º, 67º y 68º.]
[لم يكن جويل بايو آديكاني (نيجيريا) وأنور زين العابدين (ماليزيا) حاضرين في الدورات السادسة والستين والسابعة والستين والثامنة والستين.]

De conformidad con esta decisión, Agha Hilaly (Pakistán) y Jonas Foli (Ghana) dimitieron en 2000 y fueron sustituidos por Anuar Zainal Abidin (Malasia) y J. `Bayo Adekanye (Nigeria).
وبناء على هذا المقرر استقال السيد آغا هلالي (باكستان) والسيد جوناس فولي (غانا) عام 2000، ليحل محلّهما السيد أنور زين العابدين (ماليزيا) والسيد ج. بايو أديكاني (نيجيريا).

Me iba a contar como Ud. y la Sra. Grey llegaron a El Caballo Bayo.
كنت على وشك ان تخبرينى كيف جئت انت و الأنسة جراى الى الحصان الأشهب