"bears" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بيرز
• الدببة
• البيرز

Sólo creo que la mujer adecuada está ahí fuera para ti, Carl, pero no está colgando de una barra americana o levantándose la camisa en un partido de los Bears.
انا اعتقد فقط ان المراة المناسبة لك موجودة بمكان ما ياكارل لكنها لا تتعلق بعمود او ترفع قميصها تشجيعا لفريق بيرز

No podría soportar que mi hijo viniera de un fan de los Bears, eso es todo.
أنا فقط لا يمكنني تحمل أن طفلي قادم من مشجع فريق بيرز , هذا مافي الأمر.

Ahora ya no puede escuchar a Jodie Phister o Crying While Wanking o Crotch Eating Bears.
الآن لا يستطيع أن يستمع إلي "جودي فستر"، أو"كراينج وايل وانكينج"، أو الـ"كروتش إيتينج بيرز".

Puedo gritarle a quien yo quiera porque yo entreno a los "Bears".
لأنني ادرب الدببة دببة دببة دببة دببة دببة دببة

No quiero que él vea los "Bears" así.
هو فريق كرة قدم امريكية ومعناها فريق الدببة : البيرز

¿No era el mariscal de los Bears el que aplastó la pelota contra el campo?
نعم- كالعنب الفاسد- ألم يكن ذلك اللاعب في فريق "بيرز" تحطمت خصيته في الملعب، أليس كذلك؟

Que es lo que le diremos a los Bears dentro de tres horas, ¿cierto, pa?
هذا ما سنقوله لفريق الـ " بيرز " بعد حوالي 3 ساعات ، أليس كذلك أبي ؟

¿Tienes algo de los Bears que pueda llevar al partido de hoy, un gorro o una camiseta o algo?
هل لديك أيّ شئ يخص فريق "بيرز" يمكنني ارتدائه لمباراة اليوم , قبعة أو قميص أو شئ من هذا القبيل ؟

Para él, era todo sobre los Chicago Bears, todo el tiempo.
بالنسبة له ؛ كان مثل " شيكاغو بيرز " ؛ في كل الأوقات " شيكاغو بيرز : فريق كرة سلة أمريكي "

Kenniston, mejor que vaya enseguida a De Bears.
من الأفضل يا (كينستون) أن تسرع . إلى (دي بيرز) في الحال

los poderosos Bears de South Bend Central, con 2.800 alumnos.
فريق ( بيرز ساوثبيند سنترال ) القوي وصاحب الرقم 2800

Y entonces quizás vea un partido de los Bears.
بعد ذلك قد اذهب (لمشاهدة مباراة فريق (بيرز

Bueno, hasta que consiguió ese trabajo de oficina con los Bears.
إلى أن حصل على عمله مع فريق "بيرز".

Los Queerenstein Bears tienen siete puntos.
"كويرستين بيرز" لديه 7 نقاط

En segundo lugar, tenemos a los Queerenstein Bears.
في المركز الثاني لدينا "كويرستين بيرز"

Creo que la manera más apropiada de honrar tu memoria hoy... es emborracharse y ver a los Vikings vencer a los Bears. ¡Vamos, Vikes!
أظن أن أنسب طريقةٍ لتخليد ذكراكَ اليوم هي أن نشرب حتى الثمالة ونحن نشاهد فريق " الـ " فايكنغز " وهو يسحق فريق الـ " بيرز

Hola ma... vale, no he podido encontrar ningún Sour Patch, así que tienes que conformarte con Gummi Bears.
مرحباَ .. لم أجد لك أي مغلف حامض لذا عليك تقبل الدببة الصمغية

Entradas de todos los partidos de Bears a los que he ido, quitando uno.
اعداد من تذاكر العاب الدببة لم اذهب لها سوى واحدة

Nos llevó a un partido de los Bears.
لقد أخذنا الى مباراة البيرز لا , لم يفعل

Fuimos de bolos con los Bears
ذهبنا للعب البولينغ مـع فريق "البيرز" -مـاذا؟

Vale, bien, porque tengo tres asientos increíbles para el partido de los Bears mañana, y ando corto de dos hermanos.
للمباراه البيرز غداً قريبه من الحدث