"bebamos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لنشرب
• نشرب
• فلنشرب
• نشربه
• ونشرب
• لنتناول
• سنشرب
• دعونا شرب
• دعنا نَشْربُ
• نحتسي الشراب
• نشربُ
• دعونا نحتسي

Mis Señores. Bebamos Por la solución del asunto el cual ocupa nuestras mentes.
أيها السيدان,لنشرب نحب حل هذه المسأله التي تحتل الأولوية في أذهاننا

Entonces propongo, puesto que se hace tarde, que Bebamos a la salud del coronel en el Monopol.
لنشرب نخباً إذن من البراندي في صحة العقيد في الفندق.

Y Jimmy, Bebamos a su salud. Es muy apropiado, aquí junto al río.
وجيمي ، دعونا نشرب له انها تريد ان يكون من المناسب هنا النهر.

Espere un momento. Los médicos siempre dicen que Bebamos 8 vasos de jugo por día.
مهلاً قليلاً ، أنتم الأطباء تخبروننا أن نشرب . ثمانية كؤوس من الأرخبيل يومياً

Bebamos, hasta que rodemos bajo la mesa... entre vómitos e inconsciencia.
فلنشرب حتى نتهادي تحت الطاولة من التقيؤ والنسيان

Bebamos algo, quiero que conozcas a alguien. Vamos
,هبا لنشرب شيء ما أريدك أن تقابل أحدهم, هيا

Bebamos algo baratillo, porque seguramente tengamos que vender esa botella.
لنشرب الاشياء الرخصية فقط لانه ربما سنضطر لبيعة هذه الزجاجة

Bebamos por la amistad, por el honor observado y restituido.
لنشرب نخب الصداقه شرف قد أسيء له وتمت أستعادته

Bebamos un poco de champagne y luego...
لنشرب بعض الشامبانيا . . ثم بعد ذلك

Primero, Bebamos... yo de mi vaso y tú del tuyo.
لنشرب أنا من كأسى و أنت من كأسك

Aqui esta Sangok! Bebamos! , Hasta el fondo!
سانجوك هنا هيا لنشرب ارفعوا كأوسكم

Bebamos por los milagros navideños, reunión de amantes.
دعنا نشرب نخب عيد الميلاد المعجزات تجمع العشاق

Primero Bebamos. Por ti. Por tu cumpleaños.
يجب أن نشرب نخب ليلي أولا لعيد ميلادك العشرين

Como decimos en Irlanda Bebamos hasta que el alcohol nos destruya el hígado y nos mate.
مثل ما نقول في أيرلندا دعنا نشرب حتى يدخل الكحول في نظامنا و يدمر أكبادنا و يقتلنا

Yo digo que nos comamos su comida y Bebamos su whisky.
أفلام هذا الرجل فاشلة أصلاً أرى أن نأكل من طعامه و نشرب من شرابه

Solo te falta la cruz en el pecho. Bebamos.
لديك المزيد من المتسع في صدرك , دعنا نشرب المزيد

Bebamos una cerveza. Para un grupo de guardias de la ONU, es peligroso ir.
اذا فلنشرب بيرة بالنسبة لمجموعة جنود أ.م، الذهاب لشيلابيتشي خطير جدا

La abriré ahora, para que pierda el gas antes de que nos la Bebamos.
سأفتحه الآن حتى تزول كل الفقاعات قبلما نشربه

Volvamos a lo mío y Bebamos hasta que no sintamos las piernas.
دعونا نعود إلى بيتي ونشرب حتى لا نستطيع الشعور بأقدامنا

Bebamos uno o diez tragos y seamos patéticos juntos.
لنتناول مشروباً أو عشرة و نثير الشفقة معاً

Bebamos agua caliente e intentemos en otra tienda.
سنشرب شيئا من الماء الحار, و سنحاول أن نذهب لمتجرآخر

Bebamos medio día.
دعونا شرب نصف يوم.

Bebamos.
دعنا نَشْربُ.

- Bebamos un trago.
أتمنى أن يكون غدا بالفعل دعونا نحتسي الشراب -

Cuando Bebamos esto, olvidaremos lo que sentimos el uno por el otro.
عندما نشربُ هذا سننسى شعورنا حيال بعضنا البعض

Mientras tanto, Bebamos, les parece?
و في هذه الأثناء، دعونا نحتسي الخمر، أيُمكننا؟