"bebas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تشرب
• تشربي
• تشربه
• الشرب
• شرب
• تشربى
• تشربين
• شربك
• تشربيه
• تشربها
• تشربوا
• تَشْربْ
• تحتسي
• بيباس
• تشربينه

¿Y cuántas veces te he dicho que no bebas directamente de la caja?
و كم من المرات قلت لك ان لا تشرب من الكارتونة

no bebas nunca algo que es más fuerte que tú. O mayor.
اياك ان تشرب اي شي اقوى منك , او اكبر

Ten casa propia, ten un poco de dinero en el banco y no bebas.
إملك منزلك, ضع مبلغاً من الدولار في البنك ولا تشرب

Mamá, no se supone que bebas alcohol con esas píldoras que estás tomando.
أمّي, لا يفترض عليكِ أن تشربي الكحول مع حبوبك التي تأخذينها

Sabe igual, no importa de dónde lo bebas, ¿no?
الطعم نفسه, لا يهم من ماذا تشربه, أليس كذلك؟

Traje mi bicicleta para poder ser el conductor designado después, en caso de que bebas mucho, lo cual no es en absoluto necesario.
جلبت دراجتي, وبذلك أستطيع أن أكون سائقكٍ فيما بعد. في الحفله ويسبب إسرافكِ في الشرب والذي يجعل قيادنكِ غير متاحه.

No bebas esa basura antes de una pelea.
أريد ان أقدم لك نصيحة لا تشرب هذا الشىء قبل القتال

No quiero que bebas más, no te dé un corte de digestión.
لا أريدك أن تشرب المزيد حتى لا تصاب بتشنجات

No bebas eso, gilipollas. Vas a pillar la malaria.
لا تشرب من هذا الماء يا أحمق سوف تصاب بالملاريا

No bebas agua del barril. La gente está muriendo de disentería.
لا يمكنك أن تشرب الماء من هنا الناس تموت هنا بالزحار

- No bebas más. - ¡No me digas qué debo hacer!
ـ أرجوك لا تشرب المزيد ـ لا تملي علي ماذا أفعل

Quiere que lo bebas. Dice que tiene algo que quiere que veas.
إنه يريد منك أن تشرب ، لديه شيء يريدك أن تراه

No bebas nuestro café y mientas así.
لا تشرب القهوة لدينا، ونكذب من هذا القبيل.

- No bebas demasiado café. - No te preocupes por mí.
ـ لا تشرب الكثير من القهوة ـ لا تقلقي بشأني

Y no puedo decirte que no bebas y fumes hierba, porque el lema del anuario de mi último año era:
ولا استطيع ان اخبر ان لا تشربي او تدخني الحشيش لان كتابي في السنة الاولى كتب عليه

Espero volver en un par de horas. - Y no te bebas toda la Coca. - Buena suerte.
آمل ان اعود خلال ساعتين لا تشربي كل الكولا

"No comas ni bebas nada durante tu permanencia, y vuelve antes de que el último grano de arena caiga."
لا تأكلي أو تشربي أي شيء أثناء وجودك هناك وارجعي قبل سقوط آخر حبات الرمل

Será mejor que no... bien pero será mejor que no lo bebas.
يجدر بك ألا... حسن لكن يجدر بك ألا تشربه

No bebas más hasta después de la fiesta... por favor, cariño.
توقف عن الشرب حتى تنتهى الحفلة أرجوك حبيبى

¿Cuántas veces te he dicho que bebas alcohol importado?
كم من المرات علي أن أقول لك توقف عن شرب الخمور المستورده؟

¡No te lo bebas! Y no te muevas de aquí. Iré a buscar a Rahul.
لا تشربى ولا تتحركي من هنا وأنا سأذهب لأحضر راهول

EL NO bebas ESO
مهلاً ، لا تشربين ذلك رأيت رجلاً يضع به شيئاً

No puedo tolerar que bebas aquí. No funciona para mí.
لا أستطيع تقبّل شربك هنا الأمر لا ينفع معي

No la bebas... y verás cómo te pudres.
لا تشربيه ... وواصلي مراقبة نفسك وأنتِ تتعفنين

Creo que queda una caja de las de mi padre, pero no te la bebas todas porque Charlotte y sus compañeras están por llegar.
أعتقد أنه يوجد رزمة متبقية من علب أبي الصغيرة 00 لا تشربها كلها0 لأن شارلوت هينشكليف وصديقها سيتواجدون هنا قريبا0

Nos vemos, maricas. No te bebas mi maldito trago.
اراكم لاحقا أيها الشواذ لا تشربوا شرابي اللعين

No bebas eso.
لا تَشْربْ ذلك.

- Basta con que no bebas más.
لا تحتسي أكثر من ذلك فحسب

El Presidente del Comité, el Sr. bebas Purnawan (Indonesia), y su Vicepresidente, el Sr. Victor Khoo (Singapur), hicieron unas breves presentaciones orales sobre la labor del Comité.
وقدم رئيس اللجنة بيباس بورناوان (إندونيسيا) ونائب الرئيس فيكتور خو (سنغافورة) عرضين شفويين موجزين عن أعمال اللجنة.

Cuando tú la bebas te sentirás revitalizada y llena de energía.
حينما تشربينه ستشعرين بالانتعاش والطاقة والحيوية.