| Bebe esto, cariño. Es muy importante. Tu papá dijo que necesitabas mucha agua. | Open Subtitles | اشرب هذا عزيزي، والدك قال هذا مهماً لك وانك بحاجة للكثير من الماء |
| Bebe esto, hijo. Te hará sentir mejor. | Open Subtitles | اشرب هذا يا بنيّ، سيجعلك تشعر بتحسّن |
| Toma Bebe esto, y de ahí te echo un vistazo. | Open Subtitles | هاك، إشرب هذا ثمّ سألقي نظرة عليك |
| Si Bebe esto, no pasaremos aquí la noche. | Open Subtitles | لو أنه شرب هذا فلن نبقى هنا الليلة |
| - Bebe esto. Te sentirás mucho mejor. - ¿Qué es eso? | Open Subtitles | أشرب هذا ,وسوف تشعر بخير ما هذا؟ |
| Bebe esto, te sentirás mejor. Vamos. Es un poco de Vallium. | Open Subtitles | اشربي هذا , سوف تشعرين بتحسّن , هيّا "فقط بضع قطرات من دواء "الفاليوم |
| Bebe esto y cuando te sientas mejor, OK Gracias. | Open Subtitles | هنا إشربي هذا عندما تشتعرين أنك تستطعين ذلك |
| Ah, sí, Bebe esto. Es buena, ¿eh? | Open Subtitles | أجل اشرب هذا إنها نوعية جيدة |
| Toma, Bebe esto. Te calmará un poco. | Open Subtitles | تفضل، اشرب هذا سوف يهدىء من روعك |
| Bebe esto. | Open Subtitles | اشرب هذا من فضلك |
| Bebe esto, Marco. Te hará bien. | Open Subtitles | إشرب هذا ماركو, سوف يفيدك |
| De acuerdo... Bebe esto de una sola vez tan rápido como puedas. | Open Subtitles | حسناً... إشرب هذا دفعة واحدة بإسرع ما يمكن |
| Así es. Aquí, Bebe esto rápido. | Open Subtitles | نعم,خذ,إشرب هذا بسرعة |
| Bebe esto. | Open Subtitles | شرب هذا. |
| Bebe esto | Open Subtitles | شرب هذا |
| Bebe esto. | Open Subtitles | شرب هذا. |
| Devon, no podemos hacerlo. Toma, Bebe esto. | Open Subtitles | "ديفون" ، لا يمكننا فعل هذا ، أمسك ، أشرب هذا |
| - Lo siento... - Ten, Bebe esto. | Open Subtitles | أشرب هذا - (لا تهتم يا (داريك- |
| Aquí. Bebe esto. Hay hierbas aquí. | Open Subtitles | هاكِ، اشربي هذا إنّه شرابُ أعشاب |
| Toma. Bebe esto. Es por la resaca. | Open Subtitles | اليك,اشربي هذا لأجل شعور ما بعد الثمالة |
| Bebe esto también. Es el licor de albaricoque, y es bueno para la digestión. | Open Subtitles | إشربي هذا أيضا ، إنه مشروب مشمش كحولي وهو جيد للهضم |
| Bebe esto tan pronto como puedas y no te parecerá tan extraño | Open Subtitles | ولكننى شعرت بالراحة أكثر مما أشعر الآن خذى .. أشربى هذا بأسرع ما يمكنك |
| Bebe esto. Es absenta, lo hace más fácil. | Open Subtitles | أشربي هذا.أنه شراب مُسكر سيُسهِل عليكِ الأمر |
| - Toma, Bebe esto, Novato. - Dios mío... | Open Subtitles | اشرب هذه أيها المبتدئ - ...يا إلهي، أنا - |
| Bebe esto. Como medicina. | Open Subtitles | إشربى هذا , مثل الدواء |
| Toma. Bebe esto. Te hará sentir mejor. | Open Subtitles | تفضلي، إحتسي هذا سيشعركِ بتحسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 