| ¿Por qué no te beberás la cerveza en lugar de derramarla? | Open Subtitles | لما لا تشرب البيرة بدلاً من إراقتها في كل مكان؟ |
| Pero cuando estés listo si puedes prometerme que nunca más beberás te estaré esperando en ese auto. | Open Subtitles | لكن عندما تستعد للمغادرة و إذا استطعت ان تعدنى إنك لن تشرب ثانية ابدا سأكون بانتظارك |
| Debes decidir por la mañana que solo ese día no beberás. | Open Subtitles | يجب عليك أن تقرر كل صباح أنك لن تشرب بذلك اليوم |
| Y si tenemos suerte, beberás un café con ella. | Open Subtitles | وإذا كنا محظوظون جدا ستشرب القهوة معها، حسناً؟ |
| Aunque necesitemos toda la noche, ¡te la beberás toda! | Open Subtitles | حتى لو إستغرق الأمر الليل بطوله ستشربه كله |
| Pues, no beberás eso. Te racionaré el azúcar también. | Open Subtitles | لن تشربه سوف تتوقف عن تناول السكر أيضاً |
| Sabes como a veces dices que no beberás, pero secretamente tienes esta grandiosa botella de alcohol, | Open Subtitles | هل تعلمين عندما بعض الاحيان تقولين انك لن تشربي مرة اخرى و لكن لديك زجاجة الخمر الكبيرة بالسر |
| No sé cómo beberás esa cosa. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف يمكنك أن تشرب هذه الأشياء |
| Está bien, pero si paso, tú la beberás. | Open Subtitles | حسنٌ، ولكن إذا تخطّيت الاختبار عليك أن تشرب بولي |
| Así lo haré". Luego, finalmente dijo: "Lo tercero que quiero que me prometas es que nunca beberás alcohol". | TED | سأفعل ذلك." وأخيراً قالت : " والشيء الثالث الذي أريدك أن تعدني به هو أن لا تشرب الكحول أبداً." |
| Tarde o temprano, la beberás. | Open Subtitles | آجلا أو عاجلا سوف تشرب من دمها |
| ¿Viene Anne, o beberás solo? | Open Subtitles | هل ستقابل آن هنا ام سوف تشرب لوحدك |
| La mala es que no te beberás el café. | Open Subtitles | الاخبار السيئة , هي انك لن تشرب القهوة |
| Un día... beberás de la Fuente de la Memoria... y aprenderás más de lo ocurrido en esa cueva. | Open Subtitles | يوماً ما ستشرب من نافورة الذكريات وتعرف المزيد مما كان في الكهف ذاك |
| Te beberás tus cócteles, harás tus inútiles amenazas, y sacarás eso fuera de tu sistema. | Open Subtitles | ستشرب عصير الكوكتيل وتطلق تهديداتك الفارغة لتفرغ شحنة غضبك |
| Está noche beberás por dos, amor. | Open Subtitles | ستشرب الليلة عن شخصين يا عزيزي |
| ¿Qué beberás, K.C? | Open Subtitles | ما الذي ستشربه أيها "التمساح القاتل"؟ |
| Si me amas, lo beberás. | Open Subtitles | ان كنت تحبني فعليك ان تشربه. |
| Ahora... Ambas sabemos que no lo beberás, suéltalo y arreglemos esto. | Open Subtitles | والآن، كلتانا تعرف أنّكِ لن تشربي هذا فاتركيه ودعينا نصحّح الأمر |
| beberás mi sangre, luego te cortarás la garganta y te desangrarás en silencio. | Open Subtitles | ستشربين هذا الدم خاصتي ثم ستقومين بنحر حنجرتك و تنزفين بصمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 