"bebes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تشربين
• شربت
• تشربي
• شرب
• أتشرب
• تَشْربُ
• تحتسي
• تشربها
• اطفال
• وتشرب
• الرضع
• شربتي
• تثملين
• تحتسين
• مشروبك

bebes cuando estás contenta y cuando estás triste y cuando es martes.
تشربين عندما تكونين سعيده وعندما تكونين حزينه . وأيام الثلاثاء

Sé que bebes a solas, y sé cuánto bebes.
أنا أعرف أنك تشربين في السر وأعرف مقدار ما تشربين

Querrán saber quién es tu peluquero, lo que comes, bebes, en qué sábanas duermes.
يريدون أن يعرفوا من يقوم بشعركِ، ماذا تأكلين، تشربين ، ما الشراشف التي تنامين عليها.

Si bebes esto, creemos que impedirá que tu toque mate a nadie.
إن شربت هذا نعتقد أنه سمنع ملمسك من قتل الآخرين

Si no bebes tu jugo de naranja mientras está fresco, es inútil.
إذا لم تشربي عصير البرتقال وهو طازج فلا فائدة منه

Pero yo no comprendo por qué bebes alcohol antes de la audiencia.
ولكن لا أستطيع أن أفهم لماذا يمكنك شرب الكحول قبل جلسة الاستماع.

No bebes. No fumas. No haces nada que se supone que haces.
أنت لا تشربين ولا تدخنين، ولا تفعلين أي شيء من المفترض أن تفعلينه

Estás despierta a esta hora de la noche porque bebes demasiado líquido.
سبب أنكِ مستيقظة هذا الوقت من الليل أنكِ تقضين وقتاً كثيراً تشربين السوائل

Bueno, un secreto no significa mucho cuando bebes vodka como si fuera agua.
حسنا, بكل أمانة0000 لا تعنى الكثير عندما تشربين "الفودكا" مثل الماء

Si es algo que hiciste bebes si es algo que nunca hiciste no bebes.
إن كان شيء قد فعلتيه، تشربين. و إن كان شيئاً لم تفعليه أبداً، لا تشربين.

Sí, pero mamá, la cosa es que cuando bebes, no controlas tu fuerza.
و لكن أمي ، الموضوع هو عندما تشربين فإنك لا تحسين بقوتك

Nunca bebes leche sola. Siempre chocolate.
أنت لا تشربين حليب صافي دائماً بالشوكولاتة

Si bebes alcohol, lesionas tu hígado, y el cáncer de hígado se desarrolla.
إذا شربت الكحول، تؤذي خلايا الكبد، ثم يحدث سرطان الكبد.

Si bebes o te colocas por la mañana, tu jefe se da cuenta.
سواء شربت أو انتشيت في الصباح فرئيسك سيعرف ذلك

¡Eres todo un ejemplo, ni fumas ni bebes ni apuestas!
يالك من مثالية لا تدخني، لا تشربي أو تقامري

Deja de hacer comillas cuando bebes. Espero que no planee una jugarreta.
عليكِ ان تتوقفي عن الأقتباس عندما تشربي أتمنى بالتأكيد ألا تخطط من أجل هذا

Iremos a un bar donde bebes toda la cerveza que quieras por 5 dólares.
سَنَذهبُ إلى حانة بإستطاعتك شرب كل ما يُمكِنُك أَن تَشربيه من البيرةَ بـ 5 دولارات.

Pero he traído unas cuantas cervezas. ¿Tu bebes cerveza?
لكنّي جلبتك بعض البيرة. أتشرب البيرة؟

Si bebes sangre, no despiertas de la pesadilla.
إن تَشْربُ دمّاً لا تَستيقظ مِنْ الكابوس

Pero tú no bebes alcohol y ya no te sirvo desde que trajiste al inspector de salud.
لكنك لا تحتسي المشروبات الكحوليه و أنا لا أخدمك منذ أن أتيت بالمفتش الصحي إلى هنا

El agua del grifo que bebes viene de algún lado.
تأتي مياه الصنبور التي تشربها من مكانٍ ما.

Una nueva camada de bebes de tubos de ensayo no resolverá esta crisis.
دفعة جديدة من اطفال الانابيب لن يحل هذه الازمة

Vives en la casa de un delincuente, conduces su coche, bebes su vino.
تعيش في منزل مجرم تقود سيارته وتشرب نبيذه لدي منزلي الخاص

Sabías que los demócratas asesinan a miles de bebes cada año?
هل تعلم أن ضحايا قتل الأطفال الرضع الديمقراطيين بالآلاف؟

Si bebes mi sangre, incluso una gota, siempre sabré dónde estás y siempre seré capaz de protegerte.
أسمعي، إذا شربتي دمي، حتى ولو قطرة، سأعلم دائماً بمكانكِ وسأكون دائماً قادرة على حمايتكِ

¿Sabes, O'Neil? Me gustas más cuando bebes.
أتعلمين (أونيل), تعجبيني أكثر عندما تثملين.

Tú bebes café todo el día.
أنّكِ تحتسين القهوة طوال اليوم.

Así que, ¿por qué no dejas de intentar impresionar a tu amigo con tanto afán te bebes tu trago, y estaremos bien?
فلم لا تتوقف محاولتك جاهداَ لإثارة إعجاب صديقك ؟ تناول مشروبك ونحن بألف خير