| Este objetivo se apoya, por ejemplo, mediante la concesión de becas de educación superior y capacitación profesional. | UN | ويجري تعزيز هذا الهدف من بين أهداف أخرى، عن طريق تقديم المنح الدراسية للتعليم العالي والتدريب المهني. |
| La Argentina promulgó una ley nacional de educación que garantiza la educación inclusiva mediante la aplicación de políticas universales y proporciona becas de educación superior para personas con discapacidad. | UN | وسنّت الأرجنتين قانون تعليم وطني يضمن التعليم الشمولي من خلال سياسات شاملة، وتقدِّم منحا دراسية للتعليم العالي للأشخاص ذوي الإعاقة. |
| b) Ofrecimiento por los Estados Miembros de pensiones y becas de educación superior, incluida la formación profesional, para los refugiados de Palestina | UN | )ب( الهبات والمنح الدراسية المعروضة مــن الدول اﻷعضاء للتعليم العالي بما فـــي ذلك التـــدريب المهني للاجئين الفلسطينيين |
| El Presidente (interpretación del inglés): Pasamos a continuación al proyecto de resolución IV, “Ofrecimiento por los Estados Miembros de subvenciones y becas de educación superior, incluida la formación profesional, para los refugiados de Palestina”. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: ننتقل اﻵن إلى مشروع القرار الرابع المعنون " الهبات والمنح الدراسية المعروضة على الدول اﻷعضاء للتعليم العالي بما في ذلك التدريب المهني للاجئين الفلسطينيين " . |
| El Presidente interino (interpretación del inglés): Pasamos al proyecto de resolución D, titulado “Ofrecimiento de los Estados Miembros de subvenciones y becas de educación superior, incluida la formación profesional, para los refugiados de Palestina”. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ننتقل بعد ذلك إلى مشروع القرار دال المعنون " الهبات والمنح الدراسية للتعليم العالي المعروضة من الدول اﻷعضاء بما في ذلك التدريب المهني للاجئين الفلسطينيين " . |
| En la 25ª sesión, celebrada el 30 de noviembre, el representante de Indonesia, en nombre de Brunei Darussalam, Djibouti, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, la India, Indonesia, Jordania, Malasia, el Senegal, el Sudán, Túnez y el Yemen presentó un proyecto de resolución titulado " Ofrecimiento por los Estados Miembros de subvenciones y becas de educación superior, incluida la formación profesional, para los refugiados de Palestina " (A/C.4/50/L.14). | UN | ١٧ - في الجلسة ٢٥ المعقودة في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل اندونيسيا، نيابة عن اﻷردن واﻹمارات العربية المتحدة واندونيسيا وبروني دار السلام وتونس وجيبوتي والسنغال والسودان والكاميرون وماليزيا ومصر والهند واليمن، مشروع قرار معنونا " الهبات والمنح الدراسية للتعليم العالي المعروضة من الدول اﻷعضاء، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين " )A/C.4/50/L.14(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 