"beige" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البيج
• بيج
• البيجي
• السمراء
• سمراء
• بيجي
• الفاتح
• بني فاتح

Luces fluorescentes zumbaban por encima, la pintura de las paredes era beige y las máquinas emitían pitidos inexplicablemente mientras un reloj de pared señalaba que el día se convertía en noche.
أضواء الفلوروسينت كانت فوق رؤسنا كانت الجدران مطلية باللون البيج كانت الماكينات تزمر لسبب غير مفهوم و كانت ساعة الحائط تشير لإقتراب الليل و إنتهاء النهار.

¡No lo es! , ¡Es beige! ¿Quién usa beige para atracar un banco?
لا، هو ليس قميص جيد، هو بيج من يلبس البيج لسرقة مصرف؟

Pero tiene que ser en tonos beige o tierra.
ولكن يجب أن نُبقى على درجات الوان البيج والطين المحروق

El color de la casa figura como marrón en la orden cuando de hecho es beige y amarilla.
لون المنزل مذكور انه بني في المذكرة بينما لونه في الحقيقة بيج وأصفر

Bueno, creo que te ves mejor con la falda café y la blusa beige ripeada.
حسن ، تبدين أجمل في التنورة البنية والقميص البيجي المخطط كما أعتقد

¿Está el Ford beige estacionado frente al banco?
(أمازلت السيارة الـ(فورد السمراء متوقفة أمام البنك؟

Era una maleta beige. Sé que sí.
لقد كانت حقيبة سمراء إني متأكد

Dicen que era un todoterreno color marrón y beige.
قالوا بأنها مركبة ذات دفع رباعي حمولة 2 طن لونها بيجي و بني

Ese beige oculta. ¿Cuándo conseguiremos más?
المادة التى تخفى اللون البيج أتدرى متى سيردنا المزيد منها ؟

Pero si esperaba mucho beige. Y estaba en lo correcto.
لكني توقعت الكثير من لون البيج وها هو,لقد كنت محقة

Bridget,tu prestaste mi bolso beige?
بريدجيت ، هل استعرت الكيس البيج الخاص بى ؟

Si, va con mi jersey de doble-punto beige
لأجل, ليتماشى مع فستاني البيج ذو الطبقتين

No tenía ni idea de que había tantas tonalidades de beige.
. لم يكن لدى فكرة أن هناك العديد من درجات البيج

Aunque si te recomiendo, mejor el calcetín marrón que el beige.
وأيضاً ، إذا كان هناك تصويت على الأفضّل،،أفضّل الجورب البني بدل البيج. ماذا ؟

Evadieron a los agentes que cubrían a Fong y huyeron en un Chevrolet beige.
فلتوا من قبضة الوكلاء الذين كانوا يحمون فونج وهربوا في سيارة شيفروليه بيج حديثة الصنع

El chico, ¿estaba aquí un chico con ella, de ésta altura, de traje beige?
الطفل ، هل كان معهت طفل بهذا الطول مع بدلة "بيج" ؟

Su color puede ser azul, gris claro o beige.
لون السيارة قد يكون أزرق أو رمادي فاتح أو بيج.

No esa mierda de color beige que sirven, ¿sí?
بدلاً مِنْ هذا البيجي اللعين الذي يقدمونه، مفهوم؟

¡Maleta beige!
الحقيبة السمراء

La última vez que se le vio llevaba pantalon beige camisa azul claro, suéter café, guantes oscuros tenía una maleta beige que probablemente contiene un rifle 30-06.
وقت الرصد الأخير كان مرتدياً ...لسروال أسمر اللون وقميص سماوي، وسترة بُنية ...وقفازات سوداء وكان يحمل حقيبة سمراء

- beige va mejor Con los manteles.
- بيجي يَذْهبُ مراهناً... ... مَعplacemats.

Entre dos colores, salmón o beige.
بين اختيار لونين البنّي الفاتح و البرتقالي الفاتح

Él tenía pantalones beige... y un chaleco con muchos bolsillos.
لقد كان يرتدي ملابس داخلية بني فاتح وسترة بها العديد من الجيوب