"beisbol" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البيسبول
• بيسبول
• كرة القاعدة
• بايسبول
• البايسبول
• للبيسبول
• بكرة القاعدة
• بيسبولِ

De cualquier manera, consiguió que la empresa de paisajismo de su esposo donara césped para el nuevo campo de beisbol.
على أي حال , لقد جعلت زوجها صاحب شركة تزيين الحدائق بأن يتبرع بالنجيلة لملعب البيسبول الجديد

Melody estaba disgustada porque falté a esta clase para ir a jugar a beisbol
كان ميلودي آسف حقا أنني يجب أن أترك هذا بالطبع لتدريبات البيسبول.

Siempre piensas en jugadores de beisbol cuando haces el amor?
هل دائما تفكر فى لاعبى البيسبول عندما تحب

Dijiste que la primer víctima usaba una gorra de beisbol, el segundo es rubio...
قلت أن الضحية الأولى كان يرتدي قبعة بيسبول والضحية الثانية شعره أشقر

Lo tenemos.' e iban a destrozarle la cabeza a ese afroamericano - un sujeto estaba encima de él con un bate de beisbol - y un veterano, un hombre en uniforme, uniforme del ejército, dijo, 'Esperen un minuto.
وكانوا يريدون سحق رأس الرجل الأسود حيث كان أحدهم واقف ومعه مضرب بيسبول حينها قال جندي أسبق يلبس زيًا عسكريًا رسميًا

Por eso Google es Google, por eso todos estos equipos de beisbol usan 'moneyball' para ganar juegos.
إنه السبب في أن جوجل هو جوجل، و إنه السبب في أن كل فرق كرة القاعدة هذه تستخدم التخطيط للفوز بالمباريات.

Louis en su lugar llevando puesta su chaqueta favorita y una gorra de beisbol.
بإسمه مرتديا سترته المفضلة وقبعة بايسبول

¡Topps! Teníamos una colección entera con 56 barajitas de beisbol.
لقد كان لدينا مجموعة من بطاقات البيسبول وعددها 56

Esta Comisión la manejan los mismos tipos de la Liga de beisbol.
واللجنة هم نفس الاشخاص الذين يديرون دوري البيسبول , فكر بهذا

Adiós, parque de beisbol.
لكن خمن ماذا؟ , وداعا متنزه كرة البيسبول

Jugaba al baloncesto, un poco de beisbol. Eso está bien.
لقد لعبت بعضاً من كرة السلة وبعضاً من البيسبول

Entiendo que Scott Gregorio, el jugador de beisbol, tambien fue estudiante suyo.
أَفْهمُ سكوت جريجوريو، البيسبول اللاعب، كَانَ أيضاً طالب لك.

...el beisbol y el jazz.
رياضة البيسبول و موسيقى الجاز كلاهما أستحواذا على حياتى

Pregúntame... En beisbol ¿quien tiene los mejores lanzadores?
إسألني، إسألني، من الذي أخذ أفضل ترويج لموظّفين البيسبول

No me puedo creer que mi madre gastara mi dinero para arreglar un viejo campo de beisbol.
لا أستطيع أن أصدّق أنّ أمي أنفقت المال لإصلاح ملعب البيسبول القديم

Tenía miedo de que se alejara murmurando estadísticas de beisbol o algo así.
كنتُ خائفةً من أن يثرثر عن إحصاءات البيسبول أو شيئاً من هذا القبيل

O mejor, podríamos ir al garaje y ¡te podría golpear en el codo con un bate de beisbol!
أو أفضل من ذلك يمكنك الخروج للمستودع وضرب مرفقك بمضرب بيسبول

Sí, pero pegar con un bate de beisbol al auto de alguien.... ...está bien para usted, ¿cierto?
أجل لكن أخذ مضرب بيسبول إلى سيارة شخص ما هذا مريح لك صحيح ؟

¿Dónde conseguiste tarjetas de beisbol en mitad del invierno?
..ومن أين حصلت على بطاقات بيسبول في منتصف الشتاء؟

Si ya no vas a volver a jugar beisbol supongo que ya no necesitarás esto.
إن كنتَ لن تلعب كرة القاعدة بعد الآن، فأظنّكَ لن تحتاج هذه

Supongo que cartas de beisbol o comics y espero que no sean porno.
أعتقدُ بأنها كروت بايسبول أو كتب هزليّة و آمل أنها ليس إباحيّة

Despues le das con ganas como si fuera una pelota de beisbol.
ثم تضرب الكرة كما تفعل أثناء لعب البايسبول

Sabes, para ser un fan de toda la vida del beisbol, en serio te estás ablandando.
أتعلمي, لشخص عاشق للبيسبول منذ زمن طويل, أنتي بدأتي تكوني متساهلة.

Perdí todo el interés por el beisbol.
لقد فقدت كل إهتماماتي بكرة القاعدة

Ningún aficionado al beisbol podrá olvidar éste momento.
لا نصيرَ بيسبولِ يُمْكِنُ أَنْ أبداً إنسَ هذه اللحظةِ.