| Confía en mi, no te llamarán para aceptar tu reto, y habra consecuencias por este asunto Belov | Open Subtitles | صدقني , لن يتصلوا ليقبلوا بلقاءك للتحدي وسيكون هناك عواقب لهذا التصرف , بيلوف |
| La estrategia de Sasha Belov tiene que dar buenos resultados, ahora. | Open Subtitles | استراتيجية ساشا بيلوف لا بد أن تؤتي ثمارها , في هذة اللحظة |
| Pero seguro que sabías eso, Belov. Intenté avisarte. | Open Subtitles | ومن المؤكد بأنك تعرف ذلك بيلوف , لقد حاولت تحذيركم |
| Si te ayudo a deshacerme de Belov, ¿qué ganaremos mi hija y yo? | Open Subtitles | اذن أذا ساعدتك في التخلص من بيلوف , ماذا أحصل بالمقابل لي ولأبنتي؟ |
| Sr. Belov, nosotros sabemos mas de lo que usted piensa | Open Subtitles | سيد بيلوف نحن نعرف أكثر مما تتوقع |
| Belov, soy Ellen del comité nacional. | Open Subtitles | بيلوف . هذة إلين من اللجنة النهائية |
| Nosotros somos los que te guardamos las espaldas, no el entrenador Belov. | Open Subtitles | نحن من ندعمك هنا , وليس المدرب بيلوف |
| Sasha Belov necesitaba que Lauren Tanner lo hiciera. | Open Subtitles | ساشا بيلوف احتاج لورين تانر لتفعل ذلك |
| Y también ha demostrado que Sasha Belov tenía razón. | Open Subtitles | واثبتت أيضاً بأن ساشا بيلوف كان محقاً |
| -No tienes por qué hacerlo. -No hemos acabado, Belov. | Open Subtitles | لا يجب عليّ ذلك _ لم تنتهي المسألة بعد بيلوف _ |
| - No se ha acabado, Belov. Está muy lejos de acabarse. | Open Subtitles | _ لم ينتهي الأمر بعد , بيلوف , بل بعيدا عن ذلك _ |
| Belov, le dejo volver a su sesión de fotos. | Open Subtitles | بيلوف سأدعك تعود الآن لجلسة التصوير |
| ¿De verdad crees que merece la pena pelear por Sasha Belov? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن ساشا بيلوف يستحق |
| Belov.¿Qué quieres? | Open Subtitles | بيلوف . ماذا تريد ؟ |
| Lo sé. Le dije que aplazara la petición, pero Sasha Belov insistió. | Open Subtitles | أعلم، طلبت منها أن تؤجل طلبها و لكن (ساشا بيلوف) أصر |
| - Vale. Quiero a Sasha Belov fuera. - ¿De la Rock? | Open Subtitles | حسنا أريد ساشا بيلوف خارجا_ خارج الروك؟ |
| ¡Para empezar, las chicas de elite tienen algo para Sasha "el grande" Belov! | Open Subtitles | لـ مزيد من الاستمتـاع .. لاعبـات النخبة لديـهن شيء لـ (ساشا) العظيـم (بيلوف) |
| ¡Hemos dejado que este gimnasio se convierta en una dictadura, y el Führer al cargo se llama Sasha Belov! | Open Subtitles | لقد تركنـا هذا النادي يُصبح دكتاتورياً (والقـائد المسؤول هو (سـاشا بيلوف |
| Pero voy a decir que me fueron entregadas evidencias claras de que Sasha Belov estaba metido en algo realmente... desagradable para mi y para el Comité Nacional | Open Subtitles | لكن سـ أقول (أنني أتقدم بـ دليل واضح على أن (سـاشا بيلوف متورط في أمر |
| Se necesita más que la influencia para deshacerse de Sasha Belov. | Open Subtitles | أنت تحتـاج إلى شيء أكبر من النفوذ حتى تتخلص من (سـاشا بيلوف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 