اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "benin ante" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • بنن لدى
        
    Misión Permanente de la República de Benin ante las Naciones Unidas UN البعثة الدائمة لجمهورية بنن لدى الأمم المتحدة
    El Presidente: Simon B. Idohou, Embajador, Representante Permanente de la República de Benin ante las Naciones Unidas UN الرئيس: سيمون ب. إدوهو، السفير، الممثل الدائم لجمهورية بنن لدى الأمم المتحدة
    Representante Permanente de la República de Benin ante las UN الممثل الدائم لجمهورية بنن لدى الأمم المتحدة
    La reunión estuvo presidida por el Sr. Jean-Francis R. Zinsou, Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente y Representante Alterno de Benin ante las Naciones Unidas y Presidente en funciones del Grupo de Trabajo, en ausencia del Embajador Sr. Joel W. Adechi. UN زنسو بوصفه القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة والممثل المناوب لجمهورية بنن لدى مجلس الأمن، ورئيس الفريق العامل بالنيابة في غياب السفير جويل و.
    Consejero Especial de la delegación de Benin ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas UN أيلول/سبتمبر 2004: مستشار خاص لوفد بنن لدى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
    Palabras de bienvenida del Presidente del Grupo de Trabajo especial del Consejo de Seguridad: Excmo. Sr. Simon B. Idohou, Embajador, Representante Permanente de la República de Benin ante las Naciones Unidas UN 45/9 - 00/10 كلمة ترحيبية لرئيس الفريق العامل المخصص التابع لمجلس الأمن: سعادة السيد سيمون ب, إدوهو، السفير، الممثل الدائم لجمهورية بنن لدى الأمم المتحدة
    Desde septiembre de 2007 Consejero de la delegación de Benin ante la Quinta Comisión de la Asamblea General (Asuntos administrativos y de presupuesto) UN منذ أيلول/سبتمبر 2007: مستشار لوفد بنن لدى اللجنة الخامسة (لجنة الإدارة والتنمية) التابعة للجمعية المتحدة
    La Misión Permanente de la República de Benin ante las Naciones Unidas se complace en saludar al Secretario General de las Naciones Unidas y tiene el honor de comunicarle que el Gobierno de Benin ha decidido presentar la candidatura del Juez Kocou Arsène Capo-Chichi en las elecciones para la Corte Penal Internacional que se celebrarán durante el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. UN تهدي البعثة الدائمة لجمهورية بنن لدى الأمم المتحدة أطيب تحياتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة وتتشرف بإبلاغه بأن حكومة بنن قررت ترشيح القاضي كوكو أرسين كابو - شيشي لعضوية المحكمة الجنائية الدولية في الانتخابات التي ستجرى خلال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة.
    La Misión Permanente de la República de Benin ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Secretaría de las Naciones Unidas (División de Codificación) y tiene el honor de informarle de lo siguiente: UN توجه البعثة الدائمة لجمهورية بنن لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة (شُعبة التدوين) وتتشرف بإبلاغها ما يلي:
    La Misión Permanente de la República de Benin ante las Naciones Unidas saluda atentamente a las Naciones Unidas y tiene el honor de transmitir adjunto el segundo informe de Benin sobre las medidas adoptadas en aplicación de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad (véase el documento adjunto). UN تهدي البعثة الدائمة لجمهورية بنن لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى منظمة الأمم المتحدة ويشرفها أن تحيل إليها طيه تقرير بنن الثاني بشأن التدابير المتخذة تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر الضميمة).
    El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al representante de Guinea Ecuatorial por presentar al Embajador Jean-Francis Régis Zinsou, Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas, como candidato a Presidente de la Comisión. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر ممثل غينيا الاستوائية على تسميته للسفير جان - فرانسيس ريجي زينسو، الممثل الدائم لجمهورية بنن لدى الأمم المتحدة، رئيسا للهيئة.
    La Misión Permanente de Benin ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) del Consejo y tiene el honor de adjuntarle el primer informe de la República de Benin, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 4 de esa resolución (véase el anexo). UN تهدي البعثة الدائمة لجمهورية بنن لدى منظمة الأمم المتحدة في نيويورك تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) ويشرفها، أن تحيل إليه طيه تقرير جمهورية بنن الوطني الأول المقدم عملا بالفقرة 4 من القرار (انظر المرفق).
    e) Carta de fecha 8 de octubre de 2014 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas por la que se transmite la Declaración Ministerial aprobada por los ministros de los países menos adelantados en su reunión anual, celebrada en Nueva York el 26 de septiembre de 2014 (A/C.2/69/2). UN (هـ) رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من ممثل بنن لدى الأمم المتحدة، يحيل بها الإعلان الوزاري الذي اعتمده الاجتماع الوزاري السنوي لأقل البلدان نموا، المعقود في نيويورك في 26 أيلول/سبتمبر 2014 (A/C.2/69/2)؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد