| Benjamin Franklin le aconsejó que celebrara un banquete en el que cada plato tuviera papas, | TED | نصحه بنجامين فرانكلين بإقامة مأدبة، حيث احتوى كل طبقٍ فيها على البطاطا. |
| El tiempo es dinero, como dijo Benjamin Franklin. | TED | الوقت المال ، كما قال بنجامين فرانكلين. |
| Daniel Keller, 21 años, estudiante de la Universidad Benjamin Franklin. | Open Subtitles | دانيل كيلر عمره 21 مستجد في جامعة بنجامين فرانكلين |
| Sí, el servicio de inspección de Correos de los EE.UU, fundado por Benjamin Franklin en 1772, sin duda el mayor logro de ese gran prohombre. | Open Subtitles | نعم, الخدمة البريدية بالولايات المتحدة أسسها بنجامين فرانكلين في عام 1772، مما لا شك فيه أعظم أنجاز للرجل العظيم |
| Aunque como estudiante de la civilización estadounidense, Marcus, recordarás cómo definió la democracia Benjamin Franklin. | Open Subtitles | وبما أنك درست الحضارة الأمريكية ماركوس أنت نتذكر جيداً كيف عرّف بنيامين فرانكلين الديمقراطية؟ |
| ¿Quieres decirme que Benjamin Franklin se equivocaba? | Open Subtitles | أتقولين لي إن"بنجامين فرانكلين" كان مخطئاً؟ |
| Y mi amigo y presidente muerto, Benjamin Franklin, quien de hecho no fue presidente. | Open Subtitles | وصديقي الرئيس الميت، بنجامين فرانكلين الذي لم يكن في الحقيقة رئيساً |
| Aún tengo al padre fundador Benjamin Franklin en mi billetera. | Open Subtitles | ما زال معي ذلك الأب المؤسس بنجامين فرانكلين في محفظتي |
| En 1760, Benjamin Franklin le escribió una carta a David Hume dando de baja a la palabra "colonize" por ser una mala palabra. | TED | وفي 1760، كتب بنجامين فرانكلين رسالة إلى ديفيد هيوم يعترض على كلمة "كولونايز" ككلمة سيئة. |
| Y, como luego escribió Benjamin Franklin: | Open Subtitles | :وكما كَتبَ "بنجامين فرانكلين" لاحقاً |
| - Benjamin Franklin. | Open Subtitles | بنجامين فرانكلين أنا أعلم من قالها |
| Destinada a la compañía Benjamin Franklin. | Open Subtitles | كابتن طيار عينت لناقلة بنجامين فرانكلين |
| ¿Por qué querría la investigación de un profesor de historia sobre Benjamin Franklin? | Open Subtitles | لماذا يريد بحث لبروفيسور تاريخي عن "بنجامين فرانكلين"؟ |
| Benjamin Franklin no está enterrado en Sleepy Hollow. | Open Subtitles | "بنجامين فرانكلين" لم يدفن في "سليبي هالو" |
| Benjamin Franklin. ¿No se electrocutó volando un cometa durante una tormenta? | Open Subtitles | "بنجامين فرانكلين". ألم يصعق نفسه وهو يطير طائرة ورقية وسط عاصفة؟ |
| Desde marzo de 2000, el Ministerio Federal de Asuntos de la Familia, las Personas de Edad, la Mujer y la Juventud promueve la investigación científica sobre el proyecto de modelo berlinés titulado " SIGNAL " en el Centro médico universitario Benjamin Franklin. | UN | ومنذ آذار/مارس 2000 تقدم الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار المواطنين والمرأة والرجل بالنهوض بالبحث العلمي بشأن مشروع نموذج برلين بعنوان " سيجنال " في عيادة جامعة بنجامين فرانكلين. |
| - Proyecto de mediación S.I.G.N.A.L. - Proyecto de mediación en casos de violencia contra la mujer en el Centro Médico Universitario Benjamin Franklin (Berlín) | UN | مشروع تدخل بعنوان " سيجنال " ضد العنف ضد المرأة في عيادة جامعة بنجامين فرانكلين (برلين) |
| Benjamin Franklin y George Washington estaban echando un trago. | Open Subtitles | كان (بنجامين فرانكلين) و (جورج واشنطن) يشربون الشراب |
| Benjamin Franklin. | Open Subtitles | بنجامين فرانكلين |
| Benjamin Franklin | Open Subtitles | بنيامين فرانكلين. |
| Impuestos. Como la cuota Benjamin Franklin. | Open Subtitles | الضرائب (كمقولة (بنيامين فرانكلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 