| También es autor de otros muchos libros, incluida una biografía del filósofo liberal Isaiah Berlin. | UN | وألف كذلك كتباً عديدة أخرى، من بينها سيرة حياة الفيلسوف الليبرالي آيزايا برلين. |
| Mr. Heinz Budrat, Head of Division, Federal Ministry of the Interior, Berlin | UN | السيد هانز بودرات، رئيس شعبة بوزارة الداخلية الاتحادية في برلين |
| INFORME DEL GRUPO ESPECIAL DEL MANDATO DE Berlin SOBRE SU | UN | تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن دورته اﻷولى |
| LISTA DE LOS DOCUMENTOS PRESENTADOS AL SEGUNDO PERIODO DE SESIONES DEL GRUPO ESPECIAL DEL MANDATO DE Berlin | UN | قائمة بالوثائق للدورة الثانية للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين |
| MEDIDAS PARA LUCHAR CONTRA EL RACISMO Y LA ANIMOSIDAD HACIA LOS EXTRANJEROS EN Berlin | UN | تدابير لمكافحة العنصرية والعداء لﻷجانب في برلين |
| INFORME DEL GRUPO ESPECIAL DEL MANDATO DE Berlin SOBRE | UN | تقريــر الفريـق المخصـص للولايـة المعتمدة فــي برلين |
| INFORME DEL GRUPO ESPECIAL DEL MANDATO DE Berlin SOBRE LA LABOR | UN | تقرير الفريـق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن |
| PROGRAMA PROVISIONAL Y ANOTACIONES PARA EL CUARTO PERIODO DE SESIONES DEL GRUPO ESPECIAL DEL MANDATO DE Berlin | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين وشروحه |
| INFORME DEL GRUPO ESPECIAL DEL MANDATO DE Berlin SOBRE LA LABOR REALIZADA EN SU QUINTO PERIODO DE SESIONES, | UN | تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته الخامسة، |
| Implementation of the Berlin Mandate: proposals from Parties | UN | تنفيذ الولاية المعتمدة في برلين: المقترحات المقدمة من اﻷطراف |
| Implementation of the Berlin Mandate: comments from Parties | UN | تنفيذ الولاية المعتمدة في برلين: التعليقات المقدمة من اﻷطراف |
| INFORME DEL GRUPO ESPECIAL DEL MANDATO DE Berlin SOBRE | UN | تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال |
| INFORME DEL GRUPO ESPECIAL DEL MANDATO DE Berlin SOBRE LA | UN | تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين |
| DEL GRUPO ESPECIAL DEL MANDATO DE Berlin | UN | للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين |
| INFORME DEL GRUPO ESPECIAL DEL MANDATO DE Berlin SOBRE LA LABOR | UN | تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته السابعة |
| Implementation of the Berlin Mandate: Proposals from Parties | UN | تنفيذ الولاية المعتمدة في برلين: اقتراحات من اﻷطراف |
| FCCC/AGBM/1997/Misc.1/Add.6 a 10 Implementation of the Berlin Mandate: Additional proposals from Parties | UN | FCCC/AGBM/1997/MISC.1/Add.6-10 تنفيذ الولاية المعتمــــدة فـي برلين: مقترحات إضافية من اﻷطراف |
| FCCC/AGBM/1997/Misc.2 y Add.1 y 2 Implementation of the Berlin Mandate: Comments from Parties | UN | وAdd.1-5 FCCC/AGBM/1997/MISC.2 وAdd.1-2 تنفيذ الولاية المعتمدة في برلين: تعليقات من اﻷطراف |
| Mr. Wolfgang Stoeckl, Head of Division, Federal Foreign Office, Berlin | UN | السيد فولغانغ ستويكل، رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في برلين |
| Ms. Victoria Zimmerman Von Siefart, Deputy Head of Division, Federal Foreign Office, Berlin | UN | السيدة فكتوريا زيمرمان فون سييفارت، نائبة رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في برلين |
| Este es Matt Berlin interactuando con Leo, presentándole a Leo un nuevo objeto. | TED | هذا هو مات بيرلين يتفاعل مع ليو يقدم الى ليو شيء جديد |
| Escribi a Berlin occidental | Open Subtitles | انا اكتب لبرلين الغربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 