| Leonard Bernstein decía que para lograr grandes cosas, necesitas un plan y no suficiente tiempo. | TED | ذكر ليونارد بيرنستين أنه لتحقيق أشياء عظيمة، أنت تحتاج إلى خطة و وقت غير كافي. |
| Cambié un poco la primera plana, Sr. Bernstein, pero eso no es suficiente. | Open Subtitles | لقد غيرت الصفحة الاولى قليلا سيد بيرنستين ولكنه ليس كافيا |
| El mes pasado traje al Sr. Bernstein, el telegrafista. | Open Subtitles | حضر مستر برنستين عامل التليغراف الى هنا الشهر الماضى |
| A los dos meses, Johnson fue sustituido por un guionista llamado Walter Bernstein. | Open Subtitles | و خلال شهرين تم استبدال جونسون بكاتب آخر اسمه والتر بيرنشتاين |
| Sr. Bernstein, señor a veces me he sentido solo en el mundo. | Open Subtitles | ألسيد برستين مررت ببعض ألأوقات ألتي أحسست فيها أنني ألوحيد على هذا ألكوكب |
| Llamaré al Sr. Bernstein y haré que posponga mis citas hasta el mediodía. | Open Subtitles | سأتصل بالسيد بيرنستين و اطلب منه تأجيل مواعيدي الى الظهر |
| Tu Sr. Bernstein le envió ayer al Hijo la más increíble atrocidad. | Open Subtitles | لقد ارسل السيد بيرنستين الصغير الذي لايصدق أمس |
| El Sr. Bernstein puede visitar la habitación del niño. | Open Subtitles | السيد بيرنستين ميال الى لزيارة الحضانة من الان فصاعدا |
| Son SS allí afuera. No regresarán con Bernstein. Ya sabe qué harán. | Open Subtitles | اذا لم تتمكن القوات الخاصه من اعاده بيرنستين فانت تعرف بالضبط ماذا سيفعلون |
| Lo siento, Sr. Bernstein, pero el Sr. Dardis... no podrá recibirle esta mañana. | Open Subtitles | نعم يا سيد بيرنستين و لكني أخشى أن السيد دارديس لن يتكمن من مقابلتك هذا الصباح |
| Bueno, Sr. Bernstein, ¿tiene vómito y diarrea? | Open Subtitles | سيد بيرنستين, هل تعاني من الإسهال و الاستفراغ؟ |
| Bernstein, acaba un artículo antes de empezar otro. | Open Subtitles | برنستين.. لما لا تفرغ من مقالتك قبل ان تبدأ واحدة أخرى؟ |
| A usted, Sr. Bernstein. Mañana tendrá más suerte. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيد برنستين لابد ان الوضع سيكون أفضل في الغد |
| Dígale al Sr. Dardis que el Sr. Bernstein acaba de marcharse. | Open Subtitles | أخبري السيد دارديس ان السيد برنستين قد غادر لتوه |
| Voy a estar con Abby Bernstein esta noche. | Open Subtitles | وانا ذاهب ليكون مع آبي بيرنشتاين هذه الليلة. |
| El profesor Bernstein da una demostración de tai chi. Excelente. | Open Subtitles | والأستاذ بيرنشتاين يَقوم بمظاهرة طي تشي. |
| Sr. Bernstein, hay gente que se sienta y malgasta su vida esperando la promesa de un sueño que no llega. | Open Subtitles | سيد برستين ، بعض الناس يجلسون ليروا حياتهم تمر سدى على أمل وعد لن يتحقق |
| Bernstein está conmigo. | Open Subtitles | سنودين فى القبو , بيرنستاين هنا |
| Vengo a ver al Sr. Marvin Bernstein. | Open Subtitles | أنا هنا لأرى السيد مارفن برينستين |
| Lo que Garganta Profunda le dijo que hicieran a Woodward y Bernstein. Sigan la pista del dinero. | Open Subtitles | نفس الشئ الذي يخبر ويورد و برنستون باتباع النقود |
| Hola, Holder, habla Bernstein. La orden está firmada. | Open Subtitles | "مرحبًا ، "هولدر" أنا "برينستون تـمَ تـوقيع المـذكرة |
| Marvin Bernstein. El hombre que entrevistaré hoy. | Open Subtitles | مارفن برنستن الشخص الذي سأقابله اليوم |
| En apariencia superados los hechos anteriores Marilyn se concentró en el guión y en establecer una relación laboral con Walter Bernstein. | Open Subtitles | كانت تبدو أنها لم تتغير من حادثة الأيام السابقة قد ركزت مارلين انتباهها ناحية النص محاولة تأسيس علاقة عمل مع الكاتب والتر برنشتاين |
| Mi primer baile fue con Shmokey Bernstein. Él me tocó el trasero. | Open Subtitles | حظيت بأول رقصة لي مع (شموكي برنستاين) فهو مسك مؤخرتي |
| Soy Carl Bernstein. Tengo una cita a las 9:15 con el Sr. Dardis. | Open Subtitles | أنا كارل برنيستين و لدي موعد في التاسعة و الربع مع السيد دارديس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 