"besamos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قبلنا
• نقبل
• قبّلنا
• قبلة
• القبل
• القبلات
• التقبيل
• تقبلنا
• تقبيل
• نقبّل
• قبلتنا
• قبلتها
• تعانقنا
• بالتقبيل
• القبلة

y luego cuando nos besamos, todo fue muy confuso si, para mi tambien dejame compensartelo queres... quieres salir conmigo?
اقصد، انني احظى بالمتعه كثيرا معكِ لكن بعدها عندما قبلنا بعضنا، كل شيء اصبح مشتتاً أجل..

bien que tal si nos besamos nostros besarnos vez es una idea loca nosotros besarnos nostros besarnos en que estaba pensando puedes imaginarte eso si si definitivamente yo no quisiera besarte
ماذا إذا قبلنا بعضنا؟ نحن نقبل بعضنا؟ أترى؟

Bailamos, besamos, cantamos, o pasamos el tiempo.
نرقص، نقبل ، نغني، نتصرف كالمجانين.

La noche que regresamos, fue la primera vez que nos besamos en la boca.
في تلك الليلة كانت أول مرة التي قبّلنا فيه بعضنا على الفم

besamos las manos de las simples mortales, pero ante las diosas y las santas, nos inclinamos a sus pies.
قبلة يد واحدة ، من الهالكين ، أما بالنسبة للآلهة والقديسين . فيجب أن ننحنى لهم

¿Recuerdas cuando nos sentamos en el sofá y nos besamos locamente?
هل تتذكر عندما جلسنا هناك على الأريكة نتبادل القبل بجنون؟

Nos besamos anoche, y luego hicimos un par de otras cosas también.
نحن القبلات الليلة الماضية، ثم فعلنا الأشياء بضع الأخرى أيضا.

- Nos besamos. Yo no lo empecé, pero tampoco lo detuve.
قبلنا بعضنا أنا لم أبدأه لكني أيضا لم أوقفه

Pero sé que ésa fue positivamente la última vez que nos besamos.
و لكن المرة الأخيرة كنا إيجابيين أكثر من أى مرة قبلنا فيها بعضنا

Si, si nos besamos, todo esto será real.
اذا .. اذا قبلنا بعضنا .. كل شيء سيصبح حقيقي

Nos besamos. Hace una semana que atiendo a su hijo y nos llevamos bien.
ماذا، لقد قبلنا بعضنا لقد كنت أعالج طفلته لمدة أسبوع

Ya sabes. Y, no nos besamos o hablamos o nada.
و, لم نقبل بعضنا البعض او نتكلم او اي شيء

besamos a completos extraños, estábamos tan felices.
كنا نقبل من هم غرباء عنا تمامًا، كنا سعداء للغاية

Sí, también nos besamos en Barbados pero no lo planeamos. Eso sólo sucedió porque te vi besando a Charlie.
حسناً، قبّلنا بعضنا أيضا في باربيدوس، لكنّنا لم نخطط له والسبب الوحيد لحدوث ذلك لأني رأيتك تقبّل تشارلي

Éramos amigos, y entonces una noche nos besamos, y hubo algo de electricidad.
كنا أصدقاء وكان هنالك تلك الليلة التي قبّلنا فيها بعضنا وكان هنالك بعض المشاعر

Ha pasado algún tiempo desde que casi nos besamos Elliot y yo y el polvo finalmente ha empezado a asentarse.
مضت فترة منذ آخر قبلة مع إليوت والغبار أخيرا قد بدأ يترسب

Mi parte favorita fue cuando nos besamos.
جزئي المفضل من الفلم هو لما تبادلنا القبل

¡Es la noche que nos besamos después del partido cuando anoté cuatro touchdowns!
كرمز لليلة التي تبادلنا القبلات بعد المباراة عندما احرزت هدف الفوز

Casi nos besamos cuando éramos niños, pero nunca lo hicimos.
تعلم؟ لقد قاربنا على التقبيل عندما كنّا صغاراً, لكن لم نفعل أبداً.

Estaba bromeando con esta chica tomamos un par de bebidas con vino y nos besamos.
كنت اقضي وقتاً مع فتاة وقد كان لدينا بضع من مبردات النبيذ وقد تقبلنا

Nuestros temas... Con los que nos besamos,
قائمتناً التي إعتدنا تقبيل بعضناً عليها

Pero nos besamos, nos abrazamos y pedimos perdón por nuestras palabras porque al cabo de un mes nos juntaremos y haremos lo mismo en Navidad.
ولكن أتعلم ماذا نفعل؟ نقبّل بعضنا .. ونتعانق ونعتذر على جميع الأشياء التي قلناها

¿Te acuerdas de aquella playa solitaria en la que nos besamos?
اتذكر ذلك الشاطيء البعيد حيث كانت قبلتنا الأولى؟

Muchas cosas han cambiado desde esa época lejana en el 2004, cuando mi M1 y yo nos besamos por vez sobre la hierba en Welkom,
"لقد تغيرت الكثير من الأشياء عن ما كانت عليه في 2004" ""حين حققت الفوز الأول، لقد قبلتها فوق عشب "ويلكوم"

Nos besamos un rato en el sofá y dije: "Quiero ir a dormir, así que ya debes irte".
تعانقنا قليلا على الأريكة "ثم قلت " حسنا، سأذهب للنوم الآن، حان وقت رحيلك

Y nos besamos, fue...
وبدأنا بعد ذلك نحن بالتقبيل, والتي, بالمناسبة, كان مجرد...

Estaba sensible por lo de la adopción, hundida. Y tú realmente dejaste que tu lado humano apareciera por un instante. Es por eso que nos besamos.
لقد كنتُ مشدودةً بعاطفتي بسبب فشل التبنّي بينما أفسحتَ المجال قليلاً للإنسان بداخلك ولهذا كانت القبلة