"besarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقبيلي
• يقبلني
• بتقبيلي
• تقبيل
• تقبيلى
• تقبّلني
• تقبليني
• تقبلنى
• التقبيل
• قبلتني
• لتقبلني
• تبوسني
• تُقبلني
• لتقبيلي
• يقبّلني

Me daban ataques de pánico en las fiestas de pijamas al tratar de convencer a las chicas de que no querían besarme sin desenmascararme.
في المبيت عند أصدقائي كانت تصيبني نوبات فزع محاولة إنهاء أي علاقة مع فتاة لم ترد تقبيلي من دون أن أكشف حقيقتي.

Primero querías matarme, ahora quieres besarme.
في البداية تريدين قتلي و الآن تريدين تقبيلي

¿Sabes? , podrías besarme para saludarme, Frank.
تعلم أنك تستطيع تقبيلي قبلة الترحيب يا فرانك

¿Cree que por invitarme a cenar puede besarme?
أيظن أنه إذا دعاني لوجبة عشاء يمكنه أن يقبلني ؟

Yo me quedé como muerta, y él empezó a besarme de pies a cabeza.
واستلقيت هناك مثل الميتة و قام بتقبيلي من رأسي حتى قدمي

Soy un estúpido imbécil con cara fea y trasero grande y mi trasero huele mal y me gusta besarme mi propio trasero.
إني مغفل وأحمق وقبيح وبدين، وذو رائحة كريهة وأحب تقبيل مؤخرتي.

No se rendirá hasta que me reúna con él. Quiere besarme.
الشاب لن يستسلم حتى أجلس معه, الشاب يريدُ تقبيلي.

Intentó besarme. Pero no pasó nada. Lo empujé.
حاول تقبيلي لكن لم يحدث شيء لأنني دفعته بعيداً

Si no quieren nalguearse entre ustedes pueden turnarse para besarme.
اذا لم تردن صفع بعضكن بعضاً يمكنكن تقبيلي بالتعاقب

Este chico golpea a mi puerta, trata de besarme, después vomita y empieza a llorar.
،هذا الغلام يأتي إلي باب منزلي ،يحاول تقبيلي ثم يتقيأ ويبدأ البكاء

No tienes que besarme, quizá haya otra cosa que podamos intentar.
لا يجب عليكِ تقبيلي ربما يوجد شيء آخر نستطيع فعله

Sí, bueno puedes besarme más tarde. Tú también, Frank, si quieres.
أجل, يمكنكِ تقبيلي لاحقاً أنتَ أيضاً يا فرانك, لو أردت

¿Extrañas lo que pudiste haber tenido cuando antes intentaste besarme?
تفتقدين ماذا كنت ستحصلين عليه عندما حاولتِ تقبيلي سابقاً؟

de reojo y siempre esta tratando de besarme.
حسناً، أعدك بأن مذاقه لن يثأثر بذلك وهي أيضاً تحاول تقبيلي عندما تقوم بذلك

¿Te dije que él solía... besarme aquí... para despertarme cada mañana?
هل تعرفين انه اعتاد ان يقبلني تماما هنا لكي يعطيني دفعة في الصباح

Pero luego dijo que no podía besarme porque era casado.
ولكنه ثم قال أنه لا يستطيع أن يقبلني لأنه متزوج

¿Vas a besarme así e irte?
تقوم بتقبيلي بتلك الطريقة ثم تغادر ببساطة؟

Yo no tengo un anillo, pero puede besarme le trasero.
لا املك خاتماً ، لكّنك تستطيع تقبيل مؤخرتي

Fíjate en tus labios. tiemblan y ansían besarme.
انظر الى شفتيك ، انهما ترتعدان تشتهيان تقبيلى

Sé lo que siente. No sabe si golpearme o besarme.
أعرف حقيقة شعورك، لا تعرف إن كنت تريد أن تضربني أم تقبّلني

Tienes que besarme. No puedo soportarlo más.
يجب أن تقبليني فأنا لا أستطيع التحمل أكثر من هذا

Me dijo que nunca antes había besado a un adulto... y que prefería besarme a mí.
..... قالت بأنها لم تقبل رجل بالغ من قبل وأرادت أن تقبلنى

Eres una hechicera... que me lleva a un salón oscuro para besarme.
... أنتَ تتعقّب فتـاة تسحبني إلى مدخل مُظلم بغرض التقبيل

¿Lo sabías al besarme en Hoth?
هل كنتِ تعرفين عندما قبلتني عندما كنّا على هوث

Mira, los matrimonios pasan por etapas difíciles, y cuando yo te dejé besarme, el mío estaba en una mala.
انظر.. الزواجات تمر بمراحل.. وعندما تركتك لتقبلني كان زواجي يمر بمرحلة سيئة.

Podríamos dar un paseo y podrías besarme en el pórtico.
ممكننتمشى شوية وبعدين تبوسني تحت البلكونة

¡Ah! Es cierto, deberías besarme.
جعلتماني أتولى زمام الأمور عندما تكاسلتم بعض الشيء أجــل,يجدر بك أن تُقبلني

Fue a besarme en la mejilla y terminó en los labios.
لقد مالت لتقبيلي على الخد, لكنها انتهت على الشفتين.

Peter me acercó a casa en su coche... y comenzó a besarme.
وأعادني بيتر إلى المنزل بسيارته.. وبدأ يقبّلني.