"beta hexaclorociclohexano" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حلقي الهكسان بيتا
• سداسي كلور الهكسان بيتا
• وبيتا تحت إشراف
• وبيتا في

Se invitará a la presidencia del grupo de trabajo entre períodos de sesiones sobre el beta hexaclorociclohexano a presentar el proyecto de perfil de riesgos.
وسيدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعنى بسداسي كلور حلقي الهكسان بيتا لعرض مشروع بيان مخاطر المادة.

Evaluación de la gestión de riesgos sobre el beta hexaclorociclohexano
تقييم إدارة المخاطر لسداسي كلور حلقي الهكسان بيتا

1. Aprueba la evaluación de la gestión de riesgos sobre el beta hexaclorociclohexano que figura en el documento UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.4;
1 - تعتمد تقييمات إدارة المخاطر بشأن سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.4؛

e) beta hexaclorociclohexano.
(ﻫ) سداسي كلور الهكسان بيتا.

el alfa y el beta hexaclorociclohexano
كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا تحت إشراف

el alfa y el beta hexaclorociclohexano
بسداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا في إطار

beta hexaclorociclohexano Proyecto de evaluación de la gestión de riesgos: beta hexaclorociclohexano
مشروع تقييم إدارة المخاطر: سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا

1. Aprueba la evaluación de la gestión de riesgos del beta hexaclorociclohexano que figura en el documento UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.4;
1 - تعتمد تقييم إدارة المخاطر لسداسي كلورو حلقي الهكسان بيتا الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.4؛

POPRC-4/4: beta hexaclorociclohexano
مقرر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة -4/4: سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا

D. Decisión POPRC-4/3: beta hexaclorociclohexano
دال - مقرر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة - 4/4: سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا

Mediante el párrafo 3 de esa decisión, el Comité decidió establecer un grupo de trabajo especial para que, de conformidad con el anexo F del Convenio, preparase una evaluación de la gestión de riesgos que incluyese un análisis de posibles medidas de control para el beta hexaclorociclohexano.
وقررت اللجنة، بموجب الفقرة 3 من المقرر، أن تنشئ فريقاً عاملاً مخصصاً لإعداد تقييم إدارة المخاطر يتضمن تحليلاً لتدابير الرقابة الممكنة لسداسي كلور حلقي الهكسان بيتا وفقاً للمرفق واو للاتفاقية.

Decisión POPRC-4/4: beta hexaclorociclohexano
مقرر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة - 4/4: سداسي كلورو حلقي الهكسان بيتا

G. beta hexaclorociclohexano Posible decisión de la Conferencia de las Partes: incluir el beta hexaclorociclohexano en el anexo A del Convenio con o sin una exención específica.
17 - المقرر المحتمل أن يتخذه مؤتمر الأطراف: إدراج سداسي حلقي الهكسان بيتا في المرفق ألف للاتفاقية بإعفاء محدد أو بدونه.

En su cuarta reunión, el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes aprobó la evaluación de la gestión de riesgos sobre el beta hexaclorociclohexano, sobre la base del proyecto contenido en el documento UNEP/POPS/POPRC.4/9 en su forma enmendada.
اعتمدت لجنة استعراض الملوّثات العضوية الثابتة، في اجتماعها الرابع، تقييم إدارة المخاطر بشأن سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا على أساس المشروع الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/9، بصيغته المعدلة.

D. beta hexaclorociclohexano
دال - سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا

El Comité acordó establecer un grupo de redacción que completara las evaluaciones de la gestión de riesgos para su examen por el Comité y que redactara proyectos de decisión sobre el alfa hexaclorociclohexano y el beta hexaclorociclohexano para su examen por el Comité.
51 - ووافقت اللجنة على إنشاء فريق صياغة للانتهاء من وضع تقييمي إدارة المخاطر لتنظر فيهما اللجنة ولإعداد مشروعي مقررين عن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وسداسي كلور حلقي الهكسان بيتا لتنظر فيهما اللجنة.

Habiendo evaluado el perfil de riesgos sobre el beta hexaclorociclohexano aprobado por el Comité en su tercera reunión,
بعد أن أكملت تقييم موجز بيانات المخاطر بشأن سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا الذي اعتمدته اللجنة أثناء اجتماعها الثالث،(4)

México, una de las Partes en el Convenio de Estocolmo, propuso incluir el lindano y los productos químicos alfa y beta hexaclorociclohexano (HCH) en los anexos A, B o C del Convenio de Estocolmo.
اقترحت المكسيك، بصفتها طرفاً في اتفاقية استكهولم، إدراج الليندين فضلاً عن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا في المرفق ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم.