"betsy" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بيتسي
• بتسي
• بيتسى
• باتسي
• لبيتسي
• وبيتسي
• بيستي
• يابيتسي
• ببيتسي

Después de esa noche Betsy no volvió a escuchar de la entidad nuevamente.
بعد هذه الليلة بيتسي لم تعد توذى من الشيئ مرة اخرى

¿Y cuánto les cuesta a ti y a Jonas la educación de Betsy este año?
وكم هي تكاليف رسوم تعليم بيتسي التي تدفعينها أنت وجوناس في السنه ؟

¿Por qué tendría Betsy Ross un cuaderno de la universidad de Pensilvania?
الأن ، لما يكون بحوزة بيتسي روس مفكرة لجامعة بينسلفانيا؟

Solicitaría la mano de Betsy, tío, pero me temo que no tengo los medios para mantenerla con la paga de un soldado.
انا اريد ان اطلب يد بيتسي , يا عم ولكني اخشى اني لا استطيع اعانتها براتب الجندي الخص بي

Betsy, la vaca, era una de un rebaño de ganado lechero donde yo crecí en una granja en la Australia rural.
وهنا بتسي كانت واحدة من قطيع الأبقار التي تُدّر اللبن والتي نشأت معها في مزرعة في ضواحي أستراليا.

Betsy está totalmente enamorada y nunca se sintió tan feliz.
بيتسي مغرمة جداً، و لم تشعر سابقا بمثل هذه السعادة.

Mientras Betsy no descubre la traición, su vida seguramente seguirá tan feliz como ahora.
و طالما أن بيتسي لا تعرف شيئا عن هذه العلاقة، فإن حياتها ستستمر بالسعادة نفسها التي هي عليها الآن.

Entonces, ¿cuál es el valor de que Betsy sepa la verdad?
إذا، هل هناك أي قيمة لمعرفة بيتسي حقيقة ما يجري؟

Sin saber nunca la verdad, Betsy está básicamente viviendo dentro de su propia máquina de las experiencias en un mundo de felicidad que no tiene ninguna base en la realidad.
و بعدم معرفة الحقيقة، ستعيش بيتسي أساسا حياة ضمن آلة التجربة خاصتها، في عالم من السعادة لا يستند إلى الواقع.

¿Qué resultó ser? Que venía de revolcarse con Betsy Bennet, su fría ex-novia...
حيث، يَظْهرُ، صَرفَ عطلة نهاية الإسبوع مَع بيتسي بينيت،

Me recibió la oficial de policía Betsy Blees quien fue a discutir maneras más efectivas de imponer la ley.
فتح لي الباب ضابطة الشرطة بيتسي بليس والتي قد جاءت على ما يبدو للحديث عن الوسائل الفعالة لتطبيق القانون

Dile a Betsy que le prepare té a Marianne.
أطلبي من بيتسي أن تعد كوب من الشاي إلى ماريان

Y en ese preciso instante, Betsy y Ursula iban camino a contarle sobre Lyle a su padre.
وفي تلك اللحظة بالذات, بيتسي وأورسولا في طريقِهم إلى والدها لاطلاعه على الأخبار

Descanse, hice ejercicio. Muchas gracias Betsy.
استرحت ، قمت بتمرينات عملا بنصيحتك شكرا جزيلا لكِ بيتسي

Mientras estábamos en el hospital, le pedí a Betsy que viniera aquí.
عندما كنا في المستشفى طلبت من بيتسي أن تأتي إلى هنا

Ella dice "Betsy murió hace 10 años".
فتقول بيتسي ماتت منذ عشر سنوات

¿Y qué resultó ser? Que venía de revol- carse con Betsy Bennet, su fría ex-novia
حيث يتضح انه قضى نهاية الإسبوع مع بيتسي بينيت

Nunca había estado tan desilusionada desde que supe que Betsy Ross no diseñó la bandera americana.
لم أشعر بأني مضللة هكذا منذ عرفت أن بيتسي روس لم تصمم العلم الأمريكي

Como primera acción oficial: quiero nombrar a Betsy Harding y a Andy Brookes como gerentes de la empresa.
كأول فعل رسمي الآن أود تعيين الآنسة بيتسي هاردلينج وبروكس لمراقبة العمل التحريري

¿Se llama Betsy?
وقردك بتسي يمكنها مساعدة الجميع على الشفاء

Hugh y Betsy se tienen que ir. Esperan para despedirse.
ينبغى ان تذهبى انت و بيتسى انهم ينتظرون ليقولوا الى اللقاء

Vaya, Mary, ¿es tu niña Betsy? Sí.
" ماري " هل هذا ابن " باتسي " ؟

Así que sea tomes una decisión por Betsy o para ti mismo, ¿por qué crees que la realidad se debe tener en cuenta?
لذا، سواء كنت تتخذ قرارا لبيتسي أو لك، لماذا تعتقد أن الحقيقة يجب أن تكون عاملا؟

Estamos buscando otra Casa, y solo podremos llevar a Thomas y Betsy.
نحن نبحث عن منزل جديد الآن. وعندما ننتقل لا يمكن الاحتفاظ إلا بتوماس وبيتسي

¿Te conformarías con un baile, Betsy?
هل ترقصين , بيستي ؟

Hola, Betsy, es bueno volver, ¿cierto?
-لا ليس هناك, هناك مرحبا يابيتسي, من جيد أنك عدتي, صحيح؟

No pensarás que Richard se ha fijado en Betsy, ¿no?
- هل تعتقد بان ريتشارد معجب ببيتسي ، أليس كذلك؟