| Bhaskar, de 10 chicas, 8 se impresionarían con esto. Pero ella es de las otras 2 restantes. Estás prácticamente desnudo. | Open Subtitles | باسكار من 8الى 10 فتيات بالخارج سيعجبون بك ماهي المشكله؟ |
| Bhaskar Diwakar Chaudhary, del Instituto Indio de administración. | Open Subtitles | باسكار ديوار شودري, سيدي من المعهد الهندي |
| Bhaskar, eras tú el que me insultaba por teléfono, ¿cierto? | Open Subtitles | باسكار لماذا قلت كلام سيء عني في الهاتف؟ |
| En realidad, Prem vino a ayudar a su amigo, Bhaskar, que ama a Priya. | Open Subtitles | في الحقيقه بريم جاء هنا ليساعد صديقه صديق بريم بسكار يحب بريا |
| ¡Porque Bhaskar, de la estupidez y el aburrimiento, tú eres el embajador! | Open Subtitles | لانك بسكار انك علامه من ..الغباوه والغباء |
| ¡Y antes de irte escucha una cosa, Bhaskar! | Open Subtitles | وبعد انت تذهب عليك ان تعرف شي واحد بسكار |
| Te había dicho, Bhaskar | Open Subtitles | أخبرتُك، بهاسكار |
| ¿Cómo ves sentido en la falta de sentido de Bhaskar? | Open Subtitles | كيف وجدت احساس في احساس ليس نابع من باسكار |
| Y desde el principio tú sabes que Bhaskar es un buen hombre. | Open Subtitles | وانتي تعرفين ان باسكار شخص لطيف من البدايه |
| Gracias Bhaskar. A veces tengo el pensamiento en mi corazón.. ..que tú fuiste hecha especialmente para mí. | Open Subtitles | شكرا باسكار فقط بالنسبة لي، بالنسبة لي فقط، فقط بالنسبة لي. باسكار |
| Él es Bhaskar Shetty. Tiene 18 restaurantes en Bombay. | Open Subtitles | انه باسكار شيتى لديه 18 مطعم فى مومباى |
| ¡Bhaskar, deja que me salve de esto, y bailare sobre tu cuerpo! | Open Subtitles | ...باسكار اتركني احيا مره انا سارقص على موتك |
| Bhaskar, desde hoy no más Priyaji, sólo Priya. | Open Subtitles | باسكار, لاتقل سيده بريا, .فقط بريا |
| Bhaskar, realmente trabaja duro para la compañía. | Open Subtitles | باسكار انت حقيقة تعمل بجد في الشركه |
| ¡Puedo decirlo porque Bhaskar es el rey de la mala suerte! | Open Subtitles | استطيع قول ذلك لان بسكار الملك في سوء الحظ |
| Pero Bhaskar, tú no estás muerto. Porque Bhaskar nunca podría morir. | Open Subtitles | بسكار ، انت لم تمت لان بسكار لا يموت ابدا |
| El tío Bhaskar es tan tierno. | Open Subtitles | العم بسكار انه لطيف جدا |
| Hermano Bhaskar, aquí está la toalla, ¿te servirá esta remera? | Open Subtitles | .اخي بسكار َ! هاهي المنشفه هل ترتدي هذا التي شرت؟ |
| ¡Es sólo que te odio, estúpido Bhaskar! | Open Subtitles | انا فقط اكرهك انت الغبي بسكار |
| Hermano Bhaskar, pide perdón a Prem. Por favor. | Open Subtitles | اخي بسكار تأسف لاخي بريم ارجوك |
| El camarada Bhaskar, intenta crear polémica. | Open Subtitles | سوف يسعى (بهاسكار) ليجرك إلى جدال |
| ¿Bhaskar se suicidara? | Open Subtitles | هل باكسار يفكر في الانتحار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 