| Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas | UN | مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي |
| Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas: llamamiento urgente para la aportación de contribuciones voluntarias | UN | مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي: نداء عاجل لتقديم التبرّعات |
| Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas | UN | مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي |
| Por otra parte, el Presidente Pocar pronunció varias conferencias con destino a la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas. | UN | وبالإضافة إلى هذا فإن الرئيس بوكار ألقى عددا من المحاضرات في المكتبة السمعية البصرية للقانون الدولي التابعة للأمم المتحدة. |
| Deben suministrarse recursos adecuados con cargo al presupuesto ordinario para mantener la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional y la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar. | UN | وينبغي توفير الموارد الكافية في إطار الميزانية العادية للحفاظ على المكتبة السمعية البصرية للقانون الدولي وعلى زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار. |
| Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas | UN | مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي |
| Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas | UN | مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي |
| Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas | UN | مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي |
| Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas | UN | مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي |
| Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas | UN | مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي |
| Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas | UN | مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي |
| Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas | UN | مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي |
| La Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas añadió recientemente 30 conferencias a la sección de su sitio web titulada “Lecture Series”. | UN | أضافت مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي مؤخرا 30 محاضرة إلى قسم سلسلة المحاضرات في موقعها الشبكي. |
| Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas | UN | مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي |
| La Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas añadió recientemente 30 conferencias a la sección de su sitio web titulada “Lecture Series”. | UN | أضافت مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي مؤخرا 30 محاضرة إلى قسم سلسلة المحاضرات في موقعها الشبكي. |
| Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas | UN | مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي |
| La Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas añadió recientemente 30 conferencias a la sección de su sitio web titulada “Lecture Series”. | UN | أضافت مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي مؤخرا 30 محاضرة إلى قسم سلسلة المحاضرات في موقعها الشبكي. |
| Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas | UN | مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي |
| La cancelación del curso regional para Asia y el Pacífico por falta de fondos, y la posible clausura de la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional han decepcionado a su delegación. | UN | وقد خاب أمل وفدها بسبب إلغاء الدورة الدراسية الإقليمية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ نظراً لانعدام التمويل، وبسبب احتمال توقف أعمال المكتبة السمعية البصرية للقانون الدولي. |
| Su delegación encomia las continuas mejoras de la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional. | UN | ويثني وفد بلده على استمرار عمليات تعزيز المكتبة السمعية البصرية للقانون الدولي. |
| También encomia la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional y las publicaciones jurídicas de la División de Codificación. | UN | كما أثنت على المكتبة السمعية البصرية للقانون الدولي وإصدار شعبة التدوين لمنشورات قانونية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 