| Bueno, todo el mundo está bien por aquí, así que gracias a su madre por participar y por volver. | Open Subtitles | كل شيء بخير هنا لذا اشكري أمها على المشاركة وتعالي عائدة |
| Bien, chicos, estaréis bien por aquí. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق ستكونون بخير هنا |
| Me aseguraré de que todo vaya bien por aquí. | Open Subtitles | وسوف نتأكد من كل شيء بخير هنا. |
| En cuanto al resto, todo va bastante bien por aquí. | Open Subtitles | "أما بالنسبة للبقية ، فكل شيء يجري على مايرام هنا. |
| ¿Todo bien por aquí, muchacha? | Open Subtitles | هل الامور على مايرام هنا ايتها الفتاة؟ |
| Escuche, ahora que todo va bien por aquí, voy a ver si el Doctor me necesita. | Open Subtitles | اسمع، كل شئ على ما يرام هنا سأذهب لأرى ما إذا كان الدكتور يحتاجني |
| ¿Todo anda bien por aquí? | Open Subtitles | كل شيء بخير هنا |
| Y no te quiero cerca de mi bebé. ¿Te vas? Hola. ¿Va todo bien por aquí? | Open Subtitles | - أنت مغادر؟ أهلا , هل كل شي بخير هنا ؟ |
| ¿Todo bien por aquí? | Open Subtitles | هل أنت بخير هنا ؟ |
| - ¿Todo bien por aquí? | Open Subtitles | كل شيء بخير هنا ؟ |
| ¿Todo bien por aquí, Emily? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير هنا يا "إميلي"؟ |
| Todo va bien por aquí. | Open Subtitles | كل شىء على مايرام هنا |
| ¿Va todo bien por aquí? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام هنا ؟ |
| - ¿Está todo bien por aquí? | Open Subtitles | -هل كل شئٌ على مايرام هنا ؟ |
| Todo anda bien por aquí. | Open Subtitles | اسلوب البراعة في المرة القادمة عندما انا اراه حسنا",كل شيء على ما يرام هنا |
| Todo bien por aquí? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام هنا ؟ |
| Todavía sigue estando bien por aquí. | Open Subtitles | لايزال المكان جيداً هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 