"bienal de conferencias y reuniones de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مؤتمرات واجتماعات

E. Examen del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 1998-1999
هاء - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

E. Examen del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo
هاء - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الفرعية

El proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2012-2013 se publicará por separado.
وسيصدر مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين 2012-2013 كوثيقة مستقلة.

El proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2014-2015 se publicará en otro documento.
وسيصدر مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين 2014-2015 باعتباره وثيقة مستقلة.

E. Examen del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 2000–2001
هاء - النظــر فــي مشــروع جــدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١

d) Examen del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 2000–2001.
)د( النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

d) Examen del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 2000–2001
)د( النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١

e) Examen del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 2006-2007.
(هـ) النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2006-2007.

e) Examen del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 2006-2007
(هـ) النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2006-2007

En el presente documento figura el proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas, en que se indican las reuniones de los órganos de las Naciones Unidas, sus organismos subsidiarios, las conferencias especiales y los grupos de expertos.
1 - تحتوي هذه الوثيقة على مشروع برنامج مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة خلال فترة السنتين وتبين اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية، والمؤتمرات الاستثنائية وأفرقة الخبراء.

En el presente documento figura el proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas, en que se indican las reuniones de los órganos de las Naciones Unidas, sus organismos subsidiarios, las conferencias especiales y los grupos de expertos.
1 - تحتوي هذه الوثيقة على مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة خلال فترة السنتين، الذي يتضمن اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية، والمؤتمرات الاستثنائية، وأفرقة الخبراء.

Documentación: Proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2012 y 2013 (A/AC.172/2011/L.__)
الوثائق: مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين 2012 و 2013 (__(A/AC.172/2011/L.

b) Aprobación del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2014 y 2015;
(ب) اعتماد مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة للسنتين 2014 و 2015؛

b) Aprobación del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2014 y 2015
(ب) اعتماد مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة للسنتين 2014 و 2015

Documentación: Proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2014 y 2015 (A/AC.172/2013/L.2) (pendiente de publicación)
الوثائق: مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2014 و 2015 (A/AC.172/2013/L.2) (الذي سيصدر)

2. Aprueba el proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1998-1999 presentado por el Comité de ConferenciasA/52/32, anexos I a V. , con sujeción a las disposiciones de la presente resolución;
٢ - توافق على مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ كما قدمته لجنة المؤتمرات)٣(، وذلك رهنا بأحكام هذا القرار؛

a) Preparar y coordinar el calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas, y planificar y prestar servicios a las reuniones que se celebran en la Sede y coordinar los servicios que se prestan a las reuniones que se celebran en otros lugares;
)أ( وضع وتنسيق جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لكل سنتين؛ وتخطيط الاجتماعات التي ستعقد في المقر وخدمتها، وتنسيق تقديم الخدمات للاجتماعات المعقودة في اماكن أخرى؛

En su resolución 54/248, de 23 de diciembre de 1999, la Asamblea General aprobó el proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2000 - 2001 presentado por el Comité de Conferencias y modificado por la Asamblea General en virtud de decisiones adoptadas por ella en su quincuagésimo cuarto período de sesiones.
1 - وافقت الجمعية العامة، في قرارها 54/248 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، على مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001 على النحو الذي قدمته لجنة المؤتمرات وعدلته الجمعية العامة في مقررات لاحقة اتخذتها في دورتها الرابعة والخمسين.